Legacy audio Expression User Manual [ru]

Акустическая система

EXPRESSION

Руководство пользователя

Сведения о покупке

Серийный

этот

номер

обращении в торговую организацию по вопросам, связанным

данным изделием

номер указан на

в отведенных ниже строках

.

Модель

:

EXPRESSION

Серийный номер
Дата продажи

:

задней панели изделия

.

Они понадобятся при

:

. Запишите

с

Благодарим Вас за выбор акустической системы компании Legacy. Эти

изготовленные вручную изделия будут радовать Вас при их

прослушивании в течение многих лет.

2

Корпусные работы

/

Наши обязательства

Изготовление вручную
Под элегантной внешней поверхностью

EXPRESSION лежит жесткая

конструкция из MDF (древесно-волокнистого материала средней
плотности). Взаимное соединение обеспечивает максимальную
прочность составных частей. Для внутреннего демпфирования выбран
полиэстеровый волокнистый заполнитель. Резкий удар по корпусу может
привести к несколько более значительным последствиям, чем ушибы
суставов пальцев.

Каждый корпус безукоризненно отделан отборными сортами шпона на
всех наружных поверхностях. Изысканная отделка шлифуется вручную
несколько раз, чтобы вписаться в любые домашние условия с самым
элегантным убранством.

Наши обязательства
Очень много замыслов, любви и удовольствия было связано с каждым из
изделий производства Legacy. Мы гордимся тем, что знаем многих из
наших клиентов лично.

Вы приобретаете данное изделие с поддержкой в виде широко известной

«Гарантии удовлетворения претензий Legacy».

3

Распаковка акустической системы

Новая акустическая система пакуется на заводе крайне тщательно –
чтобы обеспечить уверенность в том, что она будет доставлена без
опасности ее повреждения. Каждая из колонок защищена двухслойной
внешней картонной упаковкой с прочными защитными угловыми
вставками из фибрового материала. Для защиты элегантного корпуса
применены крышки из прессованного пенопласта. В качестве защиты
от проникновения воды используются пластиковые прокладки.
Пожалуйста, сохраните упаковку на случай транспортировки изделия в
дальнейшем. Если на картонной упаковке заметны повреждения или
другие несоответствия, можно приобрести новую в сервисных центрах

Legacy Audio.

4

Установка акустической системы

Чтобы обеспечить большую гибкость для разных вариантов установки, акустическая
система Legacy рассчитана на широкий диапазон вариантов зоны покрытия. Реально
оптимальное положение слушателя – примерно от 5 до 15 градусов относительно оси,
перпендикулярной к фронтальной поверхности громкоговорителя. Допустимое
расстояние до слушателя – примерно 3 м, начиная с расстановки громкоговорителей на
расстоянии приблизительно 2 м друг от друга и около 30 … 100 см – от стены за ними.
В большинстве помещений предпочтительно установить акустическую систему не
менее чем в 50 см от боковых стен. Рекомендуемое значение «угла схождения» зависит
от угла расположения слушателя. Так если общий угол прослушивания превышает 40
градусов, значение угла схождения возрастает. Акустическая система Legacy
оптимизирована для формирования равномерного звучания в дальней зоне. Наилучшие
результаты достигаются при расположении высокочастотных громкоговорителей на
уровне ушей слушателя при небольшом развороте колонок в его направлении. Если
требуется более близкое к боковым стенам расположение, рекомендуется увеличение
угла схождения. Расположение акустической системы или слушателя у границ
помещения в целом улучшит частотную характеристику. Если Вы вынуждены
расположить одну или обе колонки в углу, будьте готовы к уменьшению
низкочастотного выходного сигнала с помощью органов управления на задней панели
обеих колонок. Можно также снизить уровень низкочастотного выходного сигнала с
помощью регулятора тембра предусилителя

.

5

AWG 12 0.0099

72

0.63

AWG 14 0.0287

51

0.39

AWG 16 0.0237

48

0.54

AWG 18 0.1152

84

0.63

Соединительные кабели

Идеальный проводник должен обладать пренебрежимо малыми
сопротивлением, индуктивностью и емкостью. В приведенной ниже
таблице показаны результаты измерений для нескольких реальных
кабелей для акустических систем.

Типоразмер Ом / м пФ / м мкГ / м

Емкость обычно не принимается во внимание для каждого кабеля,
потому что ее влияние оказывается далеко за пределами диапазона
слышимости. Индуктивность можно сократить (ценой повышения
емкости) путем сокращения расстояния между парой проводников.

Какой длины должен достигать кабель, чтобы эффекты индуктивности
могли бы оказать заметное воздействие на звуковой спектр? Расчет
показывает, что для кабеля длиной приблизительно 100 м и с сечением

AWG 12 потребовалось бы установление критической частоты 20 кГц
– для акустической системы с сопротивлением 8 Ом. Как можно
видеть, для большинства из нас индуктивность не создает проблем.

6