LEHNER SuperVario Operating Instructions With Replacement Parts List

LEHNER

SuperVario

®

Operating instructions with

replacement parts list

Control unit LAS 3
Software from version 2.5 onwards
Status: April 2012

Serial number: .................................................................

Software version: ...............................................................

Translation of the original operating manual

Operating manual

LEHNER Agrar GmbH

Häuslesäcker 5-9
D-89198 Westerstetten
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.lehner.eu
[e-mail]

It is not permitted for this document to be distributed or reproduced, or for
its content to be utilised and disseminated unless these activities have been
expressly allowed.
Contraventions shall result in an obligation to provide compensation for
damages. All rights reserved with regard to patent claims or submission of
design or utility patents.

2

Operating manualTable of contents

Table of contents

1. What you should know .......................................................5

1.1 Foreword .................................................................................... 5

1.2 About this operating manual ....................................................... 5

1.3 Intended use ............................................................................... 6

1.4 Warranty ..................................................................................... 6

1.5 About your safety ....................................................................... 7

2. Commissioning the SuperVario® .......................................8

2.1 Mounting the frame .................................................................... 8

2.2 Electrical connection .................................................................. 8

2.3 Mounting the SuperVario

2.4 Mounting the control panel ....................................................... 10

®....................................................................................................... 9

3. Operating the SuperVario® ...............................................12

3.1 Controls on the control panel ................................................... 12

3.2 The display ...............................................................................13

3.3 Switching on / off ...................................................................... 14

3.4 Setting the speed ..................................................................... 15

3.5 Setting the slide opening .......................................................... 16

3.6 Opening/closing the slide .........................................................16

3.7 Performing the slide reference run ........................................... 16

3.8 Setting the spreading width ...................................................... 17

3.9 Setting the agitator ...................................................................18

3.10 Empty indicator .........................................................................18

3.11 Adapting the empty indicator to the motor output ..................... 19

3

Operating manual Table of contents

4. Settings and displays .......................................................21

4.1 Making settings ........................................................................ 21

4.2 Language ................................................................................. 21

4.3 Selecting the empty indicator ...................................................22

4.4 Setting the EHR signal .............................................................22

4.5 Setting the EHR cycle .............................................................. 23

4.6 Setting the empty indicator ....................................................... 23

4.7 Displaying the spreader type .................................................... 24

4.8 Spreader number ..................................................................... 24

4.9 Displaying the motor ................................................................. 24

4.10 Headland manager (optional accessory) .................................. 24

4.11 Checks ..................................................................................... 26

4.12 Spreading width and turning procedure ................................... 26

4.13 Setting the auto-dose (optional accessory) .............................. 28

®

4.14 Operating SuperVario

in automatic mode ...............................30

5. Maintenance and cleaning ...............................................33

5.1 Service ..................................................................................... 33

5.2 Cleaning ................................................................................... 34

6. Appendix ...........................................................................35

6.1 EC Declaration of conformity .................................................... 35

6.2 Identifi cation ............................................................................. 37

6.3 Distribution box reference list ................................................... 38

6.4 Troubleshooting ........................................................................ 39

6.5 Replacement parts ................................................................... 40

6.6 Spreading charts ...................................................................... 42

4

Operating manual What you should know

1. What you should know

1.1 Foreword

Congratulations on your decision to purchase this product. We are grateful
that you have placed your trust in us. With the SuperVario®, you have acquired
a high-quality and innovative product.

Thanks to its advanced design, meticulous material selection, state-of-the art
manufacturing techniques and the conscientious work of our employees, this
equipment meets all effi ciency, quality, reliability and value requirements.

Maintaining and servicing in accordance with the operating manual ensures

the safety of the device and maintains the value of your SuperVario

®

.

1.2 About this operating manual

This operating manual forms part of the SuperVario® and must always be
readily available. All persons who work with the SuperVario® must read and
follow the operating manual.

They will learn about the technical details and how to control the machine and
optimise its performance.

Warning notices

Warning notices in this operating manual are identifi ed as follows:

Danger!

Warning of immediate danger. Non-observance of
appropriate measures may result in death and severe
personal injury or serious damage to property.

Warning!

Warning of possible danger. Death, severe personal
injury or serious damage to property are possible.

Caution!

Warning of possible dangerous situations. Slight
personal injury or damage to property are possible.

5

Operating manual What you should know

1.3 Intended use

The SuperVario

®

is used exclusively for spreading granules and seeds.

1.4 Warranty

We offer a 24 month warranty on the SuperVario

Caution!

Faulty or incorrectly sized plugs and cables can lead
to malfunctions. Only use original plugs and cables, or
ones approved by the manufacturer.

Any changes to cable or plug connections without factory approval automati­cally will automatically invalidate the warranty. Motors may not be opened or
dismantled.

Warranty repairs must be coordinated with the manufacturer before any work
is started.

For replacement parts, additional expenses are automatically charged for any
changes made to cables and plugs by the customer. Replacement parts are to
be returned carriage paid.

Rusted bearings are not subject to the manufacturer's warranty.

Prior to assembly:

Check your SuperVario

®

upon receipt for any damage caused in transit. Such

damage must be reported to the manufacturer within 24 hours of receipt.

®

.

6

Operating manual What you should know

1.5 About your safety

• Read this operating manual through carefully before use and follow the
instructions. Always keep these instructions at the point of use.

• Observe the accident prevention regulations, safety and operating
regulations and the regulations for environmental protection.

• Observe all applicable standards and guidelines.

• When travelling on public roads and streets, follow the legal rules of the
road.

• Observe the safety instructions.

• Immediately resolve any safety-related defi ciencies.

• Keep out of the spreading zone. Make sure that no other persons enter
in the spreading zone.

• Do not reach into the hopper during operation.

• Follow the safety guidelines on the package insert when spreading
granules.

• Wear protective closing, in particular universal protective gloves, fi lling
with slug pellets or baits. Only fi ll as many pellets or baits as needed in
the short term. Return any remaining product to the original packaging.
Ensure that the product does not enter the environment in an
uncontrolled manner.

• Observe the following points when spreading slug pellets:
The device should only be mounted on the front of carrier vehicles with
a closed cabin.
Windows should remain closed.
Care should be taken that air intake into the cabin is always fi ltered. The
operator must check that the fi lter is working.

• Do not undertake any repairs, maintenance or cleaning procedures on

the SuperVario

• Comply with the regulations of the spreading material manufacturer.

• It is essential to comply with the instructions of the spreading material
manufacturer in question.

• LEHNER Agrar GmbH does not accept any liability for storage and use
of the spreading material.

®

when the mains plug is connected.

7

Operating manual Commissioning the SuperVario®

2. Commissioning the SuperVario

®

2.1 Mounting the frame

The SuperVario

used.

Mounting holes have been provided on the back of the frame.

Please refer to the spreading charts for the delivery height (1.00 - 1.30 m).

The SuperVario

vehicle, ATV or soil cultivation implement. Because a full hopper makes the

SuperVario

brackets is to be checked.

®

can be screwed on directly or an auxiliary bracket can be

®

can be attached on the front or rear of a tractor, off-road

®

considerably heavier, the load capacity of side walls and other

2.2 Electrical connection

Technical data

Operating voltage 12 to 15 V

Fuse 25 A

Motor output 180 W

Speed range 200 to 3000 rpm

Current draw
Bosch motor

Operating temperature -10 to +70 °C

Storage temperature -30 to +70 °C

Weight of SuperVario

®

70/110/170 31.5/33/35 kg

Start up to 25 A, normal operation
up to 18 A

Any changes to cable or plug connections without factory approval will
automatically invalidate the entire warranty. Changes to cables are are
automatically charged in the event of repair.

You must consult with the manufacturer before carrying out any cable
extensions.

Power loss must be taken into account when extending cables. A poor power
supply may prevent you from achieving the desired speed. This could also
lead to intermittent complete failure.

8

Operating manual Commissioning the SuperVario®

2.3 Mounting the SuperVario

®

1. Check whether the hopper fi ts well in the hopper platform.

2. Using screws, attach the included baffl e plate (arrow) perpendicular to
the spreader.

3. Check that the SuperVario

®

is securely attached.

9

Operating manual Commissioning the SuperVario®

2.4 Mounting the control panel

Caution!

Ensure that the cable is not routed over any sharp
edges.

1

2 3

1. Mount the support for the control panel in the vehicle cabin.

2. Always use the supplied battery cable even if there is a socket, because
our battery cable is 4 mm².

Connect connection 2 to the negative terminal of the battery (not to

the bodywork).

Connect connection 3 (with fuse 4) to the positive terminal of the

battery. Place the cable end with socket into the carrier vehicle.

3. Plug the spreader cable into the 16-pin socket of the control panel.

Your device is now ready to operate.

4

10

Operating manual Operating the SuperVario®

3. Operating the SuperVario

3.1 Controls on the control panel

®

1. On/off switch

2. Display

3. Open and close slide
Slide open: green LED lights up

Slide closed: yellow LED lights up

4. Empty indicator

5. Switch to change between speed and slide

6. Adjusting the speed or slide

7. Preparation of headland manager (VGM)

12

3.2 The display

1 2

1. Arrow denotes the active line

2. Spreading disc speed

3. OK symbol for open slide

4. Slide opening

Disc blockage
Slide not open

Operating manual Operating the SuperVario®

34

Error messages, see also chapter "6.4 Troubleshooting" on page 39.

13

Operating manual Operating the SuperVario®

3.3 Switching on / off

Danger!

The drive motor starts immediately when switching
on. Make sure that no-one is in the danger area when
switching on.

Press the button.

The spreading disc speed and slide
opening are displayed. The slide is

> RPM 200
Slide 29

always closed when switching on the
drive motor.

If this message is displayed, a cable is damaged
or a plug disconnected.

> RPM 200
Spr. connection

Low temperatures can cause the empty indicator to respond slowly.

Checking the setting:

1. Allow the spreader to run for about 1 minute with the slide closed.

2. If the slide is now opened, the empty indicator must respond after about
5 seconds.

3. If this is not the case, adjust the empty indicator by 5% in the negative

range, see chapter "4.6 Setting the empty indicator" on page 23.

Autostart

If the motor is diffi cult to start due to heavy loads, start the motor up to
10 times in alternating motor directions. If the agitator does not break free
as a result, the motor is automatically switched off. The following message

is shown in the display: Disc blockage.

14

Danger!

Never open the hopper and never touch the spreading
disc when the drive motor is running.
Switch off the drive motor and make sure that the motor
has stopped before you open the hopper or touch the
spreading disc.

Clearing the blockage:

1. Switch off the motor.

2. Manually turn the spreading disc or empty the hopper.

3.4 Setting the speed

Operating manual Operating the SuperVario®

Press the button if necessary to select
the speed,

the arrow points to the fi rst line in the

> RPM 200

Slide 29

display.

Press the + or - button to set the speed.

The speed can be infi nitely varied from 200 - 3000 rpm.

Refer to the spreading charts for the required speed.

The display shows the set speed for 10 seconds; only then
is the actual speed displayed.

15

Operating manual Operating the SuperVario®

3.5 Setting the slide opening

If necessary, press the button to select
the slide; the arrow points to the second
line in the display.

Press the + or - button to set the slide
opening.

Refer to the spreading charts for the
required slide opening.

Speed 200
> Slide 29

3.6 Opening/closing the slide

Press the button to open or close the
slide.

Slide open: green LED lights up

Slide closed: yellow LED lights up

> RPM 200

Slide 29 ok

Slide monitoring

If the slide does not reach the specifi ed position within 10 seconds, the
spreader switches off.

The following message is shown in the display:

Slide not open or Slide not closed. 5 warning signals also sound.

For troubleshooting, see chapter "6.4 Troubleshooting" on page 39.

3.7 Performing the slide reference run

The slide motor and control panel are adjusted to one another at the factory.
The setting can be lost over time or when replacing the control panel.

16

Operating manual Operating the SuperVario®

Switch off the machine.

Press and hold the button for switching
between speed and slide and the + button to

The slide performs its reference run.

The display shows the upper value as approx. 240 and the lower value as
approx. 40. Switch machine off at the main switch so that the values are
stored. If a slide reference run cannot be performed, the following message
fl ashes on the display: Slide not calib.

Check the mechanical clearance of the slide and attempt the reference run
again.

switch the machine on.

Keep all three buttons pressed for
about 3 seconds.

3.8 Setting the spreading width

The spreading width depends on the nature of the spreading material and
the speed of the spreading disc. The more coarse the spreading material, the
larger the possible spreading width.

1. Set the speed according to the spreading chart.

2. Set the casting shovels according to the spreading chart.

17

Operating manual Operating the SuperVario®

3.9 Setting the agitator

Because grasses, in contrast to seeds with a grain structure, have very poor
fl ow properties, the agitator must be adjusted accordingly.

Setting for grasses:

Upper stirring shaft on one side

Lower stirring shaft at a ratio of 2/3 t 1/3

Setting for remaining products:

Upper stirring shaft removed

Lower stirring shaft at a ratio of 1 to 1

Danger!

Do not adjust the stirring shafts if the agitator is installed,
which otherwise could lead to bearing failure on the motor.

1. Remove the hopper.

2. Firmly hold the spreading disc and loosen the agitator by turning to the
right.
Important: Left-hand thread!

3. Install the stirring shaft appropriately.

3.10 Empty indicator

The empty indicator shows when the spreading material in the hopper drops
below a particular fi ll level.

The "Hopper empty" message fl ashes for about 5 seconds on the display.
At the same time, 8 warning signals sound and the red LED on the empty
indicator fl ashes.

To switch off the empty indicator again, briefl y close the slide or switch off the
spreader.

18

Operating manual Operating the SuperVario®

3.11 Adapting the empty indicator to the motor output

Note:

Only make adjustments if the empty indicator setting was unsuccessful, see

"4.6 Setting the empty indicator" on page 23.

Empty the hopper.

Then, in the main menu, use the + and - buttons to set the
empty indicator to zero.

Press and hold down the button for switching
between speed and slide and the - button to
switch the machine on.

Set the spreading disc motor to 2400 rpm.

Keep the Open/close button pressed for about 5
seconds.

The display now changes to the Bosch disc motor (TLB).

Press the button for changing between speed
and slide (1x). The display shows the actual idling
speed output (LL) and idling speed output table
(LLT) values.

Press the - button 1x to reset the stored values.

Press the + button 1x to transfer the LL value to the
LLT.

This means the empty indicator has been
readjusted.

19

Operating manual Operating the SuperVario®

Press the + button to confi rm; the actual idling
speed output (LL) is transferred to the idling speed
output table (LLT) in three numbers.

This means the empty indicator has been
readjusted.

20

Operating manual Settings and displays

4. Settings and displays

The control element can be used to make the following settings:

Language

Empty indicator selection

EHR signal

EHR cycle

Empty indicator setting

Spreader type

Spreader number

Motor selection

4.1 Making settings

Switch off the machine.

4.2 Language

Press the + and - buttons at the

same time and hold them until
the machine switches on.

Keep all three buttons pressed
for about 3 seconds.

The language selection is
displayed.

Press the + or - button to set the
language.

Press toggle switch: Setting saved,
next menu item or press main switch:
Setting saved and machine switches
off.

Language 0
English

Language 0
English

21

Operating manual Settings and displays

4.3 Selecting the empty indicator

Press the + or - button to select the
empty indicator.

From spreading disc resistance

Empty indicator 1
One disc

via agitator motor with soft agitator
and external empty indicator - not
programmed or empty indicator
switched off.

Press toggle switch: Setting saved,
next menu item or press main switch:
Setting saved and machine switched
off.

4.4 Setting the EHR signal

When the spreader is equipped with the headland manager accessory, the
hydraulic signal of the tractor can be detected. This signal is output when
lifting or lowering.

The spreader factory setting is for the signal to be output when lifting. If the
tractor outputs the signal when lowering, you can adjust the spreader.

Press the + or - button to set the
EHR signal.

EHR signal for lifting:

EHR signal 0
High active

22

High active is displayed.

EHR signal for lowering: Low active
is displayed.

Press toggle switch: Setting saved,
next menu item or press main switch:
Setting saved and machine switches
off.

Operating manual Settings and displays

4.5 Setting the EHR cycle

In the headland manager (optional accessory), you can set how often the slide
should open and close depending on the lifting and lowering of the hydraulics.
The EHR cycle can be set to max. 10 times.

4.6 Setting the empty indicator

Depending on the requirement and spreading material, the empty indicator
can be set to respond earlier or later.

Each of the values can be set between -50 and +50.

Note:

Depending on the spreading material or material humidity, the remainder level
may vary somewhat.

Press the + or - button to set the
corresponding value.

Factory setting is 0.

+ values: Switching on and off if the fi ll
level is relatively high.

- values: Switching on and off if the fi ll
level is relatively low.

Press toggle switch: Setting saved,
next menu item or press main switch:
Setting saved and machine switches
off.

Setting 0
Empty indicator ON

23

Operating manual Settings and displays

4.7 Displaying the spreader type

The control unit is intended for a variety of spreaders.

The SuperVario

can be operated with this control panel.

®

is programmed at the factory. Various LEHNER spreaders

Press toggle switch: Setting saved,
next menu item or press main switch:

Setting saved and machine switches

Spreader type 0
SuperVario

off.

4.8 Spreader number

This option is only activated in the duo control unit (optional accessory).

4.9 Displaying the motor

The SuperVario

The control unit is programmed at the factory and adjusted to the installed
motor. Thi setting cannot be changed.

®

can be equipped with 2 different drive motors.

4.10 Headland manager (optional accessory)

If the headland manager is connected, an * is
displayed at the end of the second line.

The headland manager automatically opens the slide when the hydraulics are
lowered, and automatically closes it when the hydraulics are lifted.

Speed 200*
Slide 29

The slide can be opened and closed manually at any time using the control

panel.

When starting work with the headland manager, the slide must fi rst be
opened manually.

The signal can be detected by a 7-pin socket or a sensor signal.

24

Operating manual Settings and displays

7-pin socket

1. Connect the connecting cable of the control panel to the 7-pin signal
socket of the tractor.

2. Set the EHR signal of the spreader depending on whether the tractor
emits the hydraulic signal when lifting or lowering.

Sensor signal

1

1

1. Mount the sensor in the joint section of the lower link.

2. Mount the magnetic encoder to the lower link.

3. Set the position of the sensor and the magnetic encoder.
Maximum distance 10 mm.
Hydraulics lowered:

Sensor not in fi eld of magnetic encoder.
Hydraulics at the height where the slide should close or open:
Sensor just reaches fi eld of magnetic encoder.

Hydraulics lifted:

Sensor must still be in fi eld of magnetic encoder.
When the hydraulics are lifted, the sensor must not leave the fi eld of
the magnetic encoder, as otherwise the slide will open again.

Please note that the contact surfaces 1 of the sensor are only located on the

left and right sides.

25

Operating manual Settings and displays

4.11 Checks

Voltage check

In order to check the operating voltage (in V), the spreader must be on and the
hopper fi lled.

Press the button for 5 seconds.

The operating voltage is displayed for
8 seconds.

Factory recommendation min. 12.6 V.

Performance check

The motor is adjusted at the factory. No changes are permitted, since otherwise
the drive and control parameters would no longer match.

To check the performance data, the spreader must be on.

V oltage 14.0 V

Keep the button pressed.

The following information is displayed:

TLB 23.4W 201
91R 3.4V 6.9A

Line 1: Current drive motor,

power consumption in watts and
precise speed.

Line 2: R value for factory-internal

data, the motor voltage in volts, the
current consumption of the motor in
ampere.

4.12 Spreading width and turning procedure

Reference values for the spreading widths of individual spreading materials
can be found in the attached spreading charts.

If you turn the spreader, please note that spreading material continues to
roll on fi rm surfaces, while on the fi eld it falls directly into the surface soil.
In addition, the fl ow quantities differ from the testing values due to different
vibrations during fi eld use.

26

Operating manual Settings and displays

Turning

1. Put the spreader in the box or put the box over the spreader to catch
the spreading material.

2. Set the speed of the spreading disc, the speed must be the speed used
in practice, due to the suction effect.

3. Weigh out the ejected spreading material at various slide positions until
the suitable slide position is determined.

Determining the spreading width

1. Spread on a fi rm surface.

2. Sweep up and weigh the spreading material.

Formulae

Output rate in kg/min x 600

= Speed in km/h

Output amount in kg/ha x spreading width in m

Output rate in kg/min x 600

Speed in km/h x spreading width in m

Output amount in kg/ha x speed in km/h x spreading width in m

600

= Output amount in kg/ha

= Output rate in kg/min

27

Operating manual Settings and displays

4.13 Setting the auto-dose (optional accessory)

AUTO

Press the buttons.

The speed of the spreading disc and
the slide opening are displayed.

> Speed 200
Slide 29

The slide is always closed when
switching on the drive motor.

Press the button.

The spreading material, the spreading width and the output
kg/ha are displayed.

Press the button, the spreading material designation
"fl ashes".

Press the + or - button to change spreading material (e.g.
from yellow mustard to Metarex).

While the 7-pin plug or GPS receiver are not plugged in, the
full spreading material name is displayed.

Press the button to confi rm the choice of spreading material.

28

Spreading width "fl ashes".

Press the + or - button to set the spreading width.

Operating manual Settings and displays

Press the button to confi rm the choice of spreading width.

Output kg/ha "fl ashes".

Press the + or - button to set the output amount.

Press the button to confi rm the output kg/ha.

The control panel is programmed for automatic operation.

The set spreading material, the spreading width and the
output kg/ha are displayed.

AUTO

Hold the button down for at least 5 sec.

The quantity adaptation is displayed in %.

Here, you can change the output amount yourself if you fi nd
there is too much or too little.

Press the button.

Speed impulse - - - 1/m is displayed.

Press the + or - button to set the impulses per metre that are
emitted by the tractor (further information can be found in
the tractor's operating manual).

29

Operating manual Settings and displays

Press the button.

The quantity adaptation is displayed in %.

AUTO

The set spreading material, the spreading width and the
output kg/ha are displayed.

The speed impulses per metre are set.

The control unit is ready to start.

In GPS mode, no impulse setting is required.

The spreading value stored in the spreading chart can be changed
temporarily.

Set the quantity adaptation.

Press the button.

AUTO

Press the button for around 5
seconds.

Quantity adaptation
0%

Press the + button to increase the
spreading value by up to 50%

Press the - button to decrease the
spreading value by up to 50%

AUTO

Press the button to return to operating
mode.

Press the button.

AUTO

The quantity adaptation has been stored. The quantity
adaptation remains stored until the spreading material is
switched or changed in the display.

4.14 Operating SuperVario® in automatic mode

Connect the speed signal (GPS receiver or 7-pin signal socket).

The stored table value continues to appear in the display. The quantity
adaptation in % is executed automatically from the control panel.

30

Operating manual Settings and displays

AUTO

Press the button.

The speed of the 'spreading disc and
the slide opening ar displayed.

> Speed 200
Slide 29

The slide is always closed when
switching on the drive motor.

Press the button.

The set spreading material, the spreading width and the
output kg/ha are displayed.

If a speed signal is connected, the speed travelled at is also
displayed along with the spreading material.

Press the button to open the slide.

With the vehicle stationary, set off within 5 seconds,
otherwise the message "Slide not open" appears.

If the slide is open, the message
"Open" and the relevant slide opening,
e.g. "Open 46" appear; the speed

OPEN 46 5.9km/h

15.0 m 25.0 kg/ha

travelled at is also displayed.

If the speed travelled at is higher than
the value stored in the spreading
chart in the control unit, the message
"Too fast" appears in the display.
Only the maximum speed stored in
the spreading chart is included in the
calculation, not the speed actually
being travelled at.

OPEN 120 33.2km/h
T oo fast

31

Operating manual Settings and displays

If the speed travelled at is lower than
the value stored in the spreading
chart in the control unit, the message

Yellow mustard 2 km
T oo slow

"Too slow" appears in the display.
The minimum speed stored in the
spreading chart is included in the
calculation, not the speed actually
being travelled at.

At a travel speed of less than 3 km/h,
the software does not work and the
message "Slide not open" appears.

Slide not open

Once the vehicle stops and sets off
again, the button "Slide open" must be
pressed again to make the slide open.

When working with the headland
manager (VGM), this operation is not
required.

At the present time, our spreading charts are designed for
a maximum speed of 44 km/h, depending on the spreading
material. At speeds faster than 44 km/h, the error message
"Too fast" appears, depending on the spreading material.

32

Note

A total of 12 spreading charts can be stored in the control
panel. This setting can only be made at the factory.
Spreading charts can of course be exchanged

(see section "6.6 Spreading charts" on page 42).

Operating manual Maintenance and cleaning

5. Maintenance and cleaning

5.1 Service

The dosing device and slide should be inspected and cleaned from time to
time.

In particular, spreading material with a high dust content can cause the slide
unit to clog.



3

 









3

1. Remove screws 1 on the right and left.

2. Remove the hopper 2.

3. Remove screws 3.

4. Remove the cover plate 6.

5. Firmly hold the spreading disc and loosen the agitator 5 by turning to

the right.

Important: Left-hand thread!

6. Remove nuts 4.

7. Dismantle the hopper platform and pull the dosage slide out from the top.

8. Clean the slide unit with a broom or compressed air.



For corrosive spreading material such as silage, regularly remove and clean
the motor, and fi ll the shaft end with grease or copper compound.

33

Operating manual Maintenance and cleaning

5.2 Cleaning

The hopper can be almost completely emptied by means of the residue
discharge.

1. Unscrew the hopper.

2. Clean spreader and hopper with a broom.

34

6. Appendix

6.1 EC Declaration of conformity

EC Declaration of conformity

in accordance with the EC Machinery Directive 2006/42/EC, app. II,

Manufacturer:

LEHNER Agrar GmbH
Häuslesäcker 5-9
89198 Westerstetten

Person resident in the Community who is entitled to assemble the
relevant technical documents:

Jürgen Beck-Graf
LEHNER Agrar GmbH
Häuslesäcker 5-9
89198 Westerstetten

Description and identifi cation of the machine:

®

Product: SuperVario
Type: 70/110/170
Function: The SuperVario

seeds for grasses and intermediate crops such as mustard, phacelia,
fodder radish and turnip rape. It is produced in three sizes. These differ
in the hopper capacity; 70, 110 and 170 litres. There is a stirring shaft on
the spreading disc that projects into the hopper. This keeps the spreading
material mobile in the area of the application opening. The application
rate and the rotation speed of the spreading disc are infi nitely variably
controlled from the operator's cabin via the control panel. Optionally, a
separate motor drives a slowly rotating agitator which can
be installed horizontally (soft agitator).

®

is a spreader for spreading slug pellets and

Operating manual Appendix

1.A

35

Operating manual Appendix

It is expressly declared that the machine is in accordance with all
relevant provisions of the following EC Directives:

2006/42/EC

2004/108/EC

Source of the harmonised standard applied acc. to Article 7, para. 2:

EN ISO 12100-2:2003-11

EN ISO 14121-1:2007

EN 50498:2010

EN ISO 14982:2009

Source of the other technical standards and specifi cations applied:

EN ISO 12100-1:2003-11 Safety of Machinery – Basic concepts;

EC Machinery Directive 2006/42/EC

(Electromagnetic Compatibility) Directive
2004/108/EC of the European Parliament
and Council dated 15
December 2004 on the harmonisation of
legal regulations in the member states
regarding electromagnetic compatibility
and replacing Directive 89/336/EEC

Safety of Machinery – Basic concepts;
general principles for design – Part 2
Technical principles

Safety of Machinery – Risk assessment –
Part 1: Principles (ISO14121-1:2007)

Electromagnetic compatibility - Product
family standard for electronic

equipment subsequently installed in
vehicles

Electromagnetic compatibility - Agricultural
and forestry machinery

general principles for design – Part 1:
Basic terminology, methodology

36

Westerstetten, 12.04.2009

Place, date

Signature

Helmut Lehner

CEO

6.2 Identifi cation

The serial number of the spreader is
applied to the rear of the frame.

Note the serial number in this operating
manual so that it is readily available for
inquiries.

Operating manual Appendix

The hardware and software versions are
briefl y displayed when the control panel
is switched on.

Note the software version in this
operating manual so that it is readily
available for inquiries.

LEHNER GmbH
LAS3 V2.5
SuperVario

37

Operating manual Appendix

6.3 Distribution box reference list

38

6.4 Troubleshooting

r

Operating manual Appendix

Status: 04/2012

Dismantle upper stirring shaft

Upper stirring shaft installed / power supply Place lower stirring shaft in centre

Check the agitator, check the stirring shaft, see the "Setting the agitator" chapter

Check the electrical power supply, see the "Mounting the control panel" chapte

Clean the slide, see the "Cleaning" chapter

Very strong vibrations and resulting settling Order and install "load relief roof" accessory

of the material

Foreign bodies in the agitator, load too great or

power supply too weak

Spreading material or dirt is jammed between the slide plates

Check slide for contamination, or perform reference

Check the agitator, check the stirring shaft, see the "Setting the agitator" chapter

Material may be excessively compacted Possibly restart spreader

See the "Performing the slide reference run" chapter

run; see Slide reference run,

Cable not plugged in, motor defective

Adjust the empty indicator, see chapter "4.6 Adjusting the empty indicator" on page 23.

If this does not resolve the problem, please carry out the procedure described in point

"3.11 Adapting the empty indicator to the motor output" on page 19.

Control panel plug not connected to spreader Check plug connections, cables, socket and pins

or cable damage/voltage dip

Check plug connections, cables, socket and pins.

Distance from sensor to magnetic encoder too great Check the left/right distance from the sensor, max. 10 mm

connected to the slide motor.

Troubleshooting LEHNER SuperVario®

Problem Cause Resolution

Nothing appears on the display after switching on Polarity reversed or fuse has blown Check connections and fuses

The following information should help you resolve minor problems yourself. You are welcome to call us as needed. We are glad to help.

Spreading disc does not reach set speed

Agitator does not turn over Foreign bodies in the agitator Empty hopper and check for foreign bodies

Slide jams

Display shows: Slide not open Slide could not reach correct position when opening

Display shows: Slide not closed Slide could not reach correct position when closing Check slide mechanism for foreign bodies or perform the reference run

Slide does not open although no error Mechanical damage to slide mechanism Check slide motor and transfer mechanism

Display shows: Disc blockage Spreading disc does not turn; switches off after 10 attempts

message is displayed.

Display shows: Spr. Connection

Empty indicator does not respond Empty indicator is set too low

Headland manager closes the slide when draining Signal incorrectly applied Rotate the signal, see the "Setting the EHR signal" chapter

the hydraulics and opens when lifting

Display shows 8888 or letters Control panel fault Control panel must be replaced

Headland manager does not always close

Slide fault Plug from control panel not connected to spreader. Plug not

39

Operating manual Appendix

6.5 Replacement parts

40

A

r

A

c

A

c

c

r

t

Status 04/2012

Operating manual Appendix

Designation Quantity

Steel frame

1

Dosage slide, bottom "white"

2

U disc

3

djusting washe

4

Slide

5

Double spherical bearings with ball stud

6

Slide motor

7

Fixing bracket for slide motor

8

Dosage slide, top in V

9

Hopper platform

10

Hopper seal

11

Hopper bracket

12

Star-knob screw M8x14 mm

13

Bosch drive motor

14

Motor mounts

15

Hexagon socket set screw

16

Spreading dis

17

Casting shovel

18

Stirring shaft

19

gitator with left-hand thread

20

Sealing dis

21

Stabilisation dis

22

Edge guard without padding

23

Edge guard with padding

24

Cover plate

25

Edge guard with padding for hoppe

26

Discharge cover

27

Hopper 70 / 110 / 170 litres

28

Sealing cap

29

Star grip nut M6

30

Base plate

31

Baffle plate

32

Battery cable with bracke

33

Cable set 6 m (no diagram)

34

Control panel (no diagram)

35

Operating manual with spreading charts

36

LEHNER

1 80356
1 80281
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1

Article no.

-

­80234
73213
80379
81393
81394
80265
81395
80342
73214
80177

-

­80472
81396

­80376
73215
80268

-

­81397

­80393

81075 / 81076 / 81077

80107
73216
80606
81398
72154
80658
80645
80174

41

Operating manual Appendix

1820221921252124272227

t

8

k

/h

2629332730383035423141

20

kg/ha

2629332730383035423141

600 RPM

980 RPM 600

RPM

980

RPM

RPM RPM

g

5

8
3

3139

3438

8
573

10

kg/ha

2528312731393438573247

the

universal

spreader

the

slide

setting

up

to

50

is

the

same

and

only

6.6 Spreading charts

47

2

LEHNER SuperVario®

4

427

1

Status: 08/2005 Check settings with field samples.

2.5 m 3.00 m 4.00 m 4.70 m
300 RPM 350 RPM 400 RPM 460 RPM

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

18 20 22 24 19 21 23 25 21 24 26 27 22 25 27 28

19 22 24 26 20 24 26 27 23 26 28 30 24 27 29 31

21 24 26 28 22 26 27 29 25 28 30 32 26 29 31 35

23 26 28 31 25 27 29 32 27 30 33 37 28 31 35 39

6.00 m 9.00 m 12.00 m 15.00 m

28 33 37 40 29 35 39 42 32 39 44 48 35 41 47 51

a

g

Spreading chart, yellow mustard

Delivery height: 1.00 m

Spreading width

RPM

km/h

Slide opening:

a

at 10 kg/ha

at 12 kg/ha

at 15 kg/ha

at 25 kg/ha

Spreading width

2

6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 15 20 8 10 15 20

2

23 26 28 29 25 28 31 35 30 34 43 50 29 32 41 49

/ha

km/h

Slide opening:

at 8 kg/ha

at 10 k

27 30 35 37 29 34 39 43 38 43 53 65 36 40 54 67

30 34 38 43 33 39 44 48 43 48 62 76 40 47 63 82

34 40 45 49 39 45 54 58 50 59 76 91 49 58 82

at 12 kg/ha

at 15 kg/ha

at 20 kg/ha

38 45 50 54 44 50 60 66 59 67 87 58 70 100

at 25 kg/ha

LEHNER

,

,

Position of casting shovels: Hole 5

At low delivery heights, the speed of the disc must be increased.

The pull of the spreading disc increases as the speed increases.

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

From 50 onwards, the slide unit of the SuperVario is somewhat larger, because it is pear-shaped.

42

Spreading width

3m4m5m

Spreading

width

Slide opening:

3

m

5

m
m
4

m
5

m

Slide

opening

at 12 kg/ha

131521231616231519231820262127

30

t

12

k

/h

131521231616231519231820262127

30

Status: 07/2002

Position of casting shovels: Hole 5

Status:

07/2002

I th i l d th lid tti i th d l

Position

of

casting

shovels:

Hole

5

g

y

©LEHNER

2500 RPM

2300 RPM

LEHNER SuperVario®

2000 RPM

Operating manual Appendix

.

1700 RPM

is the same, and onl

1400 RPM

9 101215171011121618111214171914161820221719212325

:

One-sided spreading chart, yellow mustard ©

RPM

Delivery height: 1.00 m

km/h 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12

a

g

at 8 kg/ha

at 10 kg/ha 11 12 14 18 20 11 13 15 19 21 12 14 16 20 22 16 18 20 22 24 19 22 24 27 28

a

at 15 kg/ha 16 17 20 24 26 17 18 22 25 27 18 21 23 26 29 20 22 24 26 28 23 26 30 33 35

at 20 kg/ha 18 21 23 26 28 19 22 24 27 29 24 24 25 29 32 22 24 26 28 30 25 28 33 36 38

It is essential to check the lateral distribution with a field test.

Mount the boundary spreading device so that spreading takes place in the direction of rotation of the spreading disc.

Not the other way around!

In the universal spreader, the slide settin

Note: A special adjustable deflector plate "ploughing right" is required for this! Article 72181

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 45 is changed to 4.5

43

Operating manual Appendix

/

6810126810126

12

LEHNER SuperVario®

Status: 08/2005 Check settings with field samples.

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

23 25 26 28 24 26 28 30 25 27 29 31 26 28 31 35

24 26 28 30 25 28 30 33 26 29 32 35 27 30 35 37

26 28 30 33 27 30 34 37 28 31 36 39 30 35 38 41

28 31 35 38 30 34 38 42 31 37 40 44 34 39 43 47

30 35 38 42 34 38 42 46 36 40 45 48 38 43 47 51

Spreading chart, fodder radish

Delivery height: 1.00 m

Spreading width 2.5 m 3 m 3.4 m 4.00 m

RPM 200 RPM 250 RPM 300 RPM 340 RPM

km/h

Slide opening:

at 10 kg/ha

at 12 kg/ha

at 15 kg/ha

at 20 kg/ha

at 25 kg/ha

Spreading width 5.00 m 6.00 m 12.00 m 17.00 m

RPM 370 RPM 460 RPM 930 RPM 2300 RPM

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

28 31 34 37 29 32 35 38 35 42 46 50 32 38 43 47

30 33 37 40 31 34 38 45 40 45 50 55 36 42 47 51

Slide opening:

at 10 kg/ha

km/h

at 12 kg/ha

32 37 41 45 34 38 45 48 44 50 57 60 40 47 53 59

38 43 47 51 39 46 50 56 50 58 69 75 47 56 66 74

41 47 53 59 45 50 57 66 56 69 78 87 54 66 80 90

at 15 kg/ha

at 20 kg/ha

at 25 kg/ha

Position of casting shovels: Hole 5

The pull of the spreading disc increases as the speed increases. © LEHNER

At low delivery heights, the speed of the disc must be increased.

In the universal spreader, the slide setting up to 50 is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

From 50 onwards, the slide unit of the SuperVario is somewhat larger, because it is pear-shaped.

44

Operating manual Appendix

lateral

distribution

is

uneven

adjust

casting

shovels

5

10.0 m

LEHNER SuperVario®

© LEHNER

.

,

2.5 m 3.0 m 4.0 m 5.0 m 6.0 m
450 RPM 500 RPM 600 RPM 700 RPM 850 RPM 2500 RPM

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 15 20

Spreading chart, phacelia

Delivery height: 1 m

RPM

Spreading width

km/h

Slide opening:

17 20 22 24 17 20 22 24 20 23 26 31 24 26 31 37 26 29 35 44 30 32 38 55

at 10 kg/ha

At low delivery heights, the speed of the disc must be increased.

Please note that the spreading widths of 5.00 and 6.00 metres have not been tested.

These values have been calculated mathematically.

Please check the settings with a field test.

Important: A special phacelia spreading disc is required for this! Article 8057

45

Operating manual Appendix

10126812681081012610

12

/h

©

®

Hole 4Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4

LEHNER SuperVario

Recommended output: 20 kg/ha Check settings with field samples.

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

14 19 21 22 18 21 22 26 22 23 26 28 23 26 27 30 24 27 29 32

21 22 23 25 22 24 25 28 24 26 28 30 25 28 30 32 26 30 32 35

23 24 26 28 24 27 29 30 26 28 31 33 27 30 33 36 30 33 36 39

26 27 28 30 27 28 32 33 29 31 34 37 31 34 38 41 33 36 41 44

28 29 30 33 30 31 34 35 32 34 37 41 33 37 42 45 34 39 45 47

Spreading chart, red clover

Delivery height: 1.00 m

Spreading width 2.5 m 3 m 4 m 5 m 6 m

RPM 250 RPM 300 RPM 400 RPM 500 RPM 700 RPM

km/h

Slide opening:

at 10 kg/ha

at 12 kg/ha

at 15 kg/ha

at 20 kg/ha

at 25 kg/ha

Position of casting shovels

Spreading width 7 m 8 m 9 m 12 m 15 m

RPM 1300 RPM 1500 RPM 1700 RPM 2300 RPM 2500 RPM

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

22 25 27 30 23 26 28 32 24 27 30 34 25 28 33 36 26 32 34 38

24 28 30 33 25 29 32 35 26 31 34 36 27 33 36 39 31 34 38 42

m

Slide opening:

at 10 kg/ha

at 12 kg/ha

28 30 32 37 29 31 34 37 30 33 36 42 32 36 40 45 34 38 45 48

at 15 kg/ha

Hole 3.5 Hole 3 Hole 3 Hole 3 Hole 3

31 34 39 44 33 36 42 46 35 38 44 51 36 41 46 52 38 45 49 57

33 39 44 47 34 41 46 50 37 44 51 54 40 45 53 57 45 49 57 69

At lower delivery heights, the speed of the disc must be increased.

at 20 kg/ha

at 25 kg/ha

Position of casting shovels

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels. In the universal spreader, the slide setting

up to 50 is the same, and only needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1.

LEHNER Status: 08/2005

The opening is larger in the SuperVario® from opening 50 onwards.

The speed may decrease at the upper spreading width. Please shorten stirring shaft by half.

46

LEHNER SuperVario®

Check settings with field samples.

©LEHNER

Operating manual Appendix

2.5 m 3.0 m 6.0 m 12.0 m
500 RPM 600 RPM 1000 RPM 2100 RPM

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

Spreading chart, white clover

Spreading width

RPM

Delivery height: 1.00 m

km/h

10 12 14 16 12 14 16 18 13 15 18 20 16 19 21 23

at 10 kg/ha

Slide opening:

Position of casting shovels: Hole 5

At lower delivery heights, the speed of the disc must be increased.

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only needs to be

shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

47

Operating manual Appendix

®

v

v

f

©

R

Hole 5

LEHNER SuperVario

LEHNE

2.00 m 2.50 m 3.00 m
300 RPM 400 RPM 800 RPM

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15

Hole 5 Hole 5

4.00 m 5.00 m 6.00 m
1200 RPM 1650 RPM 2000 RPM

56 58 59 61 63 57 59 61 62 64 46 50 52 54 56

58 60 62 64 67 60 62 63 65 68 50 53 55 57 59

61 64 67 69 72 62 64 67 70 72 54 56 59 61 62

65 69 72 74 76 65 70 72 74 77 58 61 63 65 68

69 72 75 76 78 71 73 75 78 80 61 64 67 70 71

72 75 77 78 80 72 75 78 81 83 63 66 70 72 74

76 78 80 85 88 74 81 84 87 89 69 72 75 77 81

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15

43 46 50 52 55 37 39 42 44 48 34 35 37 39 44

47 51 54 56 59 40 43 46 51 53 39 40 42 44 50

51 55 59 63 67 44 49 53 56 68 45 46 50 52 57

57 62 67 71 76 51 56 67 72 75 52 53 58 62 66

63 68 75 77 79 56 70 73 77 81 60 61 65 68 76

Hole 4 Hole 4 Hole 3

67 75 77 79 84 68 73 77 81 84 65 66 69 76 80

77 80 86 98 76 82 85 100 77 78 82 87

the spreading disc increases as the speed increases.

Spreading chart, grassland mixture

Spreading width

RPM

km/h

Slide opening:

5 kg/ha

7 kg/ha

10 kg/ha

15 kg/ha

20 kg/ha

25 kg/ha

40 kg/ha

Spreading width

RPM

km/h

Slide opening:

5 kg/ha

7 kg/ha

10 kg/ha

15 kg/ha

20 kg/ha

25 kg/ha

30% ryegrass, 18% timothy, 21% meadow fescue, 9% orchard grass, 13% Kentucky bluegrass , 9% white clover

Position of casting sho

40 kg/ha

Position of casting sho

48

Delivery height: 1.00 m Status: 03/2005

Check settings with field samples.

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

The flow properties of grass seed are greatly affected by external

influences such as water content - humidity. Please note!

The pull o

LEHNER SuperVario®

Check settings with field samples.

Operating manual Appendix

© LEHNER

LEHNER SuperVario®

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

48 52 56 59 38 40 43 45 44 45 46 48

53 57 60 62 45 56 60 65 55 56 57 58

Spreading chart, Welsh ryegrass

Spreading width 2.50 m 4.00 m 6.00 m

RPM 500 RPM 1200 RPM 2000 RPM

km/h

at 15 kg/ha

Delivery height: 1.00 m

at 25 kg/ha

Slide opening:

Position of casting shovels: Hole 5

The flow properties of grass seed are greatly affected by external

influences such as water content - humidity. Please note!

The pull of the spreading disc increases as the speed increases.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only needs to be

shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

© LEHNER

Check settings with field samples.

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10

48 51 57 59 39 43 52 55 38 40 45

52 55 70 82 50 53 66 72 60 75 82

Spreading chart, German ryegrass

Spreading width 2.50 m 4.00 m 6.00 m

RPM 500 RPM 1200 RPM 2000 RPM

km/h

at 15 kg/ha

Delivery height: 1.00 m

at 25 kg/ha

Slide opening:

Position of casting shovels: Hole 5

The flow properties of grass seed are greatly affected by external

influences such as water content - humidity. Please note!

The pull of the spreading disc increases as the speed increases.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only needs to be

shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

49

Operating manual Appendix

,

p

g

,

p

p

From

50

onwards,

the

slide

unit

of

the

SuperVario

is

somewhat

larger,

because

it

is

pear shaped.

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

RPM 200 RPM 250 RPM 300 RPM 850 RPM

km/h

Slide opening:

40 41 39 40 41 43

40 41 40 41 43 41 43 44 46

5 kg/ha

7 kg/ha

40 41 41 43 40 42 45 46 43 46 47 49

40 43 45 42 45 47 43 46 48 50 46 48 50 53

40 43 46 48 42 46 49 51 46 49 52 56 48 51 55 59

10 kg/ha

15 kg/ha

20 kg/ha

43 46 48 51 45 48 52 56 48 52 58 63 50 55 59 65

48 52 59 66 51 57 65 72 57 65 75 82 58 67 74 85

25 kg/ha

40 kg/ha

Position of casting shovels Hole 3 Hole 3.5 Hole 3.5 Hole 4.5

LEHNER SuperVario®

Status: 08/2005 Check settings with field samples.

MG 500 coated seed

Delivery height: 1.00 m

Spreading width 2.5 m 3 m 4 m 5 m

Spreading width 6 m 8 m 9 m 10 m

RPM 1600 RPM 2000 RPM 2250 RPM 2500 RPM

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

39 40 42 44 38 42 46 47 39 45 50 52 38 45 47 49

km/h

Slide opening:

5 kg/ha

7 kg/ha

43 44 45 47 43 47 49 52 46 51 53 55 45 48 51 60

45 46 48 50 48 51 54 61 52 55 59 62 50 56 61 63

10 kg/ha

48 50 51 56 52 62 65 71 56 63 69 74 60 63 70 76

53 57 60 62 61 69 73 78 63 71 80 83 63 73 78 84

58 59 64 68 66 73 80 88 69 80 84 85 70 78 85 88

15 kg/ha

20 kg/ha

25 kg/ha

ed.

ear-sha

because it is
er

erVario is somewhat lar

69 70 77 87 77 90 94 98 83 91 96 99 84 89 98

40 kg/ha

Position of casting shovels Hole 5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

The flow properties of grass seed are greatly affected by external © LEHNER

influences such as water content - humidity. Please note!

the slide unit of the Su

The pull of the spreading disc increases as the speed increases.

In the universal spreader, the slide setting up to 50 is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

From 50 onwards

50

LEHNER SuperVario®

Position of casting shovels: Hole 5

Position

of

casting

shovels:

Hole

5

Check settings with field samples.

Operating manual Appendix

2.50 m 4.00 m 6.00 m
500 RPM 1200 RPM 2100 RPM

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10

Spreading chart, annual ryegrass

Spreading width

RPM

Delivery height: 1.00 m

km/h

41 46 50 53 43 48 50 61 47 49 52

47 53 56 59 49 56 62 72 58 60 68

at 15 kg/ha

Slide opening:

at 25 kg/ha

The pull of the spreading disc increases as the speed increases.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only needs to be

The flow properties of grass seed are greatly affected by external

influences such as water content - humidity. Please note!

shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

51

Operating manual Appendix

©

R

LEHNE

Status: 07/2006

68106810

49 53 56 40 41 43

56 67 67 46 49 55

70 74 78 62 69 77

Spreading chart, grass DSV G5 Permanent pasture © LEHNER SuperVario®

52

Spreading width 2 m 5 m Note

RPM 450 RPM 1600 RPM

km/h

at 5 kg/ha

at 10 kg/ha

Check settings with field samples.

Slide opening:

at 25 kg/ha

Delivery height: 1.00 m

Position of casting shovels: Hole 5

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

The flow properties of grass seed are greatly affected by external

influences such as water content - humidity. Please note!

Please note that when a spreading width of 2 m is selected, the grass seed does not run on well due to the pull.

The pull of the spreading disc increases as the speed increases.

LEHNER SuperVario®

s

3 kg/ha

192022242023251819

24

3

kg/ha

192022242023251819

24

s

Operating manual Appendix

© LEHNER

17 17 18 17 18 19

4.00 m 6.00 m 8.00 m

magnesium carbonate, 0.2% Se selenium

200 RPM 420 RPM 550 RPM

3

17 18 19 17 18 20 21 17 18 19 21 23

Hole 3 Hole 3 Hole 3

9.00 m 12.00 m 15.00 m
650 RPM 800 RPM 1150 RPM

17 18 19 21 17 18 20 21 23 18 19 21 23 25

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15

calcium carbonate, 5% Mg CO

3

Spreading chart, Dino Selenium

Spreading width

RPM

km/h

Slide opening:

70% Ca CO

2 kg/ha

3 kg/ha

4 kg/ha

17 18 19 21 23 18 20 21 23 25 19 22 23 25 27

18 19 22 24 25 21 23 24 26 28 23 24 27 28 32

5 kg/ha

7 kg/ha

Position of casting shovel

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15

Spreading width

RPM

km/h

Slide opening:

17 18 19 20 17 18 19 20 21 17 19 20 21

2 kg/ha

Hole 3 Hole 3 Hole 3

19 20 22 24 26 20 21 23 25 27 20 23 25 26 29

20 23 24 26 28 21 24 26 27 30 22 25 28 29 32

24 25 28 29 33 25 27 29 32 36 25 27 31 35 39

4 kg/ha

5 kg/ha

7 kg/ha

Delivery height: 1.00 m Status: 01/2006

Position of casting shovel

Check settings with field samples.

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

The flow properties of the product are greatly affected by external

influences such as water content - humidity. Please note!

Position of stirring shafts: Do not install the upper stirring shaft, lower at 2/3 to 1/3

53

Operating manual Appendix

©LEHNER

Status: 05/2002

LEHNER SuperVario®

23462346

Spreading chart

Bonsilage Schaumann

Spreading width 1.7 m 3.70 m

RPM 300 RPM 2200 RPM

km/h

54

85 85 85 85 85 85 85 85

215 145 108 72 100 67 50 34

Slide opening:

gr/m²

Delivery height: 1.00 m

Position of casting shovels: Hole 5

Special feature: Boundary spreading device is required as additional equipment, otherwise one-sided spreading pattern. (too much material in direction of rotation)

in the driving direction with front mounting causes even lateral distribution with this material.

Boundary spreading device mounted on the right

Important: After each use, thoroughly clean the spreader with water, and regularly grease the drive motor at the shaft output.

In the universal spreader, the slide setting up to 50 is the same, and only needs to be shifted by one decimal place E.g. 85 is changed to 8.5.

From 50 onwards, the flow rate in the SuperVario® is greater.

LEHNER SuperVario®

©

Operating manual Appendix

LEHNER

1.50m 2 m 4 m
300 RPM 650 RPM 2600 RPM

234623462346

Spreading chart

Eurosil maize microgranulate (Timac)

Spreading width

RPM

km/h

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

180 120 90 60 130 90 65 45 65 45 32 22

Space for

gr/m²

own values:

Slide opening:

in the driving direction with front mounting causes even lateral distribution with this material.

Delivery height: 1.00 m

Position of casting shovels: Hole 5

Important: Thoroughly clean the spreader with water after each use. Regularly remove the motor and grease it at the shaft output.

Special feature: "Eurosil baffle plate" is required as an additional device, otherwise one-sided spreading pattern. (too much material in direction of rotation)

Status: 05/2002

Plate mounted on the right

55

Operating manual Appendix

)

y

LEHNER

Status: 05/2002

LEHNER SuperVario®

234623462346

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

180 120 90 60 142 95 71 47 80 52 40 105

Spreading chart

Eurosil 70 microgranulate (Timac)

Spreading width 1.50m 2 m 4 m

RPM 300 RPM 500 RPM 2200 RPM

56

km/h

Space for

Slide opening:

own values:

gr/m²

Delivery height: 1.00 m

Feature: "Eurosil baffle plate" is required as an additional device, otherwise one-sided spreading pattern. (too much material in direction of rotation

Plate mounted on the right in the driving direction with front mounting, causes even lateral distribution with this material.

Position of casting shovels: Hole 5

Important: After each use, thoroughly clean the spreader with water, and regularly grease the shaft output.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and onl

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 85 is changed to 8.5

®

6810152010152010

15

/h

g

g

g

y

g

g

g

y

g

y

y

g

g

g

Operating manual Appendix

LEHNER SuperVario

©LEHNER

.

Check settings with field samples.

Status: 08/2005

out of the midpoint

htl

er, because it is pear-shaped.

ed to 4.1

. 41 is chan

3 m4 m6 m9 m10 m

30 31 32 33 28 31 32 33 34 29 32 33 34 35 30 33 35 36 38 32 34 36 40 46

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 15 20

30 33 35 37 38 31 34 36 39 42 33 35 37 41 43 35 39 41 44 49 36 41 44 52 60

32 37 38 39 41 35 40 42 44 46 38 41 44 46 48 42 44 48 51 54 44 47 51 59 71

35 39 40 42 43 38 43 45 47 49 42 45 47 49 53 45 49 50 53 58 48 53 55 63 81

41 45 49 53 59 48 53 58 63 70 56 57 61 66 73 63 71 79 86 97 65 75 82 100

Hole 5 Hole 5 Hole 4 Hole 5 Hole 5

12 m 15 m 18 m 21 m 24 m

Hole 5 Hole 5 Hole 4 Hole 5 Hole 5

6 8 10 15 20 6 8 10 15 20 6 8 10 15 20 6 8 10 15 20 6 8 10 15 20

33 35 37 42 47 34 36 38 43 48 35 37 39 44 49 36 38 41 45 50 37 39 44 47 51

37 42 46 54 62 38 43 48 55 63 40 44 49 57 65 41 45 50 58 66 43 47 51 59

45 50 54 64 75 46 51 55 67 78 47 52 57 70 81 48 53 58 71 83 49 55 63

49 56 59 68 85 50 57 63 74 88 51 59 65 79 93 52 60 66 84 55 63

68 79 86 69 81 90 74 86 97 59 68 75 61 71

hts, the speed of the disc must be increased.

widths, wind speed should be noted to avoid incorrect spreadin

hei

up to 50 is the same, and onl

disc, 2 means sli

one decimal place. E.

e spreadin

Spreading chart, Ratron rodenticide

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 250 RPM 300 RPM 500 RPM 850 RPM 1000 RPM

km/h

Slide opening:

at 3 kg/ha

at 6 kg/ha

at 9 kg/ha

at 12 kg/ha

at 25 kg/ha

Position of casting shovels

m

Spreading width

Speed 1200 RPM 1700 RPM 1900 RPM 2400 RPM 2650 RPM

Slide opening:

at 3 kg/ha

at 6 kg/ha

at 9 kg/ha

at 12 kg/ha

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

For lar

If there is no scale on the spreadin

at 25 kg/ha

Position of casting shovels

At lower deliver

From 50 onwards, the slide unit of the SuperVario is somewhat lar

needs to be shifted b

in the direction of rotation. 3 means the middle of the slot.

In the universal spreader, the slide settin

57

Operating manual Appendix

e

at 3 kg/ha23242629333034232528302831362425

29

36

t

3

k

/h

e

©

®

LEHNER SuperVario

Check settings with field samples.

Mesurol

Hole 2.5Hole 2.5 Hole 2.5 Hole 2.5 Hole 2.5

LEHNER

Status: 08/2003

Hole 3 Hole 3 Hole 3 Hole 3 Hole 3

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 8 10 12 15 20

Speed 300 RPM 400 RPM 500 RPM 750 RPM 850 RPM

km/h

Slide opening:

21 23 25 27 20 22 24 26 28 20 23 24 27 28 21 23 24 26 28 22 23 25 28 33

21 23 25 27 29 21 23 26 28 29 21 24 27 28 30 22 24 27 30 31 25 26 28 31 36

at 3 kg/ha

at 5 kg/ha

Position of casting shov

12 m 15 m 18 m 21 m 24 m

8 10121520 8 10121520 8 10121520 8 10121520 8 10121520

23 24 26 29 33 23 25 28 30 34 23 25 28 30 35 23 25 28 31 36 24 25 29 32 36

a

g

Speed 1000 RPM 1800 RPM 2300 RPM 2500 RPM 2700 RPM

km/h

Slide opening:

a

Spreading width

26 27 28 31 39 27 30 32 37 41 28 31 34 39 42 28 32 36 41 43 30 33 37 44 45

For large spreading widths, note wind speed to avoid incorrect spreading.

At lower delivery heights, the speed of the disc must be increased.

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

If there is no scale on the spreading disc, 2 means slightly out of the midpoint

in the direction of rotation. 3 means the middle of the slot.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

at 5 kg/ha

Position of casting shov

The speed may decrease at the upper spreading width. Please shorten stirring shaft by half.

3 m4 m6 m9 m10 m

Spreading chart, Mesurol slug pellets

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

58

Operating manual Appendix

e

t3k /h

2531342629323530333630323630323438

3

/

e

g

g

g

y

g

g

g

y

g

y

y

g

g

g

®

Hole 2.5Hole 2.5 Hole 2.5 Hole 2.5 Hole 2.5

40 43 51 35 38 42 45 53

LEHNER SuperVario

Check settings with field samples.

22 24 26 23 24 27 22 24 25 28 22 23 25 26 29 24 26 27 30 31

3 m4 m6 m9 m10 m

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 8 10 12 15 20

23 24 25 27 29 24 25 26 28 30 25 26 27 28 31 26 27 28 29 32 27 28 29 33 34

25 26 27 29 31 26 27 28 31 33 27 28 29 32 34 28 29 30 32 35 30 31 34 36 37

12 m 15 m 18 m 21 m 24 m

8 10 12 15 20 8 10 12 15 20 8 10 12 15 20 8 10 12 15 20 8 10 12 15 20

25 27 28 31 34 26 28 29 32 35 27 29 30 33 36 28 30 32 36 38 30 32 34 38 41

28 29 32 33 36 28 30 33 34 38 30 31 35 36 39 31 32 36 37 42 33 34 38 42 45

.

out of the midpoint

LEHNER

er, because it is pear-shaped

Status: 11/2004

ed to 4.1

htl

. 41 is chan

up to 50 is the same, and onl

disc, 2 means sli

Hole 2 Hole 2 Hole 2 Hole 2 Hole 2

31 32 35 40 42 32 33 37 41 43 33 34 39 42 46 34 35

hts, the speed of the disc must be increased. ©

widths, wind speed should be noted to avoid incorrect spreadin

one decimal place. E.

hei

e spreadin

For lar

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

If there is no scale on the spreadin

at 7 kg/ha

At lower deliver

Position of casting shov

needs to be shifted b

in the direction of rotation. 3 means the middle of the slot.

In the universal spreader, the slide settin

From 50 onwards, the slide unit of the SuperVario is somewhat lar

59

Speed 1000 RPM 1700 RPM 2500 RPM 2650 RPM 2800 RPM

km/h

Slide opening:

ha

kg

at

at 5 kg/ha

Spreading chart, METAREX slug pellets

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 250 RPM 350 RPM 400 RPM 600 RPM 750 RPM

km/h

Slide opening:

at 3 kg/ha

at 5 kg/ha

at 7 kg/ha

Spreading width

Position of casting shov

Operating manual Appendix

s

k/h6102068101581520610206810

15

/

s

g

g

g

y

g

5

g

g

y

g

y

y

g

g

g

®

Hole 5Hole 5 Hole 5 Hole 4 Hole 5

LEHNER SuperVario

©LEHNER

.

Check settings with field samples.

Status: 08/200

out of the midpoint

er, because it is pear-shaped.

ed to 4.1

htl

. 41 is chan

up to 50 is the same, and onl

disc, 2 means sli

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 15 20

30 31 32 33 28 31 32 33 34 29 32 33 34 35 30 33 35 36 38 32 34 36 40 46

30 33 35 37 38 31 34 36 39 42 33 35 37 41 43 35 39 41 44 49 36 41 44 52 60

32 37 38 39 41 35 40 42 44 46 38 41 44 46 48 42 44 48 51 54 44 47 51 59 71

35 39 40 42 43 38 43 45 47 49 42 45 47 49 53 45 49 50 53 58 48 53 55 63 81

41 45 49 53 59 48 53 58 63 70 56 57 61 66 73 63 71 79 86 97 65 75 82 100

3 m4 m6 m9 m10 m

12 m 15 m 18 m 21 m 24 m

6 8 10 15 20 6 8 10 15 20 6 8 10 15 20 6 8 10 15 20 6 8 10 15 20

33 35 37 42 47 34 36 38 43 48 35 37 39 44 49 36 38 41 45 50 37 39 44 47 51

37 42 46 54 62 38 43 48 55 63 40 44 49 57 65 41 45 50 58 66 43 47 51 59

45 50 54 64 75 46 51 55 67 78 47 52 57 70 81 48 53 58 71 83 49 55 63

49 56 59 68 85 50 57 63 74 88 51 59 65 79 93 52 60 66 84 55 63

Hole 5 Hole 5 Hole 4 Hole 5 Hole 5

68 79 86 69 81 90 74 86 97 59 68 75 61 71

hts, the speed of the disc must be increased.

widths, wind speed should be noted to avoid incorrect spreadin

one decimal place. E.

hei

Spreading chart, Ferramol slug pellets

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 250 RPM 300 RPM 500 RPM 850 RPM 1000 RPM

km/h

Slide opening:

at 3 kg/ha

at 6 kg/ha

at 9 kg/ha

at 12 kg/ha

at 25 kg/ha

Position of casting shovel

h

Spreading width

Speed 1200 RPM 1700 RPM 1900 RPM 2400 RPM 2650 RPM

km

Slide opening:

at 3 kg/ha

at 6 kg/ha

at 9 kg/ha

at 12 kg/ha

e spreadin

in the direction of rotation. 3 means the middle of the slot.

At lower deliver

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

For lar

at 25 kg/ha

Position of casting shovel

If there is no scale on the spreadin

In the universal spreader, the slide settin

From 50 onwards, the slide unit of the SuperVario is somewhat lar

needs to be shifted b

60

Operating manual Appendix

v

i

v

®

LEHNER SuperVario

Check settings with field samples.

Hole 2.5Hole 2.5 Hole 2.5 Hole 2.5 Hole 2.5

46 49 57 41 44 48 51 59

LEHNER

Status: 08/2005

23 24 26 24 25 28 24 26 27 30 25 26 28 29 32 28 30 31 34 35

3 m 4 m 6 m 9 m 10 m

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15

23 24 25 27 29 25 26 27 29 31 27 28 29 30 33 29 30 31 32 35 31 32 33 37 38

25 26 27 29 31 27 28 29 32 34 29 30 31 34 36 31 32 33 35 38 34 35 38 40 41

Spreading chart, Clartex blue slug pellets

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 250 RPM 350 RPM 400 RPM 600 RPM 750 RPM

km/h

Slide opening:

at 3 kg/ha

at 5 kg/ha

at 7 kg/ha

12 m 15 m 18 m 21 m 24 m

8 10 12 15 20 8 10 12 15 20 8 10 12 15 20 8 10 12 15 20 8 10 12 15 20

ng:

e open

Spreading width

Speed 1000 RPM 1700 RPM 2500 RPM 2650 RPM 2800 RPM

Position of casting sho

km/h

Hole 2 Hole 2 Hole 2 Hole 2 Hole 2

29 31 32 35 38 30 32 33 36 39 31 33 34 37 40 34 36 38 42 44 36 38 40 44 47

32 33 36 37 40 33 34 37 38 42 34 35 39 40 43 37 38 42 43 48 39 40 44 48 51

35 36 39 44 46 36 37 41 45 48 37 38 43 46 50 40 41

at 3 kg/ha

at 5 kg/ha

at 7 kg/ha

Position of casting sho

For large spreading widths, wind speed should be noted to avoid incorrect spreading.

At lower delivery heights, the speed of the disc must be increased.

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

In the universal spreader, the slide setting up to 50 is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

From 50 onwards, the slide unit of the SuperVario is somewhat larger, because it is pear-shaped.

61

Operating manual Appendix

s

®

Note

LEHNER SuperVario

LEHNER

12 m 15 m 20 m 24 m

10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20

Spreading chart, Spiess slug pellets

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 1200 RPM 1800 RPM 2700 RPM 2900 RPM

km/h

Hole 3 Hole 3 Hole 3 Hole 3

21 34 36 23 30 37 23 31 37 27 34 38

Slide opening:

at 4 kg/ha

Position of casting shovel

For large spreading widths, note wind speed to avoid incorrect spreading.

At lower delivery heights, the speed of the disc must be increased.

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

The speed may decrease at the upper spreading width. Please shorten stirring shaft by half.

The pull of the spreading disc increases as the speed increases.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

62

Operating manual Appendix

o

Piti f ti h

Hl 4

Hl 4

Hl 4

Hl 4

o

g

g

g

y

g

g

y

y

©

®

LEHNER SuperVario

RPM

920

RPM

550

RPM

3000

RPM

1900

Check settings with field samples.

RPM

450

RPM

1350

one decimal place.

.

needs to be shifted b

LEHNER

Status: 08/2005

is the same, and onl

RPM

350

3 m4 m6 m9 m

6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20

10 m 12 m 15 m 21 m

RPM

1000

Hole 3 Hole 4 Hole 4 Hole 4

23 24 25 26 23 25 26 27 28 24 26 27 28 29 32 24 27 28 29 31 34

Hole 4 Hole 4 Hole 4 Hole 4

6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20

25 28 29 31 33 38 24 27 29 30 33 38 24 27 29 30 33 37 24 26 29 31 34 39

hts, the speed of the disc must be increased.

widths, wind speed should be noted to avoid incorrect spreadin

hei

Spreading chart, DELICIA slug pellets

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

RPM

km/h

Slide opening

at 3 kg/ha

Spreading width

RPM

Position of casting sh

km/h

Slide opening

e spreadin

For lar

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

at 3 kg/ha

At lower deliver

Position of casting sh

E.g. 41 is changed to 4.1

In the universal spreader, the slide settin

63

Operating manual Appendix

s

at 3 kg/ha2632362733372834382935393040

t

3

k

/h

s

y

g

®

LEHNER SuperVario

Check settings with field samples.

Hole 4.5Hole 5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 5

LEHNER

Status: 07/2006

24 25 25 26 26 27 24 27 30 24 25 28 31 34

Hole 4 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5

3 m4 m6 m9 m10 m

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 8 10 12 15 20

24 25 27 29 31 25 28 29 30 33 26 29 30 31 34 28 30 33 36 39 31 34 37 40 44

12 m 15 m 18 m 21 m 24 m

8 10 12 15 20 8 10 12 15 20 8 10 12 15 20 8 10 12 15 20 8 10 12 15 20

25 26 29 32 36 26 27 30 33 37 27 28 31 34 38 28 29 32 35 39 29 30 33 36 40

32 36 38 42 45 33 37 39 43 46 34 38 40 44 47 35 39 42 45 49 36 40 43 46 50

hts, the speed of the disc must be increased.

hei

Speed 1350 RPM 1800 RPM 2250 RPM 2400 RPM 2650 RPM

km/h

Slide opening:

a

g

a

For large spreading widths, wind speed should be noted to avoid incorrect spreading.

at 6 kg/ha

At lower deliver

Position of casting shovel

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

If there is no scale on the spreading disc, 2 means slightly out of the midpoint

in the direction of rotation. 3 means the middle of the slot.

In the universal spreader, the slide setting up to 50 is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

From 50 onwards, the slide unit of the SuperVario is somewhat larger, because it is pear-shaped

Spreading chart, FCS slug pellets

64

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 300 RPM 350 RPM 750 RPM 1100 RPM 1200 RPM

km/h

Slide opening:

at 3 kg/ha

at 6 kg/ha

Position of casting shovel

Spreading width

Operating manual Appendix

h

2427302324303423273023243034232730

t

3

k

/h

h

®

LEHNER SuperVario

Check settings with field samples.

Hole 4.5Hole 5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 5

LEHNER

Status: 07/2008

23 24 24 25 25 26 23 26 29 23 24 27 30 33

Hole 4 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5

3 m4 m6 m9 m10 m

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 8 10 12 15 20

23 24 26 28 30 24 27 28 29 32 25 28 29 30 33 27 29 32 35 38 30 33 36 39 43

Spreading chart, Arinex slug pellets

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 300 RPM 350 RPM 750 RPM 1100 RPM 1200 RPM

km/h

Slide opening:

at 3 kg/ha

at 6 kg/ha

12 m 15 m 18 m 21 m 24 m

8 10121520 8 10121520 8 10121520 8 10121520 8 10121520

Spreading width

Speed 1350 RPM 1800 RPM 2250 RPM 2400 RPM 2650 RPM

Position of casting s

km/h

23 24 27 30 34 23 24 27 30 34 23 24 27 30 34 23 24 27 30 34 23 24 27 30 34

30 34 36 40 43 30 34 36 40 43 30 34 36 40 43 30 34 37 40 44 30 34 37 40 44

a

g

at 6 kg/ha

Slide opening:

a

Position of casting s

For large spreading widths, note wind speed to avoid incorrect spreading.

At lower delivery heights, the speed of the disc must be increased.

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

If there is no scale on the spreading disc, 2 means slightly out of the midpoint

in the direction of rotation. 3 means the middle of the slot.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

The speed may decrease at the upper spreading width. Please shorten stirring shaft by half.

65

Operating manual Appendix

o

2528313526323625263226

2733272831

34

38

t

3

k

/h

o

©

®

LEHNER SuperVario

Check settings with field samples.

Hole 4.5Hole 5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 5

LEHNER

Status: 07/2008

23 24 24 25 25 26 23 26 29 23 24 27 30 33

Hole 4 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5

3 m4 m6 m9 m10 m

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 8 10 12 15 20

23 24 26 28 30 24 27 28 29 32 25 28 29 30 33 27 29 32 35 38 30 33 36 39 43

Spreading chart, NaTrox slug pellets

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 300 RPM 350 RPM 750 RPM 1100 RPM 1200 RPM

km/h

Slide opening:

at 3 kg/ha

at 6 kg/ha

66

12 m 15 m 18 m 21 m 24 m

8 10121520 8 10121520 8 10121520 8 10121520 8 10121520

Spreading width

Speed 1350 RPM 1800 RPM 2250 RPM 2400 RPM 2650 RPM

Position of casting sh

km/h

24 25 28 31 35 25 26 29 32 36 25 26 29 32 36 26 27 30 33 37 27 28 31 34 38

31 35 37 41 44 32 36 38 42 45 32 36 38 42 45 33 37 40 43 47 34 38 41 44 48

a

g

at 6 kg/ha

Slide opening:

a

Position of casting sh

For large spreading widths, note wind speed to avoid incorrect spreading.

At lower delivery heights, the speed of the disc must be increased.

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

If there is no scale on the spreading disc, 2 means slightly out of the midpoint

in the direction of rotation. 3 means the middle of the slot.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

The speed may decrease at the upper spreading width. Please shorten stirring shaft by half.

Operating manual Appendix

v

at 5 kg/ha3642272832384531353943493236

41

45

53

at

5

kg/ha

364227283238453135394349323641

45

53

v

g

g

g

y

g

g

®

Hole 3.5Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 3.5

LEHNER SuperVario

©LEHNER

Check settings with field samples.

.

Status: 09/2009

3 m 4 m 6 m 9 m 10 m

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 15 20

15 17 18 20 21 18 20 23 24 26 19 21 24 25 27 23 24 26 30 33 24 25 29 34 39

Spreading chart, Sluxx

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 350 RPM 450 RPM 650 RPM 1000 RPM 1200 RPM

km/h

Slide opening:

at 5 kg/ha

at 7 kg/ha

12 m15 m18 m21 m24 m

18 20 21 22 23 22 24 25 26 28 23 25 26 27 29 26 28 31 33 36 27 29 32 37 41

Spreading width

Speed 1350 RPM 1550 RPM 1900 RPM 2650 RPM 3000 RPM

Position of casting sho

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 15 20

km/h

Slide opening:

Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5 Hole 4.5

28 31 33 37 43 29 32 34 39 45 31 34 37 43 52 43 46 50 55 63 45 48 53 58 68

at 7 kg/ha

Position of casting sho

disc increases as the speed increases.

hts, the speed of the disc must be increased.

widths, wind speed should be noted to avoid incorrect spreadin

hei

e spreadin

At lower deliver

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

The speed may decrease at the upper spreading width. Please shorten stirring shaft by half.

For lar

The pull of the spreadin

67

Operating manual Appendix

o

g

6
30

3236

6
33

5
30

323

0

3

kg/ha

26303236242633

253032

34

40

o

©

44

®

LEHNER SuperVario

Check settings with field samples.

Hole 3Hole 3 Hole 3 Hole 3 Hole 3

2

24 2

LEHNER

24 2

Status: 05/2009

23 24 25 23 24 25 26 25 27 29 32 34 22 24 26 31 33 24 25 30 32 35

3 m4 m6 m9 m10 m

6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15 6 8 10 12 15

Spreading chart, Patrol MetaPads

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

Speed 350 RPM 450 RPM 550 RPM 1000 RPM 1200 RPM

km/h

Slide opening:

at 4 kg/ha

12 m 15 m 18 m 21 m 24 m

8 10121520 8 10121520 8 10121520 8 10121520 8 10121520

Spreading width

Speed 1400 RPM 2000 RPM 2600 RPM 2900 RPM 3000 RPM

Position of casting sh

km/h

Slide opening:

Hole 3 Hole 3 Hole 3 Hole 3 Hole 3

25 31 33 36 39 26 31 33 36 39 28 31 32 36 40 29 31 33 36 42 30 33 35 40 48

/ha

at 3 k

at 4 kg/ha

Position of casting sh

68

For large spreading widths, note wind speed to avoid incorrect spreading.

At lower delivery heights, the speed of the disc must be increased.

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

The speed may decrease at the upper spreading width. Please shorten stirring shaft by half.

The pull of the spreading disc increases as the speed increases.

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

a

© LEHNER

Operating manual Appendix

LEHNER SuperVario®

18 19 17 19 20 17 19 21 23 18 20 23 24

Status: 08/2005 Check settings with field samples.

2.5 m 3.00 m 4.00 m 4.70 m
300 RPM 350 RPM 400 RPM 460 RPM

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

Spreading chart, oilseed r

Delivery height: 1.00 m

Spreading width

RPM

km/h

20 21 19 21 23 19 22 24 26 20 23 26 27

17 19 22 23 18 21 23 26 21 24 26 28 23 26 28 29

19 21 23 24 20 23 25 28 23 26 28 30 24 28 30 31

Slide opening:

at 6 kg/ha

at 8 kg/ha

at 10 kg/ha

at 12 kg/ha

6.00 m 9.00 m 12.00 m 15.00 m
600 RPM 980 RPM 1300 RPM 2300 RPM

6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 15 20 8 10 15 20

20 23 26 28 24 27 29 32 30 33 42

Spreading width

RPM

km/h

Slide opening:

at 6 kg/ha

at 8 kg/ha

23 26 28 30 27 29 31 34 32 38 50

26 28 30 32 29 31 33 36 34 43 58

at 10 kg/ha

28 30 32 34 31 33 35 48 36 48 66

At low delivery heights, the speed of the disc must be increased.

In the universal spreader, the slide setting up to 50 is the same, and only

needs to be shifted by one decimal place. E.g. 41 is changed to 4.1

at 12 kg/ha

Position of casting shovels: 2.0 to 2.5

From 50 onwards, the slide unit of the SuperVario is somewhat larger, because it is pear-shaped.

69

Operating manual Appendix

s

Hl 3

Hl 3

Hl 3

s

g

g

g

y

g

©

®

9 m6 m4 m3 m

LEHNER SuperVario

Check settings with field samples.

Status: 08/2011

Hole 3

Hole 3Hole 3

Hole 3

21 m

2600 RPM

15 m

2000 RPM

12 m

15000 RPM

Hole 3Hole 3 Hole 3 Hole 3

LEHNER

.

350 RPM 450 RPM 500 RPM 900 RPM

19 21 23 25 28 19 21 23 24 26 29 20 22 24 25 27 30 20 24 25 26 28 31

6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20

10 m

1000 RPM

6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20 6 8 10 12 15 20

21 22 24 25 29 32 21 23 25 26 29 33 22 22 26 27 30 35 23 24 27 30 33 38

hts, the speed of the disc must be increased.

widths, wind speed should be noted to avoid incorrect spreadin

hei

Spreading chart, Mollustop

Delivery height: 1.30 m

Spreading width

RPM

km/h

Slide opening

at 3 kg/ha

Spreading width

RPM

Position of casting shovel

km/h

70

Slide opening

e spreadin

For lar

If lateral distribution is uneven, adjust casting shovels.

The speed may decrease at the upper spreading width. Please shorten stirring shaft by half.

at 3 kg/ha

At lower deliver

Position of casting shovel

In the universal spreader, the slide setting is the same, and only needs to be shifted by one decimal place.

E.g. 41 is changed to 4.1

Important: This spreading chart has not yet been field-tested.

®

d

Hole 2

Hole 2

Hole 2

Hole 2

Hole 2

LEHNER SuperVario

Hole 2

Status 05/2003

©LEHNER

Operating manual Appendix

Fodder radish

Wing position (wings from left to right)

4507 1828607081

6505 1628607383

2.0 m

2.5 m

8005 1326647584

1050 3 13 26 64 76 85

1150 1 11 26 64 78 88

4.7 m

5.0 m

6.0 m

Please refer to the spreading chart for fodder radish to find the slide opening

Check settings with a field test.

71

2007 1828607081

RPM Wing 1 Wing 2 Wing 3 Wing 4 Wing 5 Wing 6 Casting shovels

1.5 m

Guide plate setting values

Spreading wi

Delivery height 1 m

Operating manual Appendix

©

R

settings

with

a

field

test

©LEHNER

Hole 1

Hole 1

Hole 1

Hole 2.5

Hole 1

LEHNE

Status 05/2003

LEHNER SuperVario®

Grasses

Wing position (wings from left to right)

300 10 19 27 61 70 79

1600 9 17 26 61 73 81

1800 6 16 26 61 73 84

1100 10 19 27 61 71 80

2 m

3 m

1 m

1.5 m

Guide plate setting values

Spreading width RPM Wing 1 Wing 2 Wing 3 Wing 4 Wing 5 Wing 6 Casting shovels

Delivery height 1 m

72

4 m

.

2150 1 12 26 61 78 88

Please refer to the spreading chart for grasses to find the slide opening

d

Hole 1

60m

1550

11121

79

Hole 3

6

0

1550

11121

79

H

l

3

Hole 1

Hole 1

Hole 1

Hole 1

Hole 3

Hole 3

LEHNER SuperVario®

e
o

Status 04/2003

©LEHNER

Operating manual Appendix

Yellow mustard

Wing position (wings from left to right)

2009 2030607081

3007 1727637383

3001 1121697989

5501 1121697989

2.5 m

3.0 m

7505 1121697985

1150 1 11 21 69 79 89

1200 1 11 21 69 79 89

4.0 m

4.7 m

5.0 m

m
.

RPM Wing 1 Wing 2 Wing 3 Wing 4 Wing 5 Wing 6 Casting shovels

2.0 m

1.5 m

Guide plate setting values

Spreading wi

Delivery height 1 m

Please refer to the spreading chart for yellow mustard to find the slide opening

Check settings with a field test.

73