Leica Geosystems D210 User guide [de]

Leica DISTOTM D210

The original laser distance meter

DEInhalt

Inbetriebnahme- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Übersicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Anzeige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Batterien einsetzen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Bedienung- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Ein- / Ausschalten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Zurück - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Meldungscodes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Einstellung der Messebene- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Multifunktionales Endstück - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Einstellung der Einheit- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Beep (Ein / Aus) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Beleuchtung (Ein / Aus) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Tastensperre ein - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Tastensperre aus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Messfunktionen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Messung von Einzeldistanzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Dauermessung / Minimum-/Maximum-Messung - - - - - - - - - - 5
Addieren / Subtrahieren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Fläche- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Volumen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Speicher (letzte 10 Ergebnisse)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Speicher löschen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Pythagoras (2 Punkte)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Pythagoras (3 Punkte)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Absteckung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

Entsorgung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Verwendete Symbole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Bestimmungsgemässe Verwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Sachwidrige Verwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Gebrauchsgefahren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Einsatzgrenzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Verantwortungsbereiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)- - - - - - - - - - - - - - - 11
Laserklassifizierung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Beschilderung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

Technische Daten- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Meldungscodes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Pflege- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Leica DISTOTM D210 788217

1

DEInbetriebnahme

Anzeige

Ein / Messen

Addieren

Fläche /

Volumen /

Speicher /

Pythagoras /

Absteckung

Zurück / Aus

Subtrahieren

Messebene

Batterie

Einheiten

Fläche /

Volumen

Addition /

Subtraktion

Min-/Max-

Messung

Absteckung

Messebene

Hauptzeile

Info

Pythagoras

Speicher

i

Um den zuverläs­sigen Betrieb zu
gewährleisten, keine
Zink-Kohle-Batteri­en verwenden.
Batterien wechseln,
wenn das Batterie­symbol blinkt.

Übersicht

Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung vor der
Erstinbetriebnahme des Geräts sorgfältig lesen.

Der Betreiber stellt sicher, dass alle Benutzer diese Hinweise
verstehen und befolgen.

Anzeige

Batterien einsetzen

Leica DISTOTM D210 788217

2

Ein- / Ausschalten Zurück Meldungscodes

Ein

Aus

2 sec

Gerät wird aus­geschaltet.

i

Taste ON 2 sec
drücken, um den
kontinuierlichen
Lasermodus zu
aktivieren. Wird
180 sec lang keine
Taste gedrückt,
schaltet sich das
Gerät automa­tisch aus.

1x

Letzten Vorgang
rückgängig
machen.

2x

Aktuelle Funktion
verlassen und in
den Standardbe­triebsmodus zu­rückkehren.

Wird die Meldung "InFo" in
Kombination mit einer Zahl ange­zeigt, Hinweise im Abschnitt
"Meldungscodes" beachten.

Beispiel:

Die Distanz wird ausgehend von der
Vorderseite des Geräts ermittelt.

1

i

Taste 2 sec
lang drücken,
um die Vorder­seite als Mes­sebene
dauerhaft ein­zustellen.

Die Distanz wird ausgehend von der
Rückseite des Geräts ermittelt
(Standardeinstellung).

2

i

Die Ausrich­tung des End­stücks wird
automatisch
erkannt und der
Nullpunkt ent­sprechend ange­passt.

2 sec

gleichzeitig

Wechsel zwischen
den folgenden
Einheiten:

0.000 m

0.0000 m

0.00 m

0.00 ft
0‘00‘‘ 1/32

0.0 in
0 in 1/32

Einstellung der Messebene

Multifunktionales Endstück Einstellung der Einheit

DEBedienung

Leica DISTOTM D210 788217

3

Beep (Ein / Aus) Beleuchtung (Ein / Aus)

2 sec

gleichzeitig

2 sec

gleichzeitig

2 sec

gleichzeitig

PRESS

MINUS

1

innerhalb

2 sec

2

Tastensperre ein Tastensperre aus

DEBedienung

Leica DISTOTM D210 788217

4