Legrand TP-CR-BKT User Manual [en, fr, es]

WIREMOLD®

Integreat™ Cable Retractor
Vertical Mounting Bracket

Enrouleur de câble Integreat

™

Support de fixation vertical
Retractor de cables InteGreat

Soporte de montaje vertical

™

No: 10103699 – 12/14

Installation Instructions • Notice d’Installation• Instrucciones de Instalación

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: TP-CR-BKT

Country of Origin: Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA

IMPORTANT:
Please read all instructions before
beginning installation

Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.

All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or used.
Legrand electrical products may bear the mark of
a Nationally Recognized Testing Laboratory and
should be installed in conformance with current
local and/or the National Electrical Code.

Hardware Kit includes:

One (1) Large Bracket
One (1) Short Bracket
Four (4) Plastic Rivets

IMPORTANT :
VEUILLEZ LIRE L'ENSEMBLE
DES INSTRUCTIONS AVANT DE
COMMENCER L'INSTALLATION.

Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.

Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.

Le kit de matériel comprend :

Un (1) support long
Un (1) support court
Quatre (4) rivets en plastique

IMPORTANTE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.

Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.

Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los instala o
utiliza incorrectamente. Los productos eléctricos
Legrand pueden llevar la marca de un laboratorio
de pruebas reconocido a nivel nacional y se deben
instalar conforme al código local en vigencia o al
Código Eléctrico Nacional.

El kit de ferretería incluye:

Un (1) soporte grande
Un (1) soporte corto
Cuatro (4) remaches plásticos

INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN:

Align tabs on bracket with slots on drop-in box
and attach as shown. (FIGURE A)

1

Alignez les languettes du support aux fentes
situées sur le boîtier d'entrée et fixez comme
indiqué. (FIGURE A)

Alinee las pestañas con las ranuras de la caja de
entrada y conecte como se muestra. (FIGURA A)

FIGURE A
FIGURE A
FIGURA A

Rivets
Rivets
Remaches

Large Bracket
Support long
Soporte grande

2

Insert (2) plastic rivets into each bracket to secure
to table box. (FIGURE A)

Insérez (2) rivets en plastique dans chaque
support afin de les fixer au boîtier d'encastrement
sous table. (FIGURE A)

Inserte (2) remaches plásticos en cada soporte
para asegurar la caja para mesa. (FIGURA A)

FIGURE A
FIGURE A
FIGURA A

Rivets
Rivets
Remaches

Small Bracket
Support court
Soporte pequeño

3

Hang cable retractor from bracket as shown.
(FIGURE B)
Suspendez l'enrouleur de câble au support
comme indiqué. (FIGURE B)

Cuelgue el retractor de cable del soporte como
se muestra. (FIGURA B)

FIGURE B
FIGURE B
FIGURA B

No: 1013699 1214

© Copyright 2014 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2014 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2014 Legrand Todos los derechos reservados.

860.233.6251

1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca