Leica Geosystems DISTO D3a User guide [nl]
Leica DISTOTM D3a
The original laser distance meter
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Gefeliciteerd met uw aanschaf van een Leica
DISTO™ D3a.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens het product in
gebruik te nemen.
De beheerder van het instrument moet garanderen,
dat alle gebruikers deze aanwijzingen begrijpen en
opvolgen.
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften.....................................1
Opstarten............................................................. 5
Menufuncties....................................................... 8
Werking.............................................................. 10
Meten................................................................. 10
Functies.............................................................. 12
Appendix............................................................ 18
Veiligheidsvoorschriften
Gebruikte Symbolen
De gebruikte symbolen in de veiligheidsvoorschriften
hebben de onderstaande betekenis:
WAARSCHUWING:
Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de
bepalingen, welke ernstige schade aan personen of
de dood tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG:
Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de
bepalingen, dat slechts geringe schade voor
personen met zich meebrengt, maar aanzienlijke
schade aan materiaal, bezittingen of milieu kan
veroorzaken.
Belangrijke gebruiksinformatie, die de
)
gebruiker helpt, het product technisch juist en efficiënt te gebruiken.
Toepassingsdoel
Gebruik volgens de bepalingen
• Meten van afstanden
• Rekenfuncties, zoals oppervlakte en inhoud
• Meten schuinstanden
D
GB
F
I
E
P
NL
CN
Leica DISTO™ D3a 776175a nl
1
Veiligheidsvoorschriften
D
Gebruik in strijd met de bepalingen
• Gebruik van het product zonder instructie
GB
• Gebruik buiten de toepassingsgrenzen
• Onwerkzaam maken van veiligheidsinrichtingen
F
I
E
P
NL
CN
en verwijderen van aanwijzings- en waarschuwingsetiketten
• Openen van het product met gereedschap
(schroevendraaier etc.), voor zover niet nadrukkelijk voor bepaalde gevallen is toegestaan
• Het verrichten van modificaties of aanpassingen
aan het product
• Ingebruikname na ontvreemding
• Gebruik van toebehoren van andere fabrikanten,
die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door Leica
Geosystems.
• Opzettelijk of onverantwoord gedrag op steigers,
bij het beklimmen van ladders, bij het meten in de
buurt van draaiende machines of open machineelementen of installaties
• Direct richten in de zon
• Opzettelijke verblinding van derden; ook in het
donker
• Onvoldoende beveiliging van de meetlocatie
(bijv.: bij het verrichten van metingen op straat,
constructielocaties, etc.)
Toepassingsgrenzen
Zie hoofdstuk: "Technische Gegevens“.
)
De Leica DISTO™ is ontworpen voor toepassing in
gebieden, die geschikt zijn voor permanente mense-
lijke bewoning, gebruik het product niet gebieden
met explosiegevaar of in agressieve omgevingen.
Verantwoordelijkheidsgebieden
Verantwoordelijkheden van de fabrikant van de
oorspronkelijke apparatuur Leica Geosystems
AG, CH-9435 Heerbrugg (kort Leica Geosystems):
Leica Geosystems is verantwoordelijke voor de veiligheidstechnische onberispelijke levering van het
product inclusief gebruiksaanwijzing en originele
toebehoren. (extra taalversies kunnen worden
gevonden op: www.disto.com.)
Verantwoordelijkheidsgebied van de fabrikanten van secundaire toebehoren:
Fabrikanten van secundaire toebehoren voor
)
de Leica DISTO™ zijn verantwoordelijk voor het
ontwikkelen, invoeren en communiceren van de
veiligheidsmaatregelen voor hun producten. Zij zijn
tevens verantwoordelijk voor de effectiviteit van hun
maatregelen in combinatie met de Leica Geosystems
apparatuur.
Verantwoordelijkheidsgebied van de beheerder
WAARSCHUWING:
De beheerder moet er zorg voor dragen, dat de
apparatuur in overeenstemming met de instructies
wordt gebruikt. Hij is tevens verantwoordelijk voor de
inzet van personeel en hun training en voor de veiligheid van de apparatuur tijdens gebruik.
Veiligheidsvoorschriften
2
Leica DISTO™ D3a 776175a nl
Voor de beheerder gelden de volgende verplichtingen:
• Hij begrijpt de veiligheidsinformatie voor het
product en de instructies in de gebruiksaanwijzing.
• Hij kent de plaatselijke, industriële voorschriften
ter voorkoming van ongevallen en leeft deze na.
• Hij stelt Leica Geosystems op de hoogte, zodra
aan de apparatuur veiligheidsgebreken optreden.
Gebruiksrisico's
VOORZICHTIG:
Pas op voor foutieve metingen bij gebruik van
een defect product, na een val of andere niet toegestane belastingen resp. modificaties aan het product.
Voorzorgen:
Verricht periodiek controlemetingen. Speciaal na
overbelasting van het product, en voor en na belangrijke meettaken.
Zorg er voor, dat de optiek van de Leica DISTO™
schoon wordt gehouden en let op eventuele mechanische beschadigingen van de stootranden.
VOORZICHTIG:
Bij het gebruik van de producten voor
afstandsmetingen of voor het positioneren van
bewegende objecten (bijv. kranen, bouwmachines,
platforms, enz.) kunnen door onvoorziene gebeurtenissen foutieve metingen optreden.
Voorzorgen:
Gebruik de producten alleen als meetsensor en niet
als besturingsapparaat. Uw systeem moet dusdanig
Leica DISTO™ D3a 776175a nl
functioneren en zijn geconstrueerd, dat bij een
foutieve meting, storing van het product of uitval van
de stroomtoevoer door een geschikte veiligheidsinrichting (bijv. veiligheids-eindschakelaar) wordt gegarandeerd, dat geen schade kan ontstaan.
WAARSCHUWING:
Verwijder de apparatuur op deskundige wijze.
Volg de plaatselijke voorschriften op voor het verwijderen van afval. Beveilig de apparatuur altijd zodanig,
dat onbevoegden er geen toegang toe kunnen krijgen.
Het product mag niet bij het huisvuil worden
weggegooid.
Het product moet in overeenstemming met
de nationale regelgeving van uw land
worden verwijderd. Voorkom steeds
toegang tot het product door onbevoegden.
Specifieke informatie met betrekking tot behandeling
en afvalverwerking van dit product kunnen worden
gedownload vanaf de Leica Geosystems home page:
http://www.leica-geosystems.com/treatment of kan
worden verkregen via uw Leica Geosystems dealer.
Elektromagnetische compatibiliteit
(EMC)
Onder de term "Elektromagnetische Compatibiliteit"
verstaan wij het vermogen van het product om soepel
te functioneren in een omgeving met elektromagnetische straling en elektrostatische ontladingen,
zonder elektromagnetische storingen in andere
apparatuur te veroorzaken.
3
Veiligheidsvoorschriften
D
GB
F
I
E
P
NL
CN
D
GB
F
I
E
P
WAARSCHUWING:
De Leica DISTO™ voldoet aan de strengste
eisen van de relevante normen en regelgeving.
Desondanks kan de mogelijkheid dat storing wordt
veroorzaakt in andere apparatuur niet volledig
worden uitgesloten.
VOORZICHTIG:
Probeer het instrument nooit zelf te repareren.
Neem in geval van schade, contact op met de plaatselijke vertegenwoordiging.
NL
Laserclassificatie
CN
Geïntegreerde afstandmeter
De Leica DISTO™ produceert een zichtbare laserstraal, die aan de voorzijde van het apparaat naar
buiten komt.
Het product komt overeen met de laserklasse 2
volgens:
• IEC60825-1 : 2007 "Veiligheid van laserinrichtingen"
Laser Klasse 2 producten:
Kijk niet in de laserstraal en richt niet onnodig op
andere personen. De bescherming van het oog wordt
gewoonlijk bewerkstelligd door afwendingreacties
inclusief knipperreflex .
WAARSCHUWING:
Direct in de laserstraal kijken met optische
hulpmiddelen (zoals bijv. verrekijkers, telescopen)
kan gevaarlijk zijn.
Voorzorgen:
Kijk niet in de laserstraal met optische hulpmiddelen.
VOORZICHTIG:
Het kijken in de laserstraal kan gevaarlijk zijn
voor het oog.
Voorzorgen:
Kijk niet in de laserstraal. Let erop, dat de laserstraal
boven of onder ooghoogte wordt gericht. (speciaal bij
vaste opstellingen in installaties, machines e.d.)
Veiligheidsvoorschriften
4
Leica DISTO™ D3a 776175a nl
Etikettering
Laser Straling
Kijk niet in de laserstraal
Laser klasse 2
volgens IEC 60825-1:2007
Max. uitgezonden vermogen: 1mW
Uitgezonden golflengte:620-690nm
Straaldivergentie: 0.16 x 0.6 mrad
Pulsduur: 1 x 10 -9 s
Positie van de productetiket
Opstarten
Inzetten / Vervangen van Batterijen
D
GB
F
I
E
P
NL
CN
Leica DISTO™ D3a 776175a nl
1 Schuif de vergrendeling opzij en open het batte-
rijcompartiment.
2 Zet nieuwe batterijen in, let op de polariteit.
3 Sluit het batterijcompartiment weer. Vervang de
batterijen als het pictogram continu knippert
in het display.
Gebruik uitsluitend alkaline of oplaadbare
)
batterijen.
5
Opstarten
D
GB
F
I
Neem de batterijen uit als het apparaat
)
langere tijd niet zal worden gebruikt om corrosie te
voorkomen.
Wijzigen van het referentiepunt
(multifunctioneel eindstuk)
E
P
NL
CN
Het instrument kan in diverse meetsituaties worden
gebruikt:
Een geïntegreerde sensor detecteert automatisch de
stand van de positioneringbeugel en bepaalt de bijbehorende correcties.
Toetsenbord
1
2
3
10
5
9
7
12
11
4
6
8
• Voor metingen vanaf een rand, de positioneringbeugel openen tot deze vastklikt.
• Voor metingen vanuit een hoek, de positioneringbeugel openen tot deze vastklikt, met lichte druk
naar rechts kan deze verder worden gedraaid.
Opstarten
1 AAN / DIST (Aan/meten) toets
2 Horizontale afstandtoets
3 Plus (+) toets
4 Minus (-) toets
5 Oppervlakte / inhoud toets
6 Indirecte meting (Pythagoras) toets
7 Referentietoets
8Functietoets
6
Leica DISTO™ D3a 776175a nl
Loading...