Page 1
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES Cedex
Tél. : 33(0)5 55 06 87 87 - Fax : 33(0)5 55 06 88 88
www.legrand.com
CélianeTM
Commandes 10 AX
0 670 01
1. USAGE
Mécanismes de commande d'éclairage en général avec ou sans éléments
de repérage.
2. GAMME
Description Référence
Inter ou Va-et-vient - Mécanisme à basculement
Possibilité de réaliser un double va-et-vient en 1 poste
0 670 01
0 670 01E
0 670 05
Cat. No. 0 670 01
Références : 0 670 01/05/10 - 0 670 01E
0 670 10
4. RACCORDEMENT
Références Bornes Capacité Dénudage Tournevis
0 670 01/01E
0 670 10
automatiques 2 x 2,5 mm
0 670 05 à vis 2 x 2,5 mm
2
2
12 mm -
Philips n° 1
10 mm
Posidrive n° 1
Plat 4 mm
Permutateur - Mécanisme à basculement
Permet d'ajouter un troisième point de commande
0 670 05
dans une installation en va-et-vient.
Va-et-vient à tirage - 1 poste
Peut contrôler des lampes à incandescence et halogène
0 670 10
LED 2300 W - Livré avec cordon 1,50 m
3. DIMENSIONS (mm)
B C
A
Références A B C D
0 670 01 - 0 670 01E 45 45 24 8
0 670 05 45 45 30 8
0 670 10 45 45 27,5 18,5
D
1
N
2
L
Guide longueur de dénudage
Cat. No. 0 670 10
1
2
L
Guide longueur de dénudage
Réf. 0 670 05
Va-et-vient Va-et-vientPermutateur
3
L L N
Vers borne 1
du 2
1 1
2 2
ème
va-et-vient
Vers borne 1
du 1er va-et-vient
L1
4L
2
Vers borne 2
ème
va-et-vient
43
L2
L1
10 mm
du 2
Vers borne 2
er
du 1
va-et-vient
Fiche technique : F00537FR/09 Mise à jour : 15/03/2021 Créée : 13/12/2006
1/2
Page 2
CélianeTM
Commandes 10 AX
Références : 0 670 01/05/10 - 0 670 01E
5. CÂBLAGE
5.1 Fonction lumineux : rend visible l'interrupteur dans l'obscurité.
Référence : 0 670 01/01E
Utiliser un enjoliveur spécifique.
Insérer le voyant réf. 0 676 86
1
1
N
2
L
5.2 Fonction témoin (état d'un circuit)
Référence : 0 670 01/01E (référence équipée d'une borne de neutre)
Utiliser un enjoliveur spécifique.
Transformer un va-et-vient en va-et-vient témoin avec voyant brochable
Pour un circuit va-et-vient avec voyant témoin phase distribuée :
Réf. 0 676 88
1
N
2
L
Transformer un va-et-vient en va-et-vient témoin avec voyant brochable
Pour un circuit va-et-vient avec voyant témoin :
Réf. 0 676 85
N
2
L
1
N
2
L
5. CÂBLAGE (suite)
5.3 Fonction lumineux ou fonction témoin
Voyant indépendant (couronne lumineuse) Réf. 0 676 70 (230 Vac)
Ex. : fonction lumineux sur schéma de câblage en phase distribuée
1
1
N
2
L
N
2
L
Voyant indépendant (couronne lumineuse) Réf. 0 676 70 (230 Vac)
Ex. : fonction témoin sur schéma de câblage en phase distribuée
1
1
N
2
L
N
2
L
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
6.1 Caractéristiques mécaniques
Essais aux chocs : IK 04
Pénétration des corps solides/liquides : IP 20
6.2 Caractéristiques matières
Mécanisme : PC
Couleur : gris
Sans halogène
Autoextinguibilité :
850° C/30 s pour les pièces isolantes maintenant en place les parties sous
tension.
650° C/30 s pour les autres pièces en matières isolantes.
6.3 Caractéristiques électriques
Tension : 250 V~
Intensité : 10 AX
Puissance maxi sur lampes à ballast intégré : 100 W
6.4 Caractéristiques climatiques
Température de stockage : - 10° C à + 70° C
Température d'utilisation : - 5° C à + 35° C
7. ACCESSOIRES
Lampes pour interrupteurs à voyant :
Lumineux Témoin Témoin/Lumineux
0 676 86 (230 V / 0,15 mA)
0 676 87 (12/24/48 V)
1
1
N
2
L
N
2
L
8. NORMES ET AGRÉMENTS
Conforme aux normes d'installation et de fabrication.
Voir e. catalogue.
Fiche technique : F00537FR/09 Mise à jour : 15/03/2021 Créée : 13/12/2006
0 676 88 phase distribuée
(230 V / 3 mA)
0 676 85 (230 V / 3 mA)
0 676 70 (230 V)
2/2
Loading...