LEGRAND 046 65, 146 67 User Manual

CENTRALE DE MESURE multifonction

RS485

MODBUS/JBUS

MANUEL DE PROGRAMMATION

Sommaire

046 65 / 67

146 65 / 67

4 PROGRAMMATION

7 AFFICHAGE DES MESURES

9 PROTOCOLE DE COMMUNICATION

9 INTRODUCTION

9 DECRIPTION GENERALE DES MESSAGES

9Message pour envoi d’information ou requête

9Message de réponse

10Contrôle du message reçu

10Messages d’erreurs

11DESCRIPTION DES FONCTIONS MODBUS/JBUS UTILISÉES PAR 046 67/146 67

11Fonction 3 : Lecture de mots consécutifs

12CALCUL DU CRC16

16 PARAMETRES DE TRANSMISSION

16Protocole MODBUS/JBUS

17TABLE D’ADRESSES MODBUS/JBUS

17Table d’adresses des mesures

18Table d’adresses des CT-VT externes

18Table d’adresses de sortie impulsionelle

18Table d’adresses du paramètre de puissance moyenne

19PARAMETRAGE DES MESSAGES DE LECTURE

19Lecture d’une mesure

20Lecture des taux de transformation des CT externes

21Lecture des paramètres des sorties à impulsions

22Lecture des paramètres de puissance moyenne

24 Lecture de toutes les mesures

26CODES D’ERREURS MODBUS/JBUS

27CHRONOGRAMME DE LA COMMUNICATION AVEC 046 67/146 67

LEGRAND S.A. reserves the right, to modify the technical characteristics without notice.

Programmation

046 65 / 67

x 1

+ 1

x 3

146 65 / 67

Accès au mode PROGRAMMATION

Appuyer une fois simultanément sur les touches A et

PF Hz, le message “PROGRAM“ s’affiche.

Affichage du calibre du transformateur

Appuyer une 2ème fois simultanément sur les touches A et PF Hz, le message “AMP“ et une valeur par défaut s’affichent.

Sélection du calibre du transformateur

Afficher la valeur recherchée en agissant sur les touches et (valeurs comprises entre 5A et 8000A). Dès que le calibre recherché est affiché, attendre 10 secondes (mémorisation de la valeur affichée), l’appareil retournera automatiquement en mode lecture normale.

Affichage du temps d’intégration de la puissance moyenne

Appuyez trois fois simultanément sur les touches A et PF Hz, le message “TIME” et une valeur par défaut s’affichent.

Sélection du temps d’intégration de la puissance moyenne

Affichez la valeur recherchée en agissant sur les touches ou (valeurs : 5; 8; 10; 15; 20; 30; 60) dès que le temps recherché est affiché, attendre 10 secondes (mémorisation de la valeur affichée) l’appareil retournera automatiquement en mode lecture normale.

x 1

+ 1

x 3

046 65 / 67		146 65 / 67
	Affichage de la remise à zéro de la
	puissance moyenne maxi mémorisée
	Appuyer 4 fois simultanément sur les touches A et PF	x 4
	Hz, le message “RESET” suivi de “YES” ou “NO”	x 4
	Hz, le message “RESET” suivi de “YES” ou “NO”
	s’affiche.

x 4

Sélection de la remise à zéro de la puissance moyenne maxi mémorisée

Agissez sur les touches et jusqu’à l’affichage du message “RESET YES” pour la remise à zéro et “RESET NO” pour mémoriser la puissance moyenne maxi. Attendre 10 secondes (mémorisation de la valeur affichée) et l’appareil retournera automatiquement en mode lecture normale.

ATTENTION : Lorsque le temps d’intégration de la puissance moyenne ou la valeur du courant primaire des TI a été modifié, le “RESET” se fait automatiquement.

Sélection du mode nominal (nom)

Appuyer 5 fois simultanément sur les touches A et PF

Hz, le message “RAT E NOM“ s’affiche.

x 5

Dans le mode nominal, le poids de l’impulsion corres-

pond à 1Wh rapporté à l’entrée nominale (soit 5A),

sans tenir compte du rapport duTI.

x 5

Sélection du mode automatique (aut)

Agissez sur les touches ou jusqu’à l’affichage du message “RAT E AUT“. Dans le mode automatique, le poids de l’impulsion de l’énergie varie en fonction du calibre du transformateur d’intensité (voir tableau cidessous). Attendre 10 secondes (mémorisation de la valeur affichée) et l’appareil retournera automatiquement en mode lecture normale.

T I

5	1 impulsion / Wh
20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 75 - 80 - 100 - 120 - 125 - 150	1 impulsion / 10 Wh
200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 750 - 800 - 1000 - 1200 - 1250 - 1500 - 1600	1 impulsion / 100 Wh

2000 - 2500 - 3000 - 3200 - 4000 - 5000 - 6000 - 7000 - 7500 - 8000	1 impulsion / kWh

Programmation (suite)

046 67

146 67

Affichage de l’adresse de la centrale

Appuyer 6 fois simultanément sur les touches A et PF

Hz, le message “Add r 255“ s’affiche.

x 6

Sélection de l’adresse de la centrale

Agissez sur les touches ou pour modifier l’adresse : 1 à 255.

Affichage de la vitesse de communication

Appuyer 7 fois simultanément sur les touches A et PF Hz, le message “bAU d 9 600“ s’affiche .

x 7

Sélection de la vitesse de communication

Agissez sur les touches ou pour sélectionner l’une des 4 vitesses préprogrammées :

(1200; 2400; 4800 ou 9600 bauds).




	046 65 / 67			146 65 / 67

Fin de programmation

Attendre 10 secondes après utilisation de la dernière touche pour sortir du menu “programmation”.

Le message “saving” s’affiche pour confirmer la sauvegarde des données.

Affichage des mesures

046 65 / 67

A1 A2 A3

var

W (PAM) W (PMM)

V1-2 V2-3 V1-3

Affichage des courants

Appuyer une fois sur la touche A, la led est allumée et les valeurs de courant s’affichent. Les valeurs restent affichées jusqu’à une nouvelle impulsion sur cette touche.

Affichage des puissances

Appuyer une fois sur la touche W var VA (PDM), la led est allumée et les valeurs de puissance s’affichent. Les valeurs restent affichées jusqu’à une nouvelle impulsion sur cette touche.

Affichage de la puissance active moyenne (PAM) et la puissance active moyenne maxi (PMM)

Appuyer une deuxième fois sur la touche W var VA (PMD), la led clignote, la puissance active moyenne et la puissance active moyenne maxi s’affichent. Les valeurs restent affichées jusqu’à une nouvelle impulsion sur une touche.

Affichage des tensions simples

Appuyer une fois sur la touche VLN (VLL), la led est allumée et les valeurs des tensions simples s’affichent. Les valeurs restent affichées jusqu’à une nouvelle impulsion sur une touche.

Affichage des tensions composées

Appuyer une deuxième fois sur la touche VLN (VLL), la led clignote et les valeurs des tensions composées s’affichent, les valeurs restent affichées jusqu’à une nouvelle impulsion sur une touche.

146 65 / 67

var VA

(PAM)

(PMM)

V1-2

V2-3

V1-3

Affichage des mesures (suite)

046 65 / 67	146 65 / 67
kWh	Affichage de la valeur d’énergie active
	Appuyer une fois sur la touche kWh (kvarh), la led est
	allumée et la valeur d’énergie active s’affiche. La
	valeur reste affichée jusqu’à une nouvelle impulsion
	sur une touche.

kvarh	Affichage de la valeur d’énergie réactive
	Appuyer une deuxième fois sur la touche kWh (kvarh),
	la led clignote et la valeur d’énergie réactive s’affiche.
	La valeur reste affichée jusqu’à une nouvelle impulsion
	sur une touche.

cosϕ

Affichage du facteur puissance et de la

fréquence

Appuyer une fois sur la touche PF Hz, la led est allu-

mée et les valeurs du facteur puissance et de la fré-

quence s’affichent. Les valeurs restent affichées

jusqu’à une nouvelle impulsion sur une touche.

Le facteur de puissance s’affiche : (sur l’exemple

inductif) CAP (capacitif), IND (inductif).

kWh

Kvarh

Cos ϕ

Protocole de communication

INTRODUCTION

Le protocole MODBUS/JBUS permet la connexion d’un	L’interface RS485 permet le couplage, sur une liaison à deux
module maître et de 255 modules esclaves au maximum.	fils, d’un maître et de 32 esclaves, sur une distance maximale
	de 1200m.
Les interfaces physiques disponibles sont :
- 046 67
- 146 67

CHAQUE MESSAGE MODBUS/JBUS CONTIENT 4 TYPES D’INFORMATIONS :

	NUMERO D’ESCLAVE	Le numéro de l’ESCLAVE indique le module auquel le message s’adresse. Si le numéro
	NUMERO D’ESCLAVE	d’ESCLAVE est zéro, le message est destine à tous les esclaves et il n’y pas de mes-
	(1 octet)
	(1 octet)	sage de réponse.
		sage de réponse.

	CODE FONCTION	Il permet de sélectionner une commande (lecture ou écriture de mots et de vérifier si la
	(1 octet)	réponse est correcte).

	CHAMP DE DONNEES	Ce champ contient les paramètres correspondant au code fonction :
	(N octets)	Adresses de mot, valeurs et nombre de mots.
	MOT DE CONTROLE	Mot de contrôle utilise pour détecter les erreurs de transmission.
	(2 octets)
	(2 octets)

DECRIPTION GENERALE DES MESSAGES

MESSAGE POUR ENVOI D’INFORMATION OU REQUÊTE

NUMERO D’ESCLAVE			CODE DE LA FONCTION		INFORMATIONS		MOT DE CONTROLE CRC
1 octet			1 octet		N octets			2 octets

CODE FONCTION COMPRIS PAR L’APPAREIL

VALEUR DU CODE						FONCTION
		3				LECTURE DE MOTS

MESSAGE DE REPONSE
L’esclave execute la commande et envoie le message :

NUMERO D’ESCLAVE	CODE de la FONCTION			BC		DATA		MOT DE CONTROLE CRC
1 octet			1 octet	1 octet		N octets		2 octets
				Nombre d’octets Optionnel				Contrôle de redondance
				Nombre d’octets Optionnel				cyclique
								cyclique

+ 19 hidden pages