Legrand F454 operation manual [de]
F454
Gebrauchsanweisungen
www.homesystems-legrandgroup.com
F454
Gebrauchsanweisungen
F454
Gebrauchsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Kurzanleitung 4
Anschluss an den Webserver 4
Benutzerbild ändern 6
Hintergrund der Seite “Meine Favoriten” ändern 9
Die Mail-Adresse ändern, an die Mitteilungen geschickt werden 12
Zugriff-Passwort ändern 15
OPEN-Passwort
Profil-Passwort wiederherstellen 21
Licht einschalten und Dimmer regeln 23
Rollladen öffnen/schließen 25
Eine Nachricht des Anrufbeantworters anzeigen 27
Allgemeine Informationen 29
Funktionen 29
Verbindungsmodus 29
Lokale Verbindung 29
Ferngeschaltete Verbindung 29
Unterschied zwischen Benutzer und Administrator
ID-Seite 30
Homepage 33
Meine Favoriten 36
Systeme 36
Räume 37
Einstellungen 37
Ihre Anlage MyHOME steuern 38
Beleuchtung 38
Automation 40
Temperaturregelung 43
Videogegensprechanlagen 53
Einbruchalarm 56
Energiemanagement 58
Szenarien 67
Einstellungen 68
System
Benutzer 72
Datum und Uhrzeit 76
Sprache
Anrufbeantworter
Energie
69
OPEN-Authentifizierung
IP-Bereiche
Video-Streaming
Diagnose
Zugriffsdaten (Account) 72
Email
Mitteilungen 74
Profil und Hintergrund 75
Account-Sicherheit 75
78
Tarife
Zielverbrauch
ändern 18
30
69
70
70
71
72
76
77
78
78
3
F454
Gebrauchsanweisungen
Kurzanleitung
Anschluss an den Webserver
1
2
Kurzanleitung
1. Geben Sie die IP-Adresse des Webservers (Default 192.168.1.35 für den lokalen Anschluss),
oder die Adresse Ihrer ADSL-Leitung (ferngeschaltete Verbindung) in die Leiste der BrowserAdresse ein.
2. Klicken, um die ID-Seite abzurufen.
Der Fehler im Sicherheitszertifikat (ein von einer anderen Website ausgestelltes Zertifikat)
ist dadurch bedingt, dass sich die Adresse ändert, weil sie vom Benutzer nach Wunsch
eingerichtet werden kann. Daher ist eine für alle IP-Adressen gültige Zertifizierung
unmöglich.
4
6
3
5
3. Wählen Sie Ihr Benutzerprofil.
In diesem Handbuch werden die Funktionen des Administrators durch eine andere
Farbe markiert und durch das entsprechende Symbol gekennzeichnet.
4. Geben Sie das Passwort ein (bitten Sie den Administrator
Ihnen noch nicht gegeben hat).
5. Drücken, um sich einzuloggen.
6. Drücken, wenn Sie der Administrator
sind.
4
um die Passwörter, falls er sie
7
7. Das Passwort Administrator eingeben.
F454
Gebrauchsanweisungen
Nun können Sie die verschiedenen Vorrichtungen (Licht, Rollladen, Kamera usw.) über die WebSchnittstelle steuern, die aus Seiten besteht, die Sie nach Wunsch (über die Software) einrichten
können.
Kurzanleitung
5
F454
Gebrauchsanweisungen
Benutzerbild ändern
3
1. Wählen Sie den Benutzer, dessen Bild Sie ändern möchten.
2. Geben Sie das Passwort ein (bitten Sie den Administrator
Ihnen noch nicht gegeben hat).
3. Drücken, um sich einzuloggen.
2
1
um die Passwörter, falls er sie
Kurzanleitung
4
4. Einstellungen drücken.
6
5
5. Benutzer wählen.
6. Profil und Hintergrund wählen.
F454
Gebrauchsanweisungen
6
7
7. Drücken, um von der Vorrichtung aus das Bild zu wählen, das Sie für den Benutzer verwenden
wollen.
8
Kurzanleitung
8. Wählen Sie das Bild, das Sie möchten (empfohlen 192x235 Pixel 72 dpi).
7
F454
Gebrauchsanweisungen
10
9
9. Drücken Sie OK um die Wahl zu bestätigen.
10. Drücken Sie Meine Favoriten um die Wahl zu bestätigen.
Kurzanleitung
11
11. Drücken, um zu beenden.
8
Gebrauchsanweisungen
Hintergrund der Seite “Meine Favoriten” ändern
2
3
1. Wählen Sie den Benutzer, dessen Hintergrund Sie ändern möchten.
2. Geben Sie das Passwort ein (bitten Sie den Administrator
Ihnen noch nicht gegeben hat).
3. Drücken, um sich einzuloggen.
um die Passwörter, falls er sie
F454
1
4. Einstellungen drücken.
4
Kurzanleitung
9
F454
Gebrauchsanweisungen
5
6
5. Benutzer wählen.
6. Profil und Hintergrund wählen.
Kurzanleitung
7
7. Drücken, um von der Vorrichtung aus das Bild zu wählen, das Sie als Hintergrund verwenden
möchten.
8
8. Wählen Sie das Bild, das Sie möchten (empfohlen 1500x1000 Pixel 72 dpi).
10
Gebrauchsanweisungen
10
9
9. Drücken Sie OK um die Wahl zu bestätigen.
10. Drücken Sie Meine Favoriten um den gewählten Hintergrund anzeigen zu lassen.
F454
Kurzanleitung
11
F454
Gebrauchsanweisungen
Die Mail-Adresse ändern, an die Mitteilungen geschickt werden
2
1
3
1. Wählen Sie Ihr Benutzerprofil.
2. Geben Sie das Passwort ein (bitten Sie den Administrator
Ihnen noch nicht gegeben hat).
3. Drücken, um sich einzuloggen.
um die Passwörter, falls er sie
Kurzanleitung
4
4. Einstellungen drücken.
12
5
5. Benutzer wählen.
6. Mitteilungen wählen.
F454
Gebrauchsanweisungen
6
7
8
7. Die E-Mail-Adresse eingeben, an die die Mitteilungen geschickt werden sollen.
8. OK drücken, um zu bestätigen.
9
Kurzanleitung
9. Drücken, um die geänderten Einstellungen zu speichern.
13
F454
Gebrauchsanweisungen
10
10. Drücken, um die Änderungen zu aktivieren. Nach einigen Sekunden wird die Vorrichtung ausund nach 3 Minuten erneut eingeschaltet.
Nachdem Sie OK gedrückt haben, wird eine Meldung angezeigt, die den Vorgang bestätigt.
Wenn die Vorrichtung wieder verfügbar ist, wird die ID-Seite angezeigt, in der Sie sich wieder
einloggen können.
Kurzanleitung
14
Zugriff-Passwort ändern
3
1. Wählen Sie Ihr Benutzerprofil.
2. Geben Sie das Passwort ein (bitten Sie den Administrator
Ihnen noch nicht gegeben hat).
3. Drücken, um sich einzuloggen.
F454
Gebrauchsanweisungen
2
1
um die Passwörter, falls er sie
4. Einstellungen drücken.
4
Kurzanleitung
15
F454
Gebrauchsanweisungen
Kurzanleitung
5
5. Benutzer wählen.
6. Account wählen.
6
7
8
9
7. Das neue Zugriff-Passwort eingeben
eine visuelle Anzeige meldet das Sicherheitsniveau des Passworts mit einer Reihe von kleinen
Vierecken (1 bis 3) und die Farben rot (niedrige Sicherheit), gelb (mittlere Sicherheit) und grün (hohe
Sicherheit).
8. Das neue Zugriff-Passwort wiederholen.
9. OK drücken, um zu bestätigen.
10
10 Drücken, um die geänderten Einstellungen zu speichern.
16
F454
Gebrauchsanweisungen
11
11. Drücken, um die Änderungen zu aktivieren. Nach einigen Sekunden wird die Vorrichtung ausund nach 3 Minuten erneut eingeschaltet.
Nachdem Sie OK gedrückt haben, wird eine Meldung angezeigt, die den Vorgang bestätigt.
Wenn die Vorrichtung wieder verfügbar ist, wird die ID-Seite angezeigt, in der Sie sich wieder
einloggen können.
Kurzanleitung
17
F454
Gebrauchsanweisungen
OPEN-Passwort ändern
1
1. Drücken, um als Administrator Zugriff zu bekommen
Kurzanleitung
1
2
1. Das Passwort eingeben.
2. Drücken, um sich einzuloggen.
3
3. Einstellungen drücken.
18
F454
Gebrauchsanweisungen
4
4. System wählen.
5. Authentifizierung Open wählen.
8
5
6
7
Kurzanleitung
6. Das neue OPEN-Passwort eingeben.
eine visuelle Anzeige meldet das Sicherheitsniveau des Passworts mit einer Reihe von kleinen
Vierecken (1 bis 3) und die Farben rot (niedrige Sicherheit), gelb (mittlere Sicherheit) und grün (hohe
Sicherheit).
7. Wiederholen Sie das Passwort OPEN.
8. OK drücken, um zu bestätigen.
drücken, um die Authentifizierung HMAC zu aktivieren. Wenn aktiviert, wird das
Symbol angezeigt.
Diese Einstellung garantiert eine hohe Sicherheit.
Wenn die Verbindung mit dem Portal MyHOME_Web im Modus des dynamischen IP
hergestellt ist, kann die Authentifizierung nur mit dem Password OPEN erfolgen.
19
F454
Gebrauchsanweisungen
9
9 Drücken, um die geänderten Einstellungen zu speichern.
Kurzanleitung
10
10. Drücken, um die Änderungen zu aktivieren. Nach einigen Sekunden wird die Vorrichtung ausund nach 3 Minuten erneut eingeschaltet.
Nachdem Sie OK gedrückt haben, wird eine Meldung angezeigt, die den Vorgang bestätigt.
Wenn die Vorrichtung wieder verfügbar ist, wird die ID-Seite angezeigt, in der Sie sich wieder
einloggen können.
20
Gebrauchsanweisungen
Profil-Passwort wiederherstellen
1
2
1. Wählen Sie Ihr Benutzer/Administrator Administrators -Profil.
2. Drücken, um das Passwort wiederherzustellen, falls Sie es vergessen haben.
F454
3
4
3. Geben Sie die Adresse ein, an die der Authentifizierungscode geschickt werden soll, um das
Passwort wiederherzustellen.
4. Drücken, um zu senden.
Die E-Mail-Adresse an die der Authentifizierungscode geschickt werden soll, muss dieselbe
sein, wie die die unter Benutzerprofil eingegeben wurde.
Kurzanleitung
21
F454
Gebrauchsanweisungen
Öffnen Sie in der E-Mail-Box die Nachricht mit dem Code, der vom System geschickt wurde.
Kurzanleitung
5
6
5. Geben Sie den Authentifizierungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben.
6. Geben Sie den angezeigten Text ein, um zu beweisen, dass Sie keine Maschine sind.
7. Drücken, um fortzusetzen.
7
Nun können Sie ein neues Passwort eingeben
22
Licht einschalten und Dimmer regeln
3
1. Wählen Sie Ihr Benutzerprofil.
2. Geben Sie das Passwort ein (bitten Sie den Administrator
Ihnen noch nicht gegeben hat).
3. Drücken, um sich einzuloggen.
F454
Gebrauchsanweisungen
2
1
um die Passwörter, falls er sie
4
4. Systeme drücken.
5. Beleuchtung drücken.
5
Kurzanleitung
23
F454
Gebrauchsanweisungen
7
6
8
6. Drücken, um das einzustellende Licht/den Dimmer zu wählen.
7. Über die Symbole
8. Drücken Sie
und können Sie das Licht/den Dimmer ein- und ausschalten.
und , um die Stärke des Dimmers einzustellen.
Kurzanleitung
24
Loading...