LEGO Architecture 21037 User Manual
1
LEGO
®
House
Billund, Denmark
Billund, Danemark
Billund (Dinamarca)
21037
2
“For my family and myself, the LEGO Group has
always been much more than just a company
and our products more than just products. I am
very passionate about play and how children
learn through playing with LEGO
®
bricks.
This is essentially the LEGO idea and what the
LEGO House is all about.
It has been very exciting seeing this long-time
dream of having one place where everyone can
experience the LEGO idea come true.”
Kjeld Kirk Kristiansen,
grandson of the founder and
current LEGO Group owner
LEGO® House
3
Scan the QR code with your
smartphone to see a video of
Kjeld Kirk Kristiansen talking
about the LEGO
®
House project
4
For many years, LEGO® employees and their guests enjoyed
visiting the small museum the company had created in
the converted house of the company’s founder, Ole Kirk
Kristiansen, in the heart of Billund.
All the visitors were thrilled to learn about the history of the
company and experience the philosophy behind LEGO
play, and many expressed the wish to be able to share this
experience with a wider audience. It was this enthusiastic
interest that sparked the dream of creating an actual LEGO
experience center.
Home of the Brick
“The location here in Billund is important.
We were founded here, and we want to help
develop and create life in the town, making it
attractive to both citizens and visitors.”
Kjeld Kirk Kristiansen
5
From the very beginning, the ambition with LEGO® House
was to create a unique and inspiring, hands-on and mindson experience, where LEGO fans of all ages could learn all
about the company and the endless play possibilities offered
by LEGO bricks.
It was quickly agreed that the right location would be in
the center of Billund. This is where the LEGO story started
almost 90 years ago and the town still serves as the global
headquarters of the LEGO Group. Then came the task of
finding a partner who could design a distinctive building that
would become an integral part of the LEGO House experience.
The original patent certificate
for the LEGO
®
Brick from 1959.
6
Bjarke Ingels, Founding Partner of BIG-Bjarke Ingels
Group and architect of the LEGO
®
House, is not only a
globally renowned architect, but also an enthusiastic
LEGO fan. Before he and his team started working on the
LEGO House project, they spent some time playing and
building with LEGO bricks. They soon discovered that the
systematic creativity of LEGO play often matched the way
they approached an architectural task. They also found that
the modularity of the LEGO brick inspired them in their work
when designing the unique structure that would become
the LEGO House.
Behind the Design
“If BIG had been founded with the purpose of
building only one single building, it would be
the LEGO
®
House.”
Bjarke Ingels
7
8
According to Ingels, the idea for the LEGO®
House was
to create “a cloud of interlocking LEGO bricks... a literal
manifestation of the infinite possibilities of the LEGO brick.”
21 white bricks would be stacked on top of each other and
be crowned by the Keystone, which would be inspired by
the classic eight-knob LEGO brick.
These huge bricks will not only form internal spaces for
LEGO House activities, but also create a covered public
square and a series of interconnected terraces and
playgrounds for people to investigate and enjoy. In this
way, the LEGO House will be enjoyed both by fans who
came to experience the LEGO story and by local citizens
and visitors to the town of Billund.
9
“LEGO® House gives us the opportunity to show
how children learn through LEGO play, and at the
same time we tell the LEGO history in an involving
way which reflects our values.”
Kjeld Kirk Kristiansen
10
The completed LEGO® House covers an area of almost
129,167 sq. ft. (12,000 m2), 91,493 sq. ft. – (8,500 m2) above
ground and 36,597 sq. ft. (3,400 m2) of basement – and
reaches 75.4 ft. (23 m) into the Billund skyline. It consists
of four specially themed Experience Zones that offer the
guests unique hands-on LEGO play experiences. There
is also a historic section underground that presents the
company’s heritage and relates the story of the development
of the LEGO products and Brand.
While the largest part of the building is reserved for paying
guests, almost a quarter of the above-ground area of LEGO
House – including most of the terraces, plus the café and
shop –are open to everyone.
From Idea to Reality
“LEGO® House is a super important project – not
only to BIG and myself but to millions of people all
over the world.”
Bjarke Ingels
11
12
«Pour ma famille et moi, le Groupe LEGO a
toujours été beaucoup plus qu’une entreprise et
nos produits beaucoup plus que des produits. Je
suis passionné par le jeu et par la façon dont les
enfants apprennent avec les briques LEGO
®
.
Ceci est essentiellement l’idée LEGO et la raison
d’être de la LEGO House.
La réalisation de ce vieux rêve d’avoir un lieu où
tout le monde peut découvrir l’idée LEGO a été
passionnante. »
Kjeld Kirk Kristiansen,
petit-fils du fondateur et
propriétaire actuel du Groupe LEGO
LEGO® House
13
Scannez le code QR avec
votre téléphone intelligent pour
voir une vidéo de Kjeld Kirk
Kristiansen parler du projet de
la LEGO
®
House
14
Pendant de nombreuses années, les employés de LEGO® et
leurs invités ont aimé visiter le petit musée que l’entreprise
avait créé à Billund dans la maison transformée du fondateur,
Ole Kirk Kristiansen.
Tous les visiteurs étaient fascinés d’apprendre l’histoire de
l’entreprise et de découvrir la philosophie à l’origine du jeu
LEGO, et beaucoup ont exprimé le souhait de partager cette
expérience avec un public plus large. C’est cet enthousiasme
qui a lancé le rêve de créer un vrai centre d’expérience LEGO.
La ville de la brique
« L’emplacement ici à Billund est important.
L’entreprise a été fondée ici et nous voulons
aider au développement et à la dynamisation
de la ville, afin de la rendre attrayante pour les
habitants et pour les visiteurs. »
Kjeld Kirk Kristiansen
15
Dès le début, l’ambition de la LEGO® House fut de créer une
expérience interactive et intéressante, unique et inspirante,
où les fans LEGO de tous les âges pourraient tout apprendre
sur l’entreprise et découvrir les possibilités de jeu infinies
qu’offrent les briques LEGO.
Il fut rapidement décidé que l’emplacement adéquat serait
au centre de Billund. C’est là que l’histoire de LEGO a
commencé il y a presque 90 ans et la ville accueille toujours
le siège social mondial du Groupe LEGO. Vint ensuite la
tâche de trouver un partenaire capable de créer un bâtiment
distinctif qui deviendrait une partie intégrante de l’expérience
de la LEGO House.
Le certificat original du brevet
de la brique LEGO
®
de 1959.
16
Bjarke Ingels, partenaire fondateur du Groupe BIG-Bjarke
Ingels et architecte de la LEGO
®
House, est non seulement
un architecte de renommée mondiale mais aussi un grand
fan de LEGO. Avant que lui et son équipe ne commencent
à travailler sur le projet de la LEGO House, ils ont passé
du temps à jouer et à construire avec les briques LEGO. Ils
ont rapidement découvert que la créativité systématique
du jeu LEGO correspondait souvent à la façon dont ils
abordaient une tâche architecturale. Ils se sont également
rendu compte que la modularité des briques LEGO les
inspirait dans leur travail pour concevoir la structure unique
qui allait devenir la LEGO House.
L’origine du concept
«Si BIG avait été fondé dans le but de construire
un seul bâtiment, ce serait la LEGO® House.»
Bjarke Ingels
17
18
Selon Ingels, l’idée derrière la LEGO® House était de
créer un « nuage de briques LEGO entrelacées... une
manifestation littérale des possibilités infinies des briques
LEGO». Vingt et une briques blanches furent empilées les
unes sur les autres et couronnées par la pièce maîtresse,
inspirée de la brique LEGO classique à huit tenons.
Ces briques énormes forment non seulement des espaces
internes pour les activités de la LEGO House, mais créent
aussi une place publique couverte et une série de terrasses
et d’aires de jeu interconnectées pour que les gens les
découvrent et en profitent. De cette façon, les fans qui sont
venus découvrir l’histoire de LEGO ainsi que les habitants
et les visiteurs de la ville de Billund pourront apprécier la
LEGO House.
19
« La LEGO
®
House nous donne la possibilité de
montrer comment les enfants apprennent par
le jeu LEGO tout en racontant l’histoire de LEGO
d’une façon engageante qui reflète nos valeurs. »
Kjeld Kirk Kristiansen
20
La LEGO® House terminée a une superficie de presque
12 000 m2, soit 8 500 m2 en surface et 3 400 m2 sous le
sol, et elle s’élève à 23 m dans le ciel de Billund. Elle est
composée de quatre zones d’expériences qui offrent aux
visiteurs des expériences de jeu LEGO interactives et
uniques. Il y a aussi une section historique au sous-sol qui
présente l’héritage de l’entreprise et raconte l’histoire du
développement des produits et de la marque LEGO.
Si la plus grande partie du bâtiment est réservée aux clients
payants, presque un quart de l’espace de la LEGO House
en surface, y compris la plupart des terrasses ainsi que le
café et la boutique, est ouvert à tous.
De l’idée à la réalité
«La LEGO® House est un projet très important,
non seulement pour BIG et moi-même, mais pour
des millions de personnes dans le monde.»
Bjarke Ingels
21
22
«Para mi familia y para mí, The LEGO Group ha
sido siempre mucho más que una empresa, y
nuestros productos, más que productos. Soy
un apasionado del juego y de cómo los niños
aprenden a través de los bricks LEGO
®
.
Esa es, en esencia, la idea de LEGO y lo que
LEGO House significa.
Ha sido apasionante ver cómo este antiguo
sueño de disponer de un lugar en el que todos
puedan experimentar la idea de LEGO se ha
hecho realidad».
Kjeld Kirk Kristiansen,
nieto del fundador
y actual propietario de The LEGO Group
LEGO
®
House
23
Escanea este código QR con
tu smartphone para ver un
video de Kjeld Kirk Kristiansen
hablando acerca del proyecto
LEGO
®
House
24
Durante muchos años, los empleados de LEGO® y sus
invitados pudieron disfrutar del pequeño museo que la
empresa había creado en la casa reconvertida de su
fundador, Ole Kirk Kristiansen, en el corazón de Billund.
A los visitantes les encantaba conocer la historia de la
empresa y experimentar la filosofía en la que se basan los
juguetes LEGO. Muchos expresaban su deseo de poder
compartir esa experiencia con un público mayor. Fue ese
interés entusiasta el que dio lugar al sueño de crear un
verdadero centro interactivo LEGO.
El hogar del brick
«El hecho de que esté situada en Billund
es importante. La empresa se fundó aquí, y
queremos contribuir a desarrollar y crear vida
en este lugar. Que sea atractivo tanto para
sus ciudadanos como para los visitantes».
Kjeld Kirk Kristiansen
25
Desde el primer momento, lo que se pretendía con LEGO
®
House era crear un espacio interactivo, único e inspirador,
para las manos y las mentes, en el que fans de LEGO de
todas las edades pudieran conocer en detalle la empresa
y las infinitas posibilidades de juego que ofrecen los bricks
LEGO.
Pronto se acordó que su emplazamiento idóneo sería el
centro de Billund. Se trata de la ciudad donde comenzó la
historia de LEGO hace casi 90 años y todavía sirve de sede
central a The LEGO Group. Después, vino la tarea de encontrar
un socio que pudiera diseñar un edificio emblemático que se
convirtiera en parte integral de la experiencia LEGO House.
El certificado original de
patente del brick LEGO
®
(1959)
26
Bjarke Ingels, socio fundador de BIG-Bjarke Ingels Group
y arquitecto de LEGO® House, no es sólo un arquitecto
de renombre internacional, sino también un entusiasta de
LEGO. Antes de que él y su equipo se pusieran a trabajar
en el proyecto LEGO House, pasaron un tiempo jugando
y construyendo con bricks LEGO. Pronto descubrieron
que la creatividad sistemática del juego con LEGO
coincidía a menudo con su modo de abordar los trabajos
de arquitectura. También se dieron cuenta de que la
modularidad del brick LEGO les servía de inspiración para
diseñar la singular estructura que se convertiría en LEGO
House.
Detrás del diseño
«Si BIG se hubiera fundado con el propósito de
construir un único edificio, sería LEGO® House».
Bjarke Ingels
27
28
De acuerdo con Ingels, la idea para LEGO® House era
crear «una nube de bricks LEGO entrelazados… una
manifestación literal de las infinitas posibilidades del
brick LEGO». De este modo, se apilarían, uno sobre otro, 21
bricks blancos, coronados por la piedra clave, que estaría
inspirada en el clásico brick LEGO de ocho espigas.
Estos enormes bricks no sólo forman espacios interiores
para albergar las actividades de LEGO House, sino que
dan lugar también a una plaza pública cubierta y una serie
de terrazas y zonas de juego interconectadas donde la
gente puede investigar y divertirse. De este modo, LEGO
House puede ser disfrutado tanto por fans deseosos de
experimentar la historia de LEGO como por los propios
habitantes de Billund y quienes visitan la ciudad.
29
«LEGO® House nos brinda la oportunidad de demostrar
cómo aprenden los niños cuando juegan con LEGO y, al
mismo tiempo, contar la historia de LEGO de un modo
participativo que refleja nuestros valores».
Kjeld Kirk Kristiansen
30
En total, LEGO® House abarca un área de casi 12.000m2
(8.500m2 sobre el piso y 3.400m2 de sótano), alcanzando
una altura de 23m sobre el horizonte de Billund. Consta
de cuatro zonas interactivas temáticas que ofrecen a los
visitantes diferentes experiencias prácticas de juego con
LEGO. También existe una sección histórica en el sótano
que presenta el legado de la empresa y narra la historia del
desarrollo de los productos y la marca LEGO.
Aunque la mayor parte del edificio está reservada para los
visitantes que abonan su entrada, casi una cuarta parte de
LEGO House a partir de la planta baja se encuentra abierta
al público en general, lo que incluye la mayor parte de las
terrazas, además de la cafetería y la tienda.
De la idea a la realidad
«LEGO® House es un proyecto superimportante,
no sólo para BIG y para mí mismo, sino para
millones de personas de todo el mundo».
Bjarke Ingels
Loading...