Leica Geosystems Disto D410 User guide [fi]

Leica DISTOTM D410

The original laser distance meter

Leica DISTOTM D410

The original laser distance meter

FISisällysluettelo

Laitteen asennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Johdanto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Perusmittausnäyttö- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Valintanäyttö - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Pisteen etsin (Näkymänäyttö) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Paristojen asettaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Toiminnot- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Kytkeminen PÄÄLLE/POIS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Tyhjennä- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Viestikoodit- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Monikäyttöinen päätykappale- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Jatkuva / Minimi-maksimi -mittaus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Laske yhteen / Vähennä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Pisteen etsin (Näkymänäyttö) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Asetukset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Etäisyyden yksiköt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Piippaus PÄÄLLE/POIS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Estä/aktivoi näppäinlukko - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Kytke päälle näppäinlukolla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Kaltevuusanturin kalibrointi (Kallistuksen kalibrointi) - - - - - - - - 9
Henkilökohtaistetut suosikit- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Valaistus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Poikkeama - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Nollaus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Toiminnot- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Ajastin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Mittatason/kolmijalan säätäminen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Muisti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Yksittäisen etäisyyden mittaus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Älykäs vaakatila - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Pinta-ala - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Tilavuus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Paalutus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Pythagoras (2-pisteinen)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

Tekniset tiedot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Viestikoodit- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Huolto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Takuu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Turvallisuusohjeet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

Vastuualueet- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Sallittu käyttö - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Kielletty käyttö - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Käyttöön liittyvät vaarat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Käytön rajoitukset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Hävittäminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)- - - - - - - - - - - - - - 22
Laserluokitus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Merkinnät - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

Leica DISTOTM D410 820691

1

FILaitteen asennus

Näyttö

Päälle / Mittaa

Pisteen etsin

(Näkymänäyt-

tö)

Navigointi

Tyhjennä /

Pois

Yllä oleviin
symboleihin
liittyvät valin­tanäppäimet

Paluu /
Samanarvoinen

Toimintonäyttö

Laske yhteen /
Vähennä

Johdanto

Turvallisuusohjeet ja käyttöohje tulee lukea läpi huolellisesti
ennen tuotteen käyttämistä ensimmäistä kertaa.

Tuotteen vastuuhenkilön on varmistettava, että kaikki käyt­täjät ymmärtävät nämä ohjeet ja noudattavat niitä.

Käytetyillä symboleilla on seuraavat merkitykset:

VAROITUS

Merkitsee mahdollista vaaratilannetta tai käyttötarkoituksen
vastaista käyttöä, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaan­tumiseen, ellei sitä vältetä.

HUOMIO

Merkitsee mahdollista vaaratilannetta tai käyttötarkoituksen
vastaista käyttöä, joka voi johtaa lieviin henkilövahinkoihin ja/tai
huomattaviin vahinkoihin esineille, omaisuudelle tai ympäristölle.

Tärkeitä kappaleita, joita on noudatettava käytännössä, koska

i

ne mahdollistavat kojeen teknisesti oikean ja tehokkaan

käytön.

Yleiskuva

Leica DISTOTM D410 820691

2

FILaitteen asennus

Tilapalkki

Suosikit

Päärivi

Aktiivinen toi-

minto

FUNC

Asetukset

Toiminto /

Asetukset

Ohjetoiminto

Perusmittausnäyttö

Valintanäyttö

Leica DISTOTM D410 820691

3

FILaitteen asennus

1x

Zoomausaste

Suosikit

Valaistuksen

säätö vasem-

malle ja oikealle

osoittavilla na­vigointinäppäi-

millä

Aktiivinen toi-

minto

Zoomaus (1x, 2x,
4x) ylös ja alas
osoittavilla navi­gointinäppäimillä

Hiusristikko

i

Luotettavan käytön
varmistamiseksi älä
käytä sinkki-hiili-pa­ristoja. Suosittelem­me
korkealaatuisten ak­kujen käyttämistä.
Lataa akkuja, kun kun
akkusymboli vilkkuu.

Pisteen etsin (Näkymänäyttö)

Paristojen asettaminen

Leica DISTOTM D410 820691

4

Kytkeminen PÄÄLLE/POIS Tyhjennä Viestikoodit

PÄÄLLE

POIS

2 s

Laite menee
POIS päältä.

i

Jos mitään näp­päintä ei paineta
180 sekuntiin, lai­te kytkeytyy au­tomaattisesti
pois päältä.

1x

Kumoa viimeinen
toiminto.

2x

Poistu varsinaises­ta toiminnosta,
siirry oletuskäyt­tötilaan.

Jos tietokuvake ilmestyy numeron
kanssa, noudata osiossa "Viestikoo­dit" olevia ohjeita.
Esimerkki:

i

Päätykappaleen
asento havai­taan automaatti­sesti ja
nollapiste sää­detään sen mu­kaisesti.

1

2 s

8.532 m

Käytetään huoneen lävistäjien (maksimiarvot) tai
vaakasuoran etäisyyden (minimiarvot) mittaamiseen

Mitattu minimi- ja maksimietäisyys
näytetään (min, maks.). Viimeiseksi
mitattu arvo näytetään päärivillä.

min.

maks.

2

Pysäyttää jatkuvan / Minimi­maksimi -mittauksen.

3

Monikäyttöinen päätykappale

Jatkuva / Minimi-maksimi -mittaus

FIToiminnot

Leica DISTOTM D410 820691

5

Laske yhteen / Vähennä

7.332 m

1

Seuraava mittaus
lasketaan yhteen
edelliseen.

2

Seuraava mittaus
vähennetään edel­lisestä.

2x

7.332 m

12.847 m

3

20.179 m

4

i

Tämä prosessi voidaan toistaa tar­peen mukaan. Samaa prosessia
voidaan käyttää alojen tai tilavuuk­sien yhteenlaskemiseen tai vähen­tämiseen.

1x

1

1x

2x

4x

2

4x

2x

1x

1x

3

Poistu pisteen
etsijästä (näky­mänäyttö).

4

i

Tämä on erinomainen apu ulkotiloissa mittaukseen. Integ­roitu pisteen etsijä (näkymänäyttö) näyttää kohteen näytös­sä. Laite mittaa ristiosoittimen keskellä silloinkin, kun
laserpiste ei näy. Parallaksivirheitä tapahtuu, kun pisteen et­sijän kameraa käytetään lähellä oleviin kohteisiin sillä vaiku­tuksella, että laser näyttää siirtyneen hiusristikossa. Luota
tässä tapauksessa todelliseen laserpisteeseen.

Pisteen etsin (Näkymänäyttö)

FIToiminnot

Leica DISTOTM D410 820691

6

Yleiskuva

1

2

Etäisyyden yksiköt

Piippaus

Näppäimistön lukitus
Kaltevuuden kalibrointi

Suosikit

Valaistus

Poikkeama

Nollaus

Tiedot

Leica DISTOTM D410 820691

FIAsetukset

7