Leica Geosystems Disto D110 User guide [es]

Leica DISTOTM D110

The original laser distance meter

Leica DISTOTM D110

The original laser distance meter

ESÍndice

Configuración del instrumento - - - - - - - - - - - - - 2

Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Descripción general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Insertar pilas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Conectar / desconectar clip - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Operaciones- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Encender/apagar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Borrar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Ajuste de unidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Funciones de medición - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Medición de distancia simple - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Medición permanente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Área - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Bluetooth® Smart- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Datos técnicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Códigos de mensaje- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Cuidado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Eliminación- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Garantía- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

Áreas de responsabilidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Compatibilidad electromagnética (CEM) - - - - - - - - - - - - - - - 10
Normativa FCC (aplicable en EE UU)- - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Uso del producto con Bluetooth
Clasificación láser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Señalización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

®

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Instrucciones de seguridad - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Símbolos utilizados- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Empleo correcto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Uso improcedente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Peligros durante el uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Límites de utilización- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Leica DISTOTM D110 812794a

1

ESConfiguración del instrumento

Display

On / Medir

(encen-

der/medir)

Área /

Unidades

Borrar /

Apagar

Bluetooth®

Introducción

Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y el manual
de usuario antes de utilizar el producto por primera vez.

La persona responsable del producto deberá cerciorarse de
que todos los usuarios entienden y cumplen estas instruc­ciones.

Los símbolos utilizados tienen los siguientes significados:

ADVERTENCIA

Indica una situación de riesgo potencial o de uso inadecuado que,
en caso de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves o incluso la
muerte.

CUIDADO

Indica una situación de peligro potencial o un empleo no conforme
que pueden ocasionar daños personales leves y/o considerables
daños materiales, económicos y medioambientales.

Información importante que debe respetarse en la práctica y

i

que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma

eficiente y adecuada técnicamente.

Descripción general

Leica DISTOTM D110 812794a

2

ESConfiguración del instrumento

Información

Unidades

Batería

Línea principal

Área

Bluetooth

®

+

+

-

-

i

Para garantizar un
uso fiable, no utilice
pilas de carbón-cinc
Cambiar las pilas
cuando el símbolo
de batería esté inter­mitente.

click!

Display

Insertar pilas

Conectar / desconectar clip

Leica DISTOTM D110 812794a

3