
GRIDDLE GFE-75/GFI-75
Notice d’utilisation/Instructions Manual
Société SISTERIA 449 Avenue du Danemark 82000 Montauban FRANCE Page 1

Dear Customer,
Thank you for purchasing this SISTERIA product. It is very easy to use, but we strongly
recommend that you carefully read these instructions which include advice on how to use
and install your appliance in order to obtain optimum and safe results.
Reception and unpacking
Should you notice any damage when unpacking, please contact your retailer.
General rules applicable to gas equipment
EXCLUSIVELY USE THE GRIDDLE OUTDOOR IN A WELL VENTILATED AREA AND
ABOVE GROUND (I.E NOT IN AREAS THAT ARE BELOW GROUND LEVEL).
DANGER:
if you smell gas:
1. Shut off gas to appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call
your gas supplier or your fire department.
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in
the vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity
of this or any other appliance.
Société SISTERIA 449 Avenue du Danemark 82000 Montauban FRANCE Page 2

When using gas appliances, safety measures must always be taken:
Please read all the instructions carefully.
This appliance is not designed for use by people (including children) whose physical,
sensorial or mental capacities are impaired or by people with no experience or knowledge,
unless they have been supervised or given training in the use of the appliance beforehand by
a person responsible for their safety.
Some parts can be hot, keep the children away from the Griddle
The appliance must never be left without supervision during use.
Do not move the device during operation.
Do not use the appliance for anything other than the purpose which is described.
There is a risk of accidents if accessories used are not recommended by the
manufacturer of the appliance.
This appliance must be kept away from flammable materials.
If you smell gas, turn off all the taps.
Never use an appliance that leaks.
Use protective gloves when handling particularly hot parts of the appliance.
Allow the appliance to cool down before handling or cleaning.
Use this appliance out of the wind.
The underneath of the appliance must be kept well ventilated to ensure good air
circulation to the burner.
Place the appliance on a stable, dry surface, slightly away from the edge and more than
20 cm away from any walls or heat-sensitive objects.
Recommended hot plate height: 85 to 95 cm from the ground for a comfortable working
position.
Close the gas cylinder tap after use.
Any modification of the appliance may be dangerous.
Do not use an adjustable regulator.
Do not obstruct the ventilation openings on the frame.
Warning: Do not use or store any flammable liquids or vapours in the vicinity of the
Griddle.
Close the tap on the gas cylinder when the griddle is not in use. Store the appliance in a
dry, well ventilated place.
We recommend you to keep the original packaging in order to store the appliance.
KEEP THESE INSTRUCTIONS
SISTERIA cannot be held responsible for any damage incurred to objects or people resulting
from incorrect installation of the appliance.
Société SISTERIA 449 Avenue du Danemark 82000 Montauban FRANCE Page 3

Technical description
Characteristics
- Stainless steel frame
- Stainless steel cooking plate certified for contact with food
- 2 burners
- 2 adjustable thermostats up to 300°C
- 2 safety tapes (automatic gas cut-out if flame goes out)
- Flame protected from wind
- Electronic ignition (battery R6 included)
- Uses butane/propane or natural gas
- Rim on 3 sides
- Removable tray for liquid and waste recovery
- A protection cover (optional)
NATURAL
GAS
NATURAL
GAS
power
1,3(NG)
1,3(NG)
surface
material
cast iron
stainless
steel
Operation
Installation
Install the Griddle on a flat surface coated with an inflammable material (tiles, fire brick,
etc.). The distance between the Griddle and the adjacent walls must be at least 2 m.
We recommend bottles of commercial butane or propane, using the appropriate
pressure regulator.
Keep the gas bottle as far away as possible from any heat sources, placing it on the ground
alongside or behind the Griddle.
Société SISTERIA 449 Avenue du Danemark 82000 Montauban FRANCE Page 4