Leica FlexLine plus (v.3.0) User Manual [ru]

Версия 3.0 Русский

Leica FlexLine plus

Руководство пользователя

FlexLine plus, Введение

Введение

Покупка Поздравляем Вас с приобретением инструмента серии FlexLine plus.

В данном Руководстве содержатся важные сведения по технике безопасности, а также инструкции по настройке инструмента и работе с ним. Более подробно об этом читайте в разделе "13 Руководство по безопасности". Внимательно прочтите Руководство по эксплуатации прежде, чем включить тахеометр.

Идентификация продукта

Символы Используемые в данном Руководстве символы имеют следующий смысл:

Модель и заводской серийный номер Вашего инструмента указаны на специальной табличке. Запишите эти данные в Руководство по эксплуатации и всегда имейте их под рукой при обращении в представительства и службы Leica Geosystems.

Модель: __________________________________________

Серийный номер: __________________________________________

Тип Описание

Опасно Означает непосредственно опасную ситуацию, которая



может привести к серьезным травмам или даже к летальному исходу.

Тип Описание

Предупрежде



ние

Осторожно Означает потенциально опасную ситуацию или нештатное



)

Означает потенциально опасную ситуацию или нештатное использование прибора, которые могут привести к серьезным травмам или даже к летальному исходу.

использование прибора, способные вызвать травмы малой или средней тяжести, либо привести к значительному материальному, финансовому или экологическому ущербу.

Важные разделы документа, содержащие указания, которые должны неукоснительно соблюдаться при выполнении работ для обеспечения технически грамотного и эффективного использования оборудования.

Торговые марки • Windows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft

FlexLine plus, Введение 3

Corporation.

• Bluetooth - зарегистрированная торговая марка фирмы Bluetooth SIG, Inc. Все остальные торговые марки являются собственностью их обладателей.

FlexLine plus, Введение

Область действия данного руководства

Описание

Общие сведения Данное руководство относится ко всем инструментам

серии TS02 plus, TS06 plus, и TS09 plus. Отличия для конкретных моделей детально объясняются. Приведенные ниже пиктограммы отмечают то, что относится к конкретной модели:

• для TS02 plus

• для TS06 plus

• для TS09 plus

Зрительная труба • Измерения на отражатель: При выполнении измере-

ний на отражатели (режим "Prism" - "Р"), используется широкий красный лазерный луч видимого диапазона, который соосно направлен с оптической осью зрительной трубы.

• Режимы безотражательных измерений: Инструменты с дальномером EDM, поддерживающим безотражательные измерения, имеют режим "Non-Prism" (NP). При измерениях на отражатель используется узкий красный луч видимого диапазона, который соосно направлен с осью зрительной трубы.

Предупрежде-

TSOX_135



ние

Никогда не извлекайте аккумуляторы во время работы прибора или в процесе выключения.

Это может привести к утере данных и системным сбоям!

Выключайте прибор кнопкой On/Off, перед извлечением аккумулятора всегда дожидайтесь полного выключеняи прибора.

FlexLine plus, Введение 5

FlexLine plus, Содержание

Содержание

В этом руководстве

Глава Страница

1 Описание системы

1.1 Составляющие системы 14

1.2 Содержимое контейнера 16

1.3 Составляющие инструмента 18

2 Пользовательский интерфейс

2.1 Клавиатура 23

2.2 Дисплей 26

2.3 Пиктограммы состояния 28

2.4 Дисплейные клавиши 31

2.5 Принцип работы 33

2.6 Поиск точек 35

2.7 Графические символы 37

3Работа

3.1 Установка прибора 40

3.2 Эксплуатация аккумулятора 46

3.3 Хранение данных 49

3.4 Главное меню 49

3.5 Приложение Ускоренная съемка (Q-Survey) 51

3.6 Измерения расстояний - рекомендации по получению надежных результатов 52

4 Настройки

4.1 Рабочие настройки 56

4.2 Региональные Настройки 59

4.3 Настройки данных 66

4.4 Настр. Дисплея и Звуков 69

4.5 НАСТРОЙКИ EDM 73

4.6 КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ 81

5 Приложения - Приступая к работе

5.1 Общие сведения 86

5.2 Запуск приложения 87

5.3 Настройка проекта 89

5.4 Установка станции 90

6 Приложения

6.1 Описание разделов 93

6.2 УСТАНОВКА СТАНЦИИ 95

6.2.1 Запуск приложения УСТАНОВКА СТАН-

ЦИИ 95

FlexLine plus, Содержание 7

FlexLine plus, Содержание

6.2.2 Измерения на точку 100

6.2.3 Результаты 102

6.3 Съемка 108

6.4 РАЗБИВКА 110

6.5 БАЗОВАЯ ЛИНИЯ 116

6.5.1 Общие сведения 116

6.5.2 Задание опорной линии 116

6.5.3 Определение опорной линии 118

6.5.4 Измер.прод. и попер. сдвига 121

6.5.5 Разбивка 123

6.5.6 Подпрограмма СЕТКА 126

6.5.7 Сегментирование линии 130

6.6 БАЗОВАЯ ДУГА 135

6.6.1 Общие сведения 135

6.6.2 Определение опорной дуги 136

6.6.3 Измер.прод. и попер. сдвига 139

6.6.4 Разбивка 140

6.7 БАЗОВАЯ ПЛОСКОСТЬ 146

6.8 КОСВЕННЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ 150

6.9 ПЛОЩАДЬ И ЦММ-ОБЪЕМ 153

6.10 ОТМЕТКА НЕДОСТУПНОЙ ТОЧКИ 161

6.11 COGO 163

6.11.1 Запуск приложения COGO 163

6.11.2 Прямая и обратная задачи 164

6.11.3 Засечки 166

6.11.4 Сдвиги 170

6.11.5 Продление линии 173

6.12 Дорога 2D 173

6.13 ДОРОЖНЫЕ 3D-РАБОТЫ 178

6.13.1 Запуск приложения ДОРОЖНЫЕ

3D-РАБОТЫ 178

6.13.2 Терминов иопредлений 180

6.13.3 Создание и загрузка файлов створа 189

6.13.4 Разбивка 192

6.13.5 Проверка 195

6.13.6 Разбивка уклона 198

6.13.7 Проверка уклона 205

6.14 Программа Ход 207

6.14.1 Общие сведения 207

6.14.2 Запуск и настройка Программы Ход 209

6.14.3 Выполнение измерений по ходу 212

6.14.4 Продолжение работы 216

6.14.5 Завершение хода 218

FlexLine plus, Содержание 9

FlexLine plus, Содержание

7 Избранное

7.1 Общие сведения 227

7.2 Сдвиг цели 230

7.2.1 Общие сведения 230

7.2.2 Циллиндрический сдвиг 232

7.3 Скрытая точка 236

7.4 Проверка привязки 238

7.5 EDM Слежение 240

7.6 Проверка задней точки 241

8 Кодирование

8.1 Кодирование 243

8.2 Быстрые коды 246

9 Инструменты

9.1 Уравнивание 248

9.2 Порядок запуска 249

9.3 Системная информация 251

9.4 Лицензионные ключи 254

9.5 Защита прибора PIN-кодом 255

9.6 Загрузка ПО 257

227

243

248

10 Управление данными

10.1 МЕНЮ РАБОТЫ С ФАЙЛАМИ 259

10.2 Экспорт данных 261

10.3 Импорт данных 267

10.4 Использование USB-флэшки 271

10.5 Использование Bluetooth 274

10.6 Работа с Leica FlexOffice 276

11 Поверки и Юстировки

11.1 Общие сведения 277

11.2 Подготовка 278

11.3 Юстировка линии визирования и ошибки места нуля 279

11.4 Юстировка компенсатора 284

11.5 Юстировка вертикальной оси прибора 286

11.6 Юстировка круглого уровня тахеометра и трегера 290

11.7 Поверка Лазерного отвеса тахеометра 291

11.8 Уход за штативом 293

12 Уход и транспортировка

12.1 Хранение 295

12.2 Транспортировка 295

FlexLine plus, Содержание 11

259

277

295

FlexLine plus, Содержание

13 Руководство по безопасности

14 Технические сведения

12.3 Хранение 296

12.4 Чистка и сушка 297

299

13.1 Общие сведения 299

13.2 Допустимое применение 299

13.3 Ограничения в использовании 301

13.4 Ответственность 301

13.5 Риски эксплуатации 302

13.6 Категория лазера 308

13.6.1 Общие сведения 308

13.6.2 Дальномер, измерения на отражатели 309

13.6.3 Дальномер, безотражательные измере-

ния 310

13.6.4 Лазерный указатель створа EGL 315

13.6.5 Лазерный отвес 316

13.7 Электромагнитная совместимость EMC 320

13.8 Федеральная комиссия по связи FCC 322

326

14.1 Угловые измерения 326

14.2 Дальномерные измерения на отражатели 327

14.3 Безотражательные измерения 329

14.4 дальномерные измерения на отражатель (>4.0км) 332

14.5 Соответствие национальным стандартам 333

14.5.1 Продукты без коммуникационной панели 333

14.5.2 Продукты с Коммуникационной панелью 334

14.6 Общие технические характеристики прибора 335

14.7 Пропорциональная поправка 342

14.8 Формулы приведения 346

15 Международные ограничения

16 Глоссарий

Приложение A Структура меню

Приложение B Структура папок

Алфавитный указатель

FlexLine plus, Содержание 13

349

351

355

359

360

FlexLine plus, Описание системы

TSOX_001

Flex

Office

1 Описание системы

1.1 Составляющие системы

Основные компоненты

Компонент Описание

Тахеометр FlexLine plus

Инструмент для измерений, вычислений и записи данных. Отлично подходит как для обычных съемок, так и для решения более сложных задач. Оснащен встроенным программным обеспечением FlexField plus для решения широкого круга таких задач.

Различные версии приборов этой серии имеют разную точность и свой набор функциональных возможностей. Все они могут подключаться для камеральной обработки к программе FlexOffice для просмотра, обмена и управления данными.

a) Тахеометры серии

FlexLine plus поставляются со встроенным программным обеспечением FlexField plus

b) Компьютер с установлен-

ным ПО FlexOffice

c) Обмен данными

Компонент Описание

Доступны два варианта зрительной трубы. Символы, используемые в данном руководстве:

Ergofocus (Тип 3) Finefocus (Тип 2)

Встроенное ПО FlexField plus

Программное обеспечение FlexOffice

Обмен данны-миОбмен данными между инструментами серии FlexLine plus и

FlexLine plus, Описание системы 15

Этот программный пакет устанавливается на сам прибор. Он включает базовую операционную систему и выбираемый пользователем набор приложений.

Офисный программный пакет, включающий набор утилит и приложений для просмотра данных, постобработки, обмена данными и управления ими.

компьютером осуществляется с помощью коммуникационного кабеля. Для инструментов, в которых имеется Коммуникационный блок, возможен обмен данными с помощью USB-флэшки, USB-кабелей или через Bluetooth.

FlexLine plus, Описание системы

TS0X_069a

ba c d e f gih

1.2 Содержимое контейнера

Содержимое контейнера - рис. 1 из 2

a) Инструмент с трегером b) Кабель GEV189 (USB-RS232)* c) Съёмный круглый уровень GLI115* d) Адаптер GHT196 под рулетку для

измерения высоты инструмента* e) Плоский отражатель CPR105* f) Рулетка GHM007 для измерения

высоты инструмента* g) Чехол / Бленда* / Салфетка h) Кабель GEV223 (USB-mini USB) - для

инструментов, где есть Коммуника-

ционный блок i) Мини-призма GMP111*

* Опции

Содержимое

TS0X_069b

m n op q r s

контейнера - рис. 2 из 2

j) Юстировочные приспособления k) Насадка диагональная GFZ3* l) Аккумуляторы GEB211* m) Зарядное устройство GKL211* n) Адаптер GAD105 для плоских и

мини-призм* o) USB-флэшка MS1 Leica для инстру-

ментов с Коммуникационным

блоком p) Аккумулятор GEB221* q) Наконечник для вешек мини-призм* r) Противовес для использования

насадки на окуляр s) Руководство по эксплуатации t) Мини-вешка GLS115*

* Опции

FlexLine plus, Описание системы 17

FlexLine plus, Описание системы

1.3 Составляющие инструмента

Компоненты инструмента рис. 1 из 2

Инструмент с :

abcdfeg

kh i

TSOX_009a

TSOX_136a

abcdfeg

kh i

a) Отсек для хранения USB-флэшки и USB-кабеля* b) Антенна Bluetooth* c) Оптический визир

FlexLine plus, Описание системы 19

FlexLine plus, Описание системы

d) Съемная транспортировочная ручка с установочным винтом e) Лазерный маячок - EGL f) Объектив со встроенным дальномером (EDM). Выход лазерного луча g) Микрометренный винт вертикального круга h) Кнопка включения i) Триггер j) Микрометренный винт горизонтального круга k) Вторая клавиатура* * Опции

Компоненты инструмента (продолжение) рис. 2 из 2

Инструмент с :

no p q

TSOX_009b

r s

no p

TSOX_136b

q r

l) Фокусировочное кольцо объектива m) Фокусировочное кольцо окуляра

FlexLine plus, Описание системы 21

FlexLine plus, Описание системы

TSOX_130

b c

n) Крышка аккумуляторного отсека o) Порт RS232 p) Подъемный винт q) Дисплей r) Клавиатура s) Стилус

Коммуникационный блок

Коммуникационный блок является опцией для и установлен стандартно на .

a) Антенна Bluetooth b) Крышка отсека c) Крепление для крышки USB-флеш-

ки d) Порт для USB-флешки e) USB-порт инструмента

2 Пользовательский интерфейс

2.1 Клавиатура

Клавиатура

FlexLine plus, Пользовательский интерфейс 23

Цветная сенсорная клавиатура Алфавитно-цифровая клавиатура

ABC DEF GHI

789

JKL MNO PQR

456

STU VWX YZ

f d

c e

TSOX_010

TSOX_139

F1 F2 F3 F4

/$% _@& *?!

Стандартная клавиатура

c d

FlexLine plus, Пользовательский интерфейс

TSOX_011

b c

d e

a) Фикс. клавиши b) Навигатор c) Кнопка ENTER d) Кнопка ESC e) Функциональные клавиши F1 - F4 f) Алфавитно-цифровая панель g) Стилус

Клавиши

Клавиша Описание

Ч/Б Ц/С

Служит для пролистывания страниц. С ее помощью можно

На экра-

переходить от одной страницы окна к другой.

не

FNC/клавиша "Избранное". Обеспечивает быстрый доступ к операциям измерения.

Пользовательская клавиша 1. Ей можно присвоить необходимую функцию из меню Избранное.

Пользовательская клавиша 2. Ей можно присвоить необходимую функцию из меню Избранное.

Клавиша Описание

Ч/Б Ц/С

Навигационная клавиша. С его помощью можно перемещать полоску выбора в пределах окна и курсор в поле ввода.

Кнопка ENTER Служит для подтверждения операции ввода и перехода к следующему полю на дисплее. При удержании этой клавиши в течении 3 сек. происходит выключение инструмента.

Кнопка ESC Выход из текущего окна или режима редактирования без сохранения сделанных изменений. Переход к следующему более высокому уровню.

,, ,

,,,Клавиши, которым прописаны определенн ые функции. Они

показаны в нижней части экрана. Алфавитно-цифровая панель для ввода текстовых или

цифровых данных.

FlexLine plus, Пользовательский интерфейс 25

FlexLine plus, Пользовательский интерфейс

Клавиши на корпусе тахеометра

Клави-шаОписание

On/Off. Включение и выключение инструмента.

Триггер Эту клавишу можно запрограммировать для выполнения функции ВСЕ или РАССТ..

Можно прописать обе функции. Можно прописать одну из функций.

Клавишу Триггер можно запрограммировать в МЕНЮ НАСТРОЕК. Обратитесь к разделу "4.1 Рабочие настройки".

2.2 Дисплей

Дисплей Инструменты поставляются с черно-белым или с цветным сенсорным дисплеем.

Все экраны дисплеев в данном руководстве являются примерами. В зави-

)

симости от установленного системного ПО их вид может быть несколько иным.

Черно-белый экран:

S_TSOX_001

a b

Цветной сенсорный экран:

a) Название окна b) Полоска выбора. Активное поле c) Иконки статуса d) Строки (поля) e) Дисплейные клавиши

a b

S_TSOX_003

FlexLine plus, Пользовательский интерфейс 27

a) Иконки статуса

b) Название окна c) Полоска выбора. Активное поле d) Строки (поля)

e) Дисплейные клавиши

FlexLine plus, Пользовательский интерфейс

Для запуска функции нажмите на иконку, поле или вкладку.

)

2.3 Пиктограммы состояния

Описание Эти иконки отражают текущий статус основных функций тахеометра. В зависи-

Иконки

мости от версии системного ПО, их состав может быть различным.

Иконка Описание

Ч/Б Ц/С

Безотражательный режим для измерений на любые объекты. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню НАСТРОЙ- КИ EDM.

Выбрана стандартная призма Leica. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню НАСТРОЙКИ EDM.

Выбрана мини-призма Leica. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню НАСТРОЙКИ EDM.

Выбрана мини-призма Leica с константой 0. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню НАСТРОЙКИ EDM.

Выбрана призма Leica 360°. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню НАСТРОЙКИ EDM.

Выбрана мини-призма Leica 360°. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню НАСТРОЙКИ EDM.

Иконка Описание

Ч/Б Ц/С

Выбрана призма Leica 360° MPR122. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню НАСТРОЙКИ EDM.

Выбрана отражающая пленка Leica. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню НАСТРОЙКИ EDM.

Выбран пользовательский тип отражателя. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню НАСТРОЙКИ EDM.

- Индикатор процесса измерений. Для Ц/С: Нажатие иконки

- Индикатор лазерного целеуказателя. Для Ц/С: Нажатие

FlexLine plus, Пользовательский интерфейс 29

открывает меню НАСТРОЙКИ EDM.

иконки открывает меню НАСТРОЙКИ EDM. Положение I вертикального круга (например, КЛ). Для Ц/С:

Нажатие иконки открывает меню Уровень и Отвес. Положение II вертикального круга (например, КП). Для Ц/С:

Нажатие иконки открывает меню Уровень и Отвес. Компенсатор включён. Для Ц/С: Нажатие иконки открыва-

ет меню Уровень и Отвес. Компенсатор выключен. Для Ц/С: Нажатие иконки откры-

вает меню Уровень и Отвес.

FlexLine plus, Пользовательский интерфейс

Иконка Описание

Ч/Б Ц/С

Компенсатор вне диапазона компенсации. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню Уровень и Отвес.

Панель находится в цифровом режиме. Отображается когда редактируемое поле выделенно. Для Ц/С: Нажатие иконки переключает в алфавитно-цифровой режим.

Панель находится в алфавитно-цифровом режиме. Отображается когда редактируемое поле выделенно. Для Ц/С: Нажатие иконки переключает в цифровой режим.

Выбран коммуникационный порт RS232. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРА- МЕТРЫ.

Выбран коммуникационный порт Bluetooth. Если рядом с этой иконкой стоит крестик, это значит, что для связи выбран коммуникационный порт Bluetooth, но он пока неактивен. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню КОММУ- НИКАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ.

Выбран коммуникационный порт USB. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРА- МЕТРЫ.

+ 340 hidden pages