LEGRAND DX3, DX3 406314, DX3 406315, DX3 406316 Technical Data Sheet

1/3

87045 LIMOGES Cedex

Telephone: [phone] – Fax: [phone]

DX3 Manual Supply Invertor

Cat. Nos: 4 063 14/15/16

CONTENTS PAGE

1. Description - Use ................................ 1

2. Range ................................................. 1

3. Overall dimensions ............................. 1

4. Preparation - Connection .................... 1

5. General Characteristics ....................... 3

6. Compliance and approvals .................. 3

1. DESCRIPTION - USE:

For a pre-defined circuit the Manual Supply Invertor (MSI), allows the end user to manually switch to another power source (ex. a generator) when
the mains supply is not available

2. RANGE

Cat. Nos:
. 4 063 14 : for devices 2 poles/2 modules.
.4 063 15 : for devices 3 poles/3 modules.
. 4 063 16 : for devices 4 poles/4 modules.

3. OVERALL DIMENSIONS:

4. PREPARATION –CONNECTION

Fixing:

. On symmetric rail EN/IEC 60715 or DIN 35 rail, by the device which is associated.

Operating positions:

. Vertical, horizontal, upside down, on the side

Cat. Nos

“X” (mm)

“Y” (mm)

4 063 14

17.8 mm

53.1 mm

4 063 15

35.6 mm

89.0 mm

4 063 16

106.8 mm

Technical data sheet: F01931EN/00

Updated: -

Created: 15/04/2014

2/3

DX3 Manual Supply Invertor

Cat. Nos: 4 063 14/15/16

4. PREPARATION –CONNECTION

(continued)

Supply:

. No power supply.

Assembling:

. Between two modular protection devices (see the association table
for the type of products to associate)
. Clipped on the associated device by mean of plastic clamps present
on each side of MSI.

. Assembling on the right side

. Assembling on the left side

Tools required:

. Fixing the MSI and protection devices: no tools.
. Fixing on the DIN rail: no tools.
. To remove the security seals: flat screwdriver 5,5 mm (6 mm
maximum).

Lockout:

. The MSI is equipped with security seals that ensure the association
between MSI and the associated device.

. By padlock on the associated device (cat. nos 4 063 13 or 227 97),
and padlock support (cat. no 4 063 03) on the device (MCB or IS)
powered-on.

4. PREPARATION –CONNECTION

(continued)

Operation:

. To perform the source inversion:

1. Lower the handle of the protection device powered-on.

2. Slide the frontal slider on the device with the handle lowered.

3. Lift the handle of the other circuit breaker to restore the supply.

Association table

. To the left and right of the Manual Supply Invertor must be installed
the same type of devices (IS-IS or MCB-MCB).

Technical data sheet: F01931EN/00

Updated: -

Created: 15/04/2014

3/3

DX3 Manual Supply Invertor

Cat. Nos: 4 063 14/15/16

5. GENERAL CHARACTERISTICS

Front face marking:

. By permanent ink pad printing:

- Device name: MSI

- Directional arrows

- Legrand reference code and Logo

- Mark: Legrand.

Plastic materials:

. 10% Glass fiber reinforced polycarbonate
. Characteristics of this material: self extinguishing, heat and fire
resistant according to EN 60898-1, glow-wire test at 960°C.

Average weight per device:

Cat.Nos

Weight (kg)

4 063 14

0,057

4 063 15

0,089

4 063 16

0,094

Volume when packed:

Cat.Nos

Volume (m3)

4 063 14

0,49

4 063 15

1.25
4 063 16

Ambient temperature:

. operating= - 25 °C Max. = + 60 °C.
. storage= - 25 °C Max. = + 60 °C.

5. GENERAL CHARACTERISTICS

(continued)

Class protection:

. Protection index of the box against solid and liquid bodies:
IP40 (in accordance with standards IEC 529, EN 60529 and NF C 20-

010).

Sinusoidal vibration resistance in accordance with
IEC 60068-2-6:

. Axes : x, y, z.

. Frequency: 5÷100 Hz ; duration 90 minutes
. Displacement (5÷13,2 Hz) : 1mm

. Acceleration (13,2÷100 Hz) : 0,7g (g=9,81 m/s2)

Power dissipated (W) :

. 0 W.

Identification:

. MSI is equipped with several windows, so all information of the
associated device remain visible

6. COMPLIANCE AND APPROVALS

In accordance with:

. CEE guidelines : 73/23/CEE + 93/68/CEE
. Legrand devices can be used under the conditions of use as defined
by IEC /EN 60947-1
. The performance of circuit breakers can be influenced by particular
climates: hot dry, cold dry, hot humid, salt fog atmosphere

Plastic materials :

. Halogens-free plastic materials.
. Marking of parts according to ISO 11469 and ISO 1043.

Packaging:

. Design and manufacture of packaging in accordance with decree 98­638 of 07.20.98 and Directive 94/62/EC

Technical data sheet: F01931EN/00

Updated: -

Created: 15/04/2014

label in the label holder

handle marking

front face marking