ПокупкаПоздравляем Вас с приобретением инструмента серии FlexLine plus.
В данном Руководстве содержатся важные сведения по технике безопасности, а
также инструкции по настройке инструмента и работе с ним. Более подробно об
этом читайте в разделе "13 Руководство по безопасности".
Внимательно прочтите Руководство по эксплуатации прежде, чем включить тахеометр.
Идентификация
продукта
СимволыИспользуемые в данном Руководстве символы имеют следующий смысл:
Модель и заводской серийный номер Вашего инструмента указаны на специальной
табличке.
Запишите эти данные в Руководство по эксплуатации и всегда имейте их под рукой
при обращении в представительства и службы Leica Geosystems.
ПримечаниеОзначает потенциально опасную ситуацию или нештатное
Означает опасную ситуацию, которая может привести к
серьезным травмам или даже к летальному исходу.
Означает потенциально опасную ситуацию или нештатное
использование прибора, которые могут привести к серьезным
травмам или даже к летальному исходу.
Означает потенциально опасную ситуацию или нештатное
использование прибора, которые могут привести к травмам
или материальному ущербу.
использование прибора, способные вызвать травмы малой
или средней тяжести, либо привести к значительному материальному, финансовому или экологическому ущербу.
Важные разделы документа, содержащие указания, которые
должны неукоснительно соблюдаться при выполнении работ
для обеспечения технически грамотного и эффективного
использования оборудования.
Торговые марки• Windows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft
Corporation.
• Bluetooth - зарегистрированная торговая марка фирмы Bluetooth SIG, Inc.
Все остальные торговые марки являются собственностью их обладателей.
TS06/09 plus, Введение
2
Действенность
данного
руководства
ПРЕДУПРЕ-
ЖДЕНИЕ
Описание
Общие сведенияДанное руководство применимо к тахеометрам TS09 plus.
Отличия для конкретных моделей детально объясняются.
Зрительная труба• Измерение в отражательном режиме Измерения на
отражатель: при выполнении измерений на отражатели
(режим "Prism"), используется широкий красный
лазерный луч видимого диапазона, который соосно
направлен с оптической осью зрительной трубы.
• Измерение в безотражательном режиме Инструменты с безотражательным электронным дальномером
позволяют выполнять дальномерные измерения в
безотражательном режиме. При измерениях на отражатель используется узкий красный луч видимого
диапазона, который соосно направлен с осью
зрительной трубы.
TSOX_135
Никогда не извлекайте аккумуляторы во время работы прибора или в процесе
выключения.
Это может привести к утере данных и системным сбоям!
Выключайте прибор кнопкой On/Off, перед извлечением аккумулятора всегда
дожидайтесь полного выключеняи прибора.
TS06/09 plus, Введение
3
Содержание
В этом руководствеГлаваСтраница
1Описание системы
1.1Составляющие системы8
1.2Содержимое контейнера8
1.3Составляющие инструмента9
2Пользовательский интерфейс
2.1Клавиатура11
2.2Дисплей12
2.3Пиктограммы состояния13
2.4Дисплейные клавиши14
2.5Принцип работы15
2.6Поиск точек16
2.7Графические символы16
3Работа
3.1Установка прибора18
3.2Эксплуатация аккумулятора21
3.3Хранение данных22
3.4Главное меню22
3.5Приложение Ускоренная съемка (Q-Survey)23
3.6Измерения расстояний - рекомендации по получению
надежных результатов23
4Настройки
4.1Рабочие настройки25
4.2Региональные Настройки26
4.3Настройки данных29
4.4Настр. Дисплея и Звуков30
4.5НАСТРОЙКИ EDM32
4.6КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ35
8
11
18
25
5Приложения - Приступая к работе
5.1Общие сведения37
5.2Запуск приложения37
5.3Настройка проекта38
5.4Установка станции39
6Приложения
6.1Описание разделов40
6.2УСТАНОВКА СТАНЦИИ41
6.2.1Запуск приложения УСТАНОВКА СТАНЦИИ41
6.2.2Измерения на точку43
6.2.3Результаты44
6.3Съемка46
6.4РАЗБИВКА47
6.5БАЗОВАЯ ЛИНИЯ49
6.5.1Общие сведения49
6.5.2Задание опорной линии49
6.5.3Определение опорной линии50
6.5.4Измер.прод. и попер. сдвига51
6.5.5Разбивка52
6.5.6Подпрограмма СЕТКА53
6.5.7Сегментирование линии55
37
40
TS06/09 plus, Содержание
4
6.6БАЗОВАЯ ДУГА57
6.6.1Общие сведения57
6.6.2Определение опорной дуги57
6.6.3Измер.прод. и попер. сдвига58
6.6.4Разбивка59
6.7БАЗОВАЯ ПЛОСКОСТЬ61
6.8КОСВЕННЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ63
6.9ПЛОЩАДЬ И ЦММ-ОБЪЕМ64
6.10ОТМЕТКА НЕДОСТУПНОЙ ТОЧКИ67
6.11COGO68
6.11.1Запуск приложения COGO68
6.11.2Прямая и обратная задачи69
6.11.3Засечки69
6.11.4Сдвиги71
6.11.5Продление линии71
6.12Дорога 2D72
6.13ДОРОЖНЫЕ 3D-РАБОТЫ74
6.13.1Запуск приложения ДОРОЖНЫЕ 3D-РАБОТЫ74
6.13.2Терминов иопредлений75
6.13.3Создание и загрузка файлов створа78
6.13.4Разбивка80
6.13.5Проверка81
6.13.6Разбивка уклона82
6.13.7Проверка уклона84
6.14Программа Ход85
6.14.1Общие сведения85
6.14.2Запуск и настройка Программы Ход86
6.14.3Выполнение измерений по ходу87
6.14.4Продолжение работы89
6.14.5Завершение хода90
7Избранное
7.1Общие сведения94
7.2Сдвиг цели95
7.2.1Общие сведения95
7.2.2Циллиндрический сдвиг96
7.3Скрытая точка97
7.4Проверка привязки98
7.5EDM Слежение99
7.6Проверка задней точки99
8Кодирование
8.1Кодирование100
8.2Быстрые коды102
9Инструменты
9.1Уравнивание103
9.2Порядок запуска104
9.3Системная информация104
9.4Лицензионные ключи105
9.5Защита прибора PIN-кодом106
9.6Загрузка ПО107
94
100
103
TS06/09 plus, Содержание
5
10Управление данными
10.1МЕНЮ РАБОТЫ С ФАЙЛАМИ108
10.2Экспорт данных109
10.3Импорт данных112
10.4Использование USB-флэшки113
10.5Использование Bluetooth114
10.6Работа с Leica FlexOffice115
108
11Поверки и Юстировки
11.1Общие сведения116
11.2Подготовка117
11.3Юстировка линии визирования и ошибки места нуля117
11.4Юстировка компенсатора119
11.5Юстировка вертикальной оси прибора120
11.6Юстировка круглого уровня тахеометра и трегера121
11.7Поверка Лазерного отвеса тахеометра121
11.8Уход за штативом122
12Уход и транспортировка
12.1Хранение123
12.2Транспортировка123
12.3Хранение124
12.4Чистка и сушка124
13Руководство по безопасности
13.1Общие сведения125
13.2Применение125
13.3Ограничения в использовании125
13.4Ответственность126
13.5Риски эксплуатации126
13.6Категория лазера128
13.6.1Общие сведения128
13.6.2Дальномер, измерения на отражатели129
13.6.3Дальномер, безотражательные измерения129
13.6.4Лазерный указатель створа EGL131
13.6.5Лазерный отвес131
13.7Электромагнитная совместимость EMC133
13.8Федеральная комиссия по связи FCC134
116
123
125
14Технические сведения
15Лицензионное соглашение о программном обеспечении
16Глоссарий
Приложение AСтруктура меню
TS06/09 plus, Содержание
136
14.1Угловые измерения136
14.2Дальномерные измерения на отражатели136
14.3Безотражательные измерения137
14.4дальномерные измерения на отражатель (>4.0 км)139
14.5Соответствие национальным стандартам140
14.5.1Продукты без коммуникационной панели140
14.5.2Продукты с Коммуникационной панелью140
14.6Общие технические характеристики прибора140
14.7Пропорциональная поправка143
14.8Формулы приведения144
146
147
149
6
Приложение BСтруктура папок
151
Алфавитный указатель
152
TS06/09 plus, Содержание
7
1Описание системы
TS0X_069a
bacdef gih
1.1Составляющие системы
Основные
компоненты
c
TSOX_001
a
КомпонентОписание
FlexLine plus
инструмент
Прибор для измерения, вычисления и записи данных. Отлично
подходит как для обычных съемок, так и для решения более
сложных задач. С пакетом FlexField plus для выполнения задач.
Различные версии приборов этой серии имеют разную точность и
свой набор функциональных возможностей. Все их можно подключить к FlexOffice для просмотра, обмена и управления информацией.
FlexField plus
Встроенное
ПО
FlexOffice
Программное
обеспечение
Обмен
данными
Этот программный пакет устанавливается на сам прибор. Он
содержит базовую операционную систему и выбранный пользователем набор приложений.
Офисный программный пакет, включающий набор утилит и приложений для просмотра данных, постобработки данных, обмена и
управления данными.
Обмен данными между приборами сериии FlexLine plus и компьютером осуществляется с помощью коммуникационного кабеля.
Для приборов, в которых имеется коммуникационный блок,
возможен обмен данными с помощью USB-накопителя, USBкабелей или через Bluetooth.
Office
Flex
a) FlexLine plus прибор с ПО
FlexField plus
b) Компьютер с ПО FlexOffice
b
c) Обмен данными
1.2Содержимое контейнера
Содержимое
контейнера часть 1 из 2
a) Прибор
b) GEV189 кабель данных (USB-RS232)*
c) GLI115 прикрепляемый пузырек уровеня*
d) GHT196 держатель рулетки*
e) CPR105 плоская призма*
f) GHM007 рулетка (высотомер)*
g) Чехол / Бленда* / Салфетка
h) GEV223 кабель данных (USB-mini USB) -
для приборов с комуникационной панелью
i) GMP111 мини-призма*
* Дополнительно
TS06/09 plus, Описание системы
8
Содержимое
jk
l
m n op qrs
t
lm
no p q
TSOX_009b
rs
контейнера часть 2 из 2
1.3Составляющие инструмента
j) Юстировочные приспособления
k) GFZ3 диагональный окуляр*
l) GEB211 аккумуляторы*
m) GKL211 зарядное устройство
n) GAD105 адаптер для плоской или мини-
призмы*
o) MS1 Leica USB-накопитель промышлен-
ного типа - для приборов с коммуникационной панелью
p) GEB212/GEB211/GEB221/GEB222 Акку-
мулятор*
q) Наконечник для вешек мини-призм*
r) Противовес для использования насадки
на окуляр
s) Документация
t) GLS115 веха для мини-призмы*
* Дополнительно
Компоненты
прибора,
часть 1 из 2
Компоненты
прибора
(продолжение)
abcdfeg
TSOX_009a
j
a) Отсек для хранения памяти и кабеля USB*
b) Антенна Bluetooth
c) Оптический визир
d) Съемная транспортировочная ручка с
Положение I вертикального круга (например, КЛ). Для Ц/С: Нажатие
иконки открывает меню Уровень и Отвес.
Положение II вертикального круга (например, КП). Для Ц/С:
Нажатие иконки открывает меню Уровень и Отвес.
Компенсатор включён. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню
Уровень и Отвес.
Компенсатор выключен. Для Ц/С: Нажатие иконки открывает меню
Уровень и Отвес.
Компенсатор вне диапазона компенсации. Для Ц/С: Нажатие
иконки открывает меню Уровень и Отвес.
Панель находится в цифровом режиме. Отображается когда редактируемое поле выделенно. Для Ц/С: Нажатие иконки переключает
в алфавитно-цифровой режим.
Панель находится в алфавитно-цифровом режиме. Отображается
когда редактируемое поле выделенно. Для Ц/С: Нажатие иконки
переключает в цифровой режим.
Выбран коммуникационный порт RS232. Для Ц/С: Нажатие иконки
открывает меню КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ
.
TS06/09 plus, Пользовательский интерфейс
13
ИконкаОписание
Ч/БЦ/С
Выбран коммуникационный порт Bluetooth. Если рядом с этой
иконкой стоит крестик, это значит, что для связи выбран коммуникационный порт Bluetooth, но он пока неактивен. Для Ц/С: Нажатие
иконки открывает меню КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ.
Выбран коммуникационный порт USB. Для Ц/С: Нажатие иконки
открывает меню КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ.
Автоматическое определение метода связи. Для Ц/С: Нажатие
иконки открывает меню КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ.
Пиктограмма батарейки показывает уровень зарядки аккумулятора, в приведенном примере 100%. Для Ц/С: Нажатие иконки
открывает меню СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Режим сдвига активен.
-Индикация настройки измерения горизонтальных углов против
часовой стрелки.
2.4Дисплейные клавиши
ОписаниеДисплейные клавиши выбираются нажатием на соответствующие кнопки F1 - F4.
Далее описаны фунции, которые можно прописать обычным дисплейным клавишам.
Возможности использования специальных дисплейных клавиш описаны в соответствующих разделах, посвященных прикладным программам.
Обычные функции
дисплейных
клавиш
КлавишаОписание
ДАЛЕЕПоле ввода: Подтверждение результатов измерений или введенных
значений и продолжение работы.
Окно сообщений: Подтверждение получения сообщения и продолжение текущих операций, либо возврат в предыдущее окно для
внесения изменений.
ПРЕД.Возврат в предыдущее активное окно.
УМОЛЧ.Сброс всех полей редактирования в значения по умолчанию.
РАССТ.Запуск угловых и линейных измерений без записи результатов.
EDMПросмотр и изменение настроек дальномера EDM. См. "4.5
НАСТРОЙКИ EDM".
XYHОткрытие окна ручного ввода координат.
ПОИСКПоиск заданной точки.
СПИСОКВывод на дисплей списка всех доступных точек.
ВСЕЗапуск угловых и линейных измерений с сохранением результатов.
ВЫХОДВыход из текущего окна или приложения.
ЗАПИСЬЗапись выведенных на дисплей значений.
ПРОСМОТ Вывод на дисплей координат и сведений о проекте.
-> ABCПереключение панели в алфавитно-цифровой режим.
-> 345Переключение клавиатуры в цифровой режим.
Переход к следующему уровню дисплейных клавиш.
Возврат к первому уровню дисплейных клавиш.
TS06/09 plus, Пользовательский интерфейс
14
2.5Принцип работы
OK
OK
Включение и
выключение
инструмента
Выбор языкаПосле включения инструмента можно выбрать удобный для пользователя язык
Алфавитноцифровая панель
Редактирование
полей
• Для включения или выключения инструмента, используйте клавишу On/Off на
боковой панели инструмента.
• Кроме того, инструмент можно выключить, удерживая клавишу / в течении
3 сек.
интерфейса. Диалоговое окно для выбора языка будет выводится на дисплей
только в тех случаях, когда в тахеометр загружены несколько языков, и если в окне
Настройки установлено Выбор языка: Вкл.. Обратитесь к разделу "4.2 Региональные Настройки".
Эта часть клавиатуры служит для ввода символов в поля редактирования.
• Цифровые поля: Они могут содержать только численные величины. При
нажатии на кнопку этой панели на дисплее появится соответствующая цифра.
• Алфавитно-цифровые поля: Они могут содержать как числа, так и буквы. При
нажатии на кнопку этой панели на дисплее появится первый символ, указанный
над нажатой кнопкой. Повторные нажатия на ту же кнопку приводят к появ-
лению других закрепленной за ней символов. Например: 1->S->T->U->1->S....
Ч/БЦ/С
OK
OK
OK
ESC Служит для удаления символов из поля с восстановлением
предыдущего значения.
Перемещение курсора влево.
Перемещение курсора вправо.
Вставка символа в текущее положение курсора.
Удаление символа из текущей позиции курсора.
Специальные
символы
В режиме редактирования положение десятичной точки изменить нельзя. Эта
позиция при вводе пропускается.
СимволОписание
*Используется как заместитель любого символа в полях поиска точек
или кодов. Обратитесь к разделу "2.6 Поиск точек".
+/-В полях редактирования знаки "+" и "-" трактуются как обычные
символы, а не как знаки математических операций.
"+" / "-" могут появляться только в первой позиции поля.
В этом примере, выбрав 2 на буквенноцифровой клавиатуре, будет запущена
программа СЪЕМКА.
TS06/09 plus, Пользовательский интерфейс
15
2.6Поиск точек
ОписаниеПоиск точки является функцией, которая используется в различных приложениях
для быстрого поиска нужных измеренных или твердых точек в памяти.
Можно ограничить диапазон поиска пределами конкретного проекта, либо искать
точку по всем записям в памяти. Прежде всего, по заданному критерию ищутся
твердые точки, а потом уже измеренные. Если найдено несколько точек, отвечающих заданному критерию поиска, то их список будет упорядочен по дате их
последнего ввода или редактирования. Прежде всего, ищутся наиболее "свежие"
твердые точки.
Прямой поискПри задании конкретного номера точки, например 402, после нажатия на ПОИСК
все точки данного проекта с таким номером будут найдены и выведены на дисплей.
ПОИСК
Поиск точек в пределах выбранного
проекта.
XYH=0
Установка координат точек на нулевые
значения.
Поиск с неизвестным
Поиск по шаблону имени проводится с применением символа "*". Эта звездочка
может замещать любой символ на любой позиции в разыскиваемом имени. Такая
возможность очень полезна в тех случаях, когда полное имя точки неизвестно или
забыто, либо при пакетном поиске точек.
Примеры поиска
точек
*Будут найдены все точки.
AБудут найдены все точки, в названии которых содержится заглавная "A".
A*Будут найдены все точки, имя которых начинается с "A", например, A9, A15, ABCD, A2A.
*1Будут найдены все точки, содержащие в своем имени "1, например, 1, A1, AB1.
A*1 Будут найдены все точки, имя которых начинается с "A" и содержит "1", напрмер, A1,
AB1, A51.
2.7Графические символы
Графические
символы
Отображаются на дисплее в некоторых программах. Отображаются на графическом дисплее
• для быстрого и удобного поиска точки при выносе.
• для лучшего понимания того, как ведется процесс съемки.
ЭлементОписание
Точка для выноса / Опорная точка
/
Инструмент
Текущее положение отражателя (измерения в режиме РАССТ.)
/
/
/
Смещение точки вперед/назад
Смещение точки вправо/влево
Смещение точки по высоте
Совпадение выносимой точки с проектным положением. Разница
между выносимой точкой и проектным положением 0.03 м.
TS06/09 plus, Пользовательский интерфейс
16
ЭлементОписание
Мишень, с радиусом 0.5 м, обеспечивающая наглядность при выносе
Твердая точка
Центр дуги или окружности
Измеренная точка
Точка плоскости
Новая точка
Опорная линия/дуга направленная от начальной точки до конечной
точки кривой или спирали
Продление опорной линии/дуги кривой или спирали
Перпендикуляр до опорной линии/дуги кривой или спирали
Граница полигона
Линия между первой и последней точкой полигона
Ограничивающая структурная линия
Структурные линии поверхности
TS06/09 plus, Пользовательский интерфейс
17
3Работа
3.1Установка прибора
ОписаниеДалее рассмотрены действия по установке тахеометра над закрепленной на мест-
ности точкой с помощью лазерного отвеса. Установить тахеометр в произвольном
месте, конечно, труда не составляет, и для этого отвес не требуется.
Штатив
Основные рекомендации:
• Защищайте тахеометр от прямых солнечных лучей во избежание общего перегрева и одностороннего нагрева.
• Лазерный отвес, рассматриваемый в этом разделе, встроен в ось вращения тахеометра. Отвес проецирует красную точку на поверхность земли, что значительно
облегчает центрирование тахеометра.
• Если трегер имеет оптический отвес, то использовать лазерный отвес не
удастся.
TSOX_012b
a
При установке инструмента старайтесь
обеспечивать близкое к горизонтальному
положение головки штатива. Небольшие
коррекции при этом могут быть сделаны с
помощью подъемных винтов подставки.
Если наклон слишком велик, то изменяйте
соответствующим образом выдвижение
ножек штатива.
Слегка отпустите винты фиксации длины
ножек штатива, и выдвиньте ножки на
нужную длину и затяните винты.
a) Проверьте, чтобы ножки штатива были
заглублены в землю.
b) Прикладывать усилие к ножкам штатива
нужно вдоль их длины.
TS06/09 plus, Работа
TSOX_012a
TSOX_012c
b
Уход за штативом.
• Проверяйте надежность всех винтов и
болтов штатива.
• При транспортировке обязательно
используйте чехол.
• Используйте штатив только по его штатному назначению.
18
Поэтапные
операции
2
3
7
6
Горизонтирование с
помощью электронного уровня
TSOX_013
1
1
1
5
5
4
5
1.Выдвиньте ножки штатива на удобную для вас длину. Установите штатив в
более-менее центрированное положение над твердой точкой.
2.Установите на штатив тахеометр с трегером в надежном положении.
3.Включите инструмент. Если компенсатор в положении Вкл., то лазерный
отвес включится автоматически, а на дисплее появится окно Уровень иОтвес. В других ситуациях нажмите на кнопку FNC в этом приложении выбе-
рите УРОВЕНЬ.
4.Изменяя положение ножек штатива (1) и вращая подъемные винты (6) наведите пятно лазерного отвеса (4) на точку на земле.
5.Работая ножками штатива (5), приведите в нульпункт круглый уровень (7).
6.Вращением подъемных винтов (6), точно отгоризонтируйте тахеометр по
электронному уровню (7). Обратитесь к разделу "Горизонтирование с
помощью электронного уровня".
7.Точно отцентрируйте тахеометр над точкой, передвигая трегер по головке
штатива (2).
8.Повторите шаги 6. и 7. до достижения точного центрирования и нивелирования тахеометра.
Электронный уровень предназначен для точного горизонтирования тахеометра с
помощью подъемных винтов подставки.
1.Поверните инструмент так, чтобы ось вращения трубы была параллельна двум
подъемным винтам.
2.Приведите в нульпункт круглый уровень с помощью подъемных винтов.
3.Включите инструмент. Если компенсатор в положении Вкл., то лазерный отвес
включится автоматически, а на дисплее появится окно Уровень и Отвес. В
других ситуациях нажмите на кнопку FNC в этом приложении выберите
УРОВЕНЬ.
"Пузырек" электронного уровня и стрелки, указывающие нужное
направление вращения подъемных винтов появятся на дисплее, если
наклоны инструмента находятся в допустимых пределах.
4.Приведите электронный уровень в нуль-
пункт по первой оси,вращая два подъемных винта. Стрелки подсказывают
направление для вращения подъемных
винтов. Первая ось отгоризонтирована,
когда пузырек расположен между квадратными скобками [] соответствующего оси
цилиндра.
Когда электронный уровень будет приведен в нульпункт, эти стрелки
будут заменены галочками. Для цветного сенсорного дисплея: Если
прибор неотгоризонтирован по одной оси, то контур круглого уровня и
цилиндрических уровней выделяется красным, в противном случае
контур черный.
TS06/09 plus, Работа
19
5.Приведите электронный уровень в нуль-
TSOX_014
пункт по второй оси, вращая третий подъемный винт. Стрелка подскажет нужное
направление его вращения.
Изменение яркости
лазерного отвеса
Центрирование над
вертикальными
трубами и колодцами
6.Нажмите ДАЛЕЕ.
Уровень освещенности на месте работ и тип поверхности на точке установки
инструмента могут потребовать регулировки яркости лазерного луча отвеса.
Появление трех галочек на дисплее
означает, что инструмент точно
отгоризонтирован.
В окне Уровень и Отвес для изменения
яркости лазерного отвеса используйте
навигационную клавишу.
Изменение его яркости производится
шагами по 20%.
В некоторых случаях лазерное пятно
отвеса не может быть видимым, например,
при центрировании тахеометра над вертикальными трубами. В этой ситуации можно
использовать прозрачную пластину для
проектирования на нее луча лазерного
отвеса и приведения его направления на
геометрический центр трубы или колодца.
TS06/09 plus, Работа
20
3.2Эксплуатация аккумулятора
Замена аккумулятора
Первая зарядка аккумулятора
• Аккумуляторные батареи следует полностью зарядить до их первого использо-
вания в работе, поскольку они поставляются при минимальном уровне зарядки.
• Новые или долго (более трех месяцев) хранившиеся без подзарядки аккумуля-
торы следует пропустить через однократный цикл полной разрядки и зарядки.
• Этот цикл следует проводить при температуре от 0°C до +40°C. Рекомендуемая
оптимальная температура зарядки: +10°C до +20°C.
• Нагрев батарей во время их зарядки является нормальным эффектом. При
использовании зарядных устройств, рекомендуемых Leica Geosystems, слишком
высокий нагрев аккумулятора приведет к автоматической остановке процесса
зарядки.
Эксплуатация / разрядка
• Аккумуляторы могут использоваться при температурах от -20° до +50°C.
• Слишком низкие температуры снижают емкость аккумуляторов, а слишком
высокие - срок их службы.
• Для литий-ионных (Li-Ion) аккумуляторов рекомендуется проводить цикл полной
разрядки и зарядки, если на индикаторе зарядного устройства или самой батарейке фирмы Leica Geosystems отмечается сильное отличие от номинальной
емкости.
Откройте батарейный отсек (1)
1
3
достаньте оттуда кассету с батарейкой
(2).
Вытащите батарейку из кассеты (3).
TSOX_015
TSOX_016
Полярность аккумулятора указана внутри кассеты.
2
Вставьте другую батарейку в кассету (4)
4
6
5
так, чтобы контакты были обращены
вверх. Батарейка должна вставляться
до щелчка.
Вставьте кассету в батарейный отсек (5)
и поверните ручку для его закрытия (6).
TS06/09 plus, Работа
21
3.3Хранение данных
ОписаниеНа всех тахеометрах этой серии установлена внутренняя память. Встроенное
программное обеспечение FlexField plus хранит все данные проектов во внутренней
памяти. Оттуда данные могут экспортироваться на компьютер или другое устройство для постобработки через кабель LEMO, подключенный к порту RS232.
Для инструментов, на которых установлен коммуникационный блок (Коммуникационный блок), данные из памяти могут также передаваться из внутренней памяти в
компьютер или другое устройство через:
• Флэш-карты, вставляемой в порт USB,
• Кабеля USB, подключаемого к USB-порту инструмента
• Bluetooth-соединения.
Обратитесь к разделу "10 Управление данными" для получения более подробной
информации об передаче данных и об управлении ими.
3.4Главное меню
ОписаниеГлавного меню является стартовым окном для доступа к функциональным
возможностям инструмента. Оно обычно включается сразу после включения тахеометра или после окна Уровень и Отвес.
Главное меню
При необходимости можно сконфигурировать тахеометр так, что после окна
Уровень/Отвес открывалось не ГЛАВНОЕ МЕНЮ, а какое-либо другое окно. Обратитесь к разделу "9.2 Порядок запуска".
Описание функций Главного меню
ФункцияОписание
УСК.СЪЕМКА программа непосредственного начала измерений. См.
Q-съемка
Прогр.
Управл.
раздел "3.5 Приложение Ускоренная съемка (Q-Survey)".
Выбор и запуск программ. См. раздел "6 Приложения".
Управление проектами, данными, списками кодов, форматами и
файлами в системной памяти или модуле памяти USB. См. раздел "10
Управление данными".
Экспорт и импорт данных. См. раздел "10.2 Экспорт данных".
TS06/09 plus, Работа
Передача
Настр.
Инструм
Изменение настроек прибора EDM, параметров передачи данных и
общих настроек прибора. См. раздел "4 Настройки".
Доступ к средствам поверки и калибровки прибора, настройки
порядка его включения, изменения PIN-кода, лицензионного ключа и
системных сообщений. См. раздел "9 Инструменты".
22
3.5Приложение Ускоренная съемка (Q-Survey)
ОписаниеПосле установки и включения тахеометра можно сразу приступать к работе.
ДоступВыберите Q-съемка в Главное Меню.
Q-съемка
СТАНЦИЯ
Ввод данных о станции и параметров
установки.
Уст.Hz
Выполнение ориентирования по заданному углу.
Hz/Hz
Задание отсчетов горизонтальных углов
против часовой стрелки или по часовой
стрелке.
КОД
Поиск или ввод кодов. Обратитесь к
разделу "8.1 Кодирование". Доступно на
странице 4/4 или Код. Или, на любой странице, нажав FNC и выбрав КОД.
3.6Измерения расстояний - рекомендации по получению надежных
результатов
ОписаниеЛазерный дальномер (EDM) установлен на всех приборах серии FlexLine plus. Во
всех прибрах этой серии расстояния измеряются с помощью лазерного луча видимого красного диапазона, который выходит по оптической оси из центра объектива.
Есть два режим EDM:
• Измерения на отражатели• Безотражательные измерения
Безотражательные
измерения
TSOX_093
• При запуске дальномерных измерений EDM определяет расстояние до объекта,
который в данный момент находится на пути лазерного луча. При возникновении
препятствий на пути расспространения луча к объекту, например, проезжающая
машина сильный дождь, туман или снег, инструмент может измерить расстояние
до такой помехи, а не до нужного объекта.
• Следите за тем, чтобы лазерный луч не попадал на объекты вблизи пути его
распространения, например, на сильно отражающие поверхности.
• Это особенно важно в безотражательном режиме и при измерениях на отражающие полоски.
• Не наводите одновременно два инструмента на один и тот же объект.
TS06/09 plus, Работа
23
Измерения на отражатель
• Точные измерения на отражатели должны выполняться на стандартную призму.
• Не выполняйте безотражательные измерения на сильно отражающие объекты,
такие как, например дорожные знаки. Такие измерения могут быть очень неточными.
• При запуске дальномерных измерений EDM определяет расстояние до объекта,
который в данный момент находится на пути лазерного луча. Если на пути
распространения лазерного луча встречаются автомобили, люди, животные или
свисающие ветки деревьев, часть принимаемого сигнала будет отражена именно
от них, что способно привести к неверным результатам.
• При измерениях на отражатели такие помехи могут оказать влияние на точность
результатов только на расстоянии до 30 метров от инструмента при длине определяемого расстояния свыше 300 м.
• Поскольку сам процесс дальномерных измерений занимает очень мало времени,
всегда есть возможность поймать момент, когда помех на пути распространения
луча не будет.
ПРЕДУПРЕ-
ЖДЕНИЕ
Красный лазер и
отражатели
Красный лазер и
отражающие
полоски
По технике безопасности работы с лазером, допускается использовать дальномер
только для измерений на отражатели на расстояния свыше 1000 м.
• Наблюдения на отражатель в режиме P-Длинный(>4 км) позволяют измерять
расстояния длинной более 4.0 км на стандартные отражатели с помощью лазерного луча видимого красного диапазона.
• Лазер видимого красного диапазона можно также использоваться для измерений на отражающие полоски. В таких случаях нужно обеспечить попадание
луча по перпендикуляру на отражающую полоску, которая должна быть хорошо
закреплена на объекте.
• Обязательно проверяйте соответствие заданного значения постоянного слагаемого параметрам используемого отражателя.
Опре.кр.лево Задание положения вертикального круга относительно зрительной
1-й триггер - это верхняя часть клавиши триггер, 2-й триггер - это
нижняя часть клавиши триггер.
Выкл.Триггер отключен.
ВСЕПридает триггеру функции кнопки ВСЕ.
РАССТ.Придает триггеру функции кнопки РАССТ..
Конфигурирование или функциями из меню Избранное. Обратитесь к разделу "7 Избранное".
Вкл.2-осевая компенсация. Вертикальные углы будут
приводиться к положению отвесной линии, горизонтальные углы исправляться за наклон оси
вращения инструмента.
Для правильного учета поправок, связанных с
выбором в строке HzCor ознакомьтесь с таблицей
"Поправки за наклон осей инструмента".
При установке инструмента на нестабильной площадке, например
на палубе корабля, компенсатор необходимо отключить. Это
нужно для того, что бы компенсатор не выходил за свой рабочий
диапазон и не выдавал постоянно предупреждения о недопустимых наклонах инструмента.
углов. Для штатной работы при ориентировании
прибора эта опция должна быть включена. Все
измеренные горизонтальные углы будут скорректированы с учетом вертикального угла соответствующих направлений.
Для правильного учета поправок, связанных с
выбором в строке Корр.Наклона ознакомьтесь с
таблицей "Поправки за наклон осей инструмента".
Выкл.Отключение коррекции горизонтальных углов.
трубы.
Кр.левоПри этом выборе "face I" будет считаться кругом
лево.
Кр.правоПри этом выборе "face I" будет считаться кругом
Нажмите для пролистывания страниц доступных настроек.
УДАЛИТЬ
Для удаления неактивных языков.
Доступно когда язык выделяется.
ПолеОписание
Шаг по ГКПравыйОтсчет горизонтальных углов по часовой стрелке.
ЛевыйОтсчет горизонтальных углов против часовой
стрелки. На дисплее отсчеты индицируются как
выполненные против часовой стрелки, но записываются как сделанные по часовой стрелке.
Настройка ВК Система отсчета вертикальных углов.
Зенит
45°
0°
Зенитное расстояние=0°; Верти-
90°
кальный угол=90°.
TS06/09 plus, Настройки
Гориз.
270°
180°
TSOX_018
+45°
180°
TSOX_019
+90°
-90°
Зенитное расстояние=90°; Верти-
0°
кальный угол=0°.
Вертикальные углы считаются поло-
-45°
жительными при положении объекта
над горизонтом инструмента и отрицательными - при его положении ниже этого горизонта.
26
ПолеОписание
Уклон(%)
Slope %
--.--%
--.--%
TSOX_020
71°34”
-79,5 gon
+300 %
45°
-50 gon
-300 %
360s
45°=100%; Горизонт.=0°.
+100%
Вертикальные углы выражаются в
+18 %
20°
0°
gon
процентах уклона. Положительными
±V
считаются уклоны вверх от горизон-
-100 %
тальной плоскости, а отрицательными - уклоны вниз от этой
плоскости.
Значения процента уклона растут достаточно быстро. Индикация --.--% появляется
на дисплее при значениях уклона более
300%.
V послеРАССТ
Установка отсчета по вертикальному кругу, который выводится на
экран при нажатии на кнопку РАССТ. или ЗАПИСЬ. Поле вертикальный угол всегда содержит текущий угол.
Удерж.В поле вертикальный угол пишется значение
отсчета по вертикальному кругу на момент
нажатия измерения расстояния РАССТ..
ЗапущеноВ поле вертикальный угол пишется значение
отсчета по вертикальному кругу на момент
нажатия кнопки ЗАПИСЬ.
Эта настройка не распространяется на программы
КОСВ.ИЗМЕРЕНИЯ или Скрытаяточка и Передача
H. Для этих приложений записывается отсчет по
вертикальному кругу на момент нажатия кнопки
ЗАПИСЬ.
ЯзыкВыбор интерфейсных языков. В инструмент можно загрузить
несколько языков. Здесь показываются загруженные в тахеометр
языки.
Выбранный интерфейсный язык можно удалить, нажав на
УДАЛИТЬ. Эта функция возможна если в инструмент установлено
несколько языков и если выбранный язык не задан как системный.
Выборязыка Если в тахеометр загружено несколько интерфейсных языков, то
при его включении на дисплей выводится окно для выбора одного
из них.
Вкл.Окно с информацией о языковой поддержке будет
показываться при включении прибора.
Выкл.Окно с информацией о языковой поддержке не
будет выводиться при включении прибора.
Еди.изм.угл.Единицы измерения углов для всех соответствующих полей ввода.
° ' "Градусы, минуты, секунды.
Диапазон значений: от 0° до 359°59'59''
° и долиГрадусы и доли градусов.
Диапазон значений: от 0° до 359.999°
ГрадыГрады Диапазон значений: от 0 до 399.999 гон
ТысячныеМил. Диапазон значений: от 0 до 6399.99 мил.
Выбор угловых единиц может быть изменен в любой момент. Представленные на дисплее значения углов преобразуются в соответствии с выбранными единицами измерений.
TS06/09 plus, Настройки
27
ПолеОписание
Мин.отсчетЗдесь можно задать число знаков после запятой для всех единиц
угловых измерений. Это значение относится только к представлению данных на дисплее и не распространяется на точность
записи и экспорта данных.
Маска 1Имя точки, углы Гз и Вт, наклонное расстояние,
Заданный код будет удален из окна измерений
после нажатия на ВСЕ или ЗАПИСЬ.
дисплее до его удаления вручную с клавиатуры.
мента.
RS232, USB-порт или Bluetooth - в зависимости от
выбора в меню КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРА-
МЕТРЫ. Изменение настроек в меню Вывод
данных необходимо только в тех случаях, когда
внешний накопитель данных подключен к тахеометру и измерения выполняются по нажатию
кнопок РАССТ/ЗАПИСЬ или ВСЕ. Эта настройка
не нужна, если инструмент управляется с помощью
контроллера/регистратора данных.
ppm+mm, hотр, hинстр.
TS06/09 plus, Настройки
29
ПолеОписание
Маска 2Имя точки, углы Гз и Вт, наклонное расстояние, X,
Маска 3Идентификатор станции, X, Y, H, hинстр.
4.4Настр. Дисплея и Звуков
Y, H, hотр.
Идентификатор станции, ее ориентирование,
координаты и высота установки инструмента
(Результаты привязки)
Идентификатор точки и ее координаты (Контр.)
Идентификатор точки, горизонтальный и вертикальный углы (Определение дирекционного угла)
Идентификатор точки, гориз. и верт. угол на нее,
наклонное расстояние, ppm+mm, hотр, координаты
Доступ
Настр. Дисплея и
Звуков
1.
Выберите Настр. в Главное Меню.
2.Выберите Дисплей… в МЕНЮНАСТРОЕК.
3.
Нажмите для пролистывания страниц доступных настроек.
ПолеОписание
Подс.дисплеяОт Выкл. до
100%
Подсв.клавишДоступно только для цветного сенсорного дисплея.