Leica Geosystems Disto D410 User guide [es]
Leica DISTOTM D410
The original laser distance meter
Leica DISTOTM D410
The original laser distance meter
ESÍndice
Configuración del instrumento - - - - - - - - - - - - - 2
Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Descripción general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Pantalla de medición básica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Pantalla de selección- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Visor de punto (puntero digital) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Insertar pilas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Operaciones- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Encender/apagar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Borrar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Extremo multifuncional - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Medición permanente / mínima-máxima - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Sumar / Restar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Visor de punto (puntero digital) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Ajustes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Descripción general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Unidades de distancia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Encender/apagar pitido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Desactivar/activar candado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Encender con candado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Calibración del sensor de inclinación (calibración de inclinación) 9
Favoritos personalizados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Iluminación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Offset- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Restablecimiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Funciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Descripción general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Temporizador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Ajuste de la referencia de medición / trípode- - - - - - - - - - - - 13
Memoria- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Medición de distancia simple - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Modo horizontal inteligente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Área - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Volumen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Replanteo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Pitágoras (2 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Datos técnicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Cuidado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Garantía - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Instrucciones de seguridad - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Áreas de responsabilidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Empleo correcto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Uso improcedente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Peligros durante el uso- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Límites de utilización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Eliminación- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Compatibilidad electromagnética (CEM) - - - - - - - - - - - - - - - 22
Clasificación láser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Señalización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Leica DISTOTM D410 820691
1
ESConfiguración del instrumento
Display
On / Medir
(encen-
der/medir)
Visor de pun-
to (puntero
digital)
Navegación
Borrar /
Apagar
Teclas de selección vinculadas
a los símbolos
anteriores
Retorno /
Igual
Pantalla de
función
Sumar /
Restar
Introducción
Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y el manual
de usuario antes de utilizar el producto por primera vez.
La persona responsable del producto deberá cerciorarse de
que todos los usuarios entienden y cumplen estas instrucciones.
Los símbolos utilizados tienen los siguientes significados:
ADVERTENCIA
Indica una situación de riesgo potencial o de uso inadecuado que,
en caso de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves o incluso la
muerte.
CUIDADO
Indica una situación de peligro potencial o un empleo no conforme
que pueden ocasionar daños personales leves y/o considerables
daños materiales, económicos y medioambientales.
Información importante que debe respetarse en la práctica y
i
que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma
eficiente y adecuada técnicamente.
Descripción general
Leica DISTOTM D410 820691
2
ESConfiguración del instrumento
Barra de estado
Favoritos
Línea principal
Función activa
FUNC
Ajustes
Función /
Ajustes
Función de
ayuda
Pantalla de medición básica
Pantalla de selección
Leica DISTOTM D410 820691
3
ESConfiguración del instrumento
1x
Nivel de zoom
Favoritos
Ajuste de ilumi-
nación con las
teclas de nave-
gación izquier-
da y derecha
Función activa
Zoom (1x, 2x, 4x)
con teclas de navegación arriba y
abajo
Cruz
i
Para garantizar un
uso fiable, no utilice
pilas de carbón-cinc
Es recomendable
el uso de pilas de alta
calidad. Cambiar las
pilas cuando el símbolo de pila esté parpadeando.
Visor de punto (puntero digital)
Insertar pilas
Leica DISTOTM D410 820691
4
Encender/apagar Borrar Códigos de mensaje
ON (en-
OFF
2 seg
El dispositivo se
apaga.
i
Si no se pulsa ninguna tecla durante 180 seg, el
dispositivo se
apaga automáticamente.
1 vez
Deshace la última
acción.
2 veces
Sale de la función
actual, va al modo
de funcionamiento
por defecto.
Si aparece el mensaje "info" con un
número, observe las instrucciones
de la sección "Códigos de mensaje".
Ejemplo:
i
La orientación
del extremo se
detecta automáticamente y el
punto cero se
ajusta en conformidad.
1
2 seg
8.532 m
Se utiliza para medir diagonales espaciales (valores
máximos) o distancia horizontal (valores mínimos)
Se visualizan la distancia medida mínima y máxima (mín, máx) El último
valor medido se visualiza en la línea
principal.
mín.
máx.
2
Detiene la medición permanente /mínimo-máximo.
3
Extremo multifuncional
Medición permanente / mínima-máxima
ESOperaciones
Leica DISTOTM D410 820691
5
Sumar / Restar
7.332 m
1
La siguiente medición se añade a la
anterior.
2
La siguiente medición se resta de la
anterior.
2 veces
7.332 m
12.847 m
3
20.179 m
4
i
Este proceso puede repetirse
cuantas veces sea necesario. El
mismo proceso puede utilizarse
para la suma o resta de áreas y volúmenes.
1x
1
1x
2x
4x
2
4
2
1
1x
3
Salir de visor
de punto (puntero digital).
4
i
Se trata de una ayuda extraordinaria para la medición en exteriores. El visor de punto integrado (puntero digital) muestra el objetivo en el display. El dispositivo mide en el centro
de la cruz, incluso si el láser no es visible. Cuando la cámara
del visor de punto se utiliza en objetivos cercanos se producen errores de paralaje con el efecto de que el láser aparece
desplazado en la cruz. En este caso, confíe en el punto láser
real.
Visor de punto (puntero digital)
ESOperaciones
Leica DISTOTM D410 820691
6
Descripción general
1
2
Unidades de distancia
Pitido
Bloqueo de teclado
Calibración de inclinación
Favoritos
Iluminación
Offset
Restablecimiento
Información
ESAjustes
Leica DISTOTM D410 820691
7
Loading...