Page 1
COCKTAIL
Page 2
(EN) ENGLISH
CHARACTERISTICS
Light source: 26 LED diodes
Power: 3.5W
Colour temperature: 2700K (CRI >90)
Power source: 5V DC, 1A
IP20
WARNINGS
Please read this manual thoroughly before using the product.
Keep this manual until the product comes to the end of its
life cycle.
This light is intended for indoor use. Do not expose to the
outdoor environment. Make sure liquid and dust do not get
inside.
The light source for this product must only be replaced by the
manufacturer, their technical service department or a quali-
ed technician.
fi
Never try to open or disassemble the light. There are no useful
parts inside the light.
Never expose the light to extreme temperatures.
If you notice that the charger cable provided is in poor condition, throw it away and replace with another cable of the
same type.
USE
Touch the on/off symbol on the base to switch on the light.
The light source will activate 25% of its maximum power. On
touching the on/off switch a second time, 50% of its maximum power will be activated, the third time 75% and the fou
th 100%. Touch the base again to turn off the light.
On-Off
Rotate and tilt the light head to suit your requirements and
obtain optimum visual comfort.
BATTERY AND CHARGE
This product contains a lithium ion battery (Li-ion) with the
following characteristics: 4 cells, 3.7V, 10000 mAh.
The battery is not included in the product warranty
The light can be used with a fully charged battery for approximately 10 hrs. at 100%, 12 hrs. at 75%, 18 hrs. at 50% and 30
hrs. at 25%.
When the battery charge is low, a flashing red warning light
vated. When the battery has no charge left, the
will be acti
luminaire will turn off. Charge the battery at this time.
To charge the battery, connect the charger provided to the
light’s charger connector (B) and plug into the mains. A red
warning light will be activated without flashing. In normal
circumstances, charging an empty battery until completely
charged should take approximately 13 hours. The warning
light will turn green when the battery is fully charged. Disconnect the charger from the luminaire and unplug from the
mains.
l conditions, the battery life is approximately 600 dis-
In norma
charge and recharge cycles.
When you notice that battery capacity decreases significantly, it is nearing the end of its useful life cycle. When the
light will not switch on and cannot be charged up, the battery
has been completely used up. If you want to exchange the
old battery for a new one, please contact the technical service department or manufacturer. Alternatively, throw away
the light by taking it to a recycling centre. Never attempt to
disassemble the light or e
To prolong the battery life, please follow these simple recommendations:
r-
Before using the product for the first time, charge up the
battery to its full capacity. Connect the charger pro
to the luminaire and plug into the mains. Leave to charge
for 24 hours.
Do not leave the battery uncharged for long.
If it will be a long time until you use the light again, do not
store either fully charged or fully uncharged.
Do not charge up the battery until it is empty (flashing red
warning light). Once you start to charge
it is completely charged (green light).
Do not leave the battery charging for long once it is fully
charged (green light).
Do not charge up the light in closed or overly hot environ-
ments.
Always use the charger provided. If you do not have the
charger to hand, you can use any charger that has a
USB -C connector and a minimum output of 5V DC and 1A
(mobile phone or tablet). Do not use a computer USB port
to charge it.
CLEANING
Do not use solvents or abrasive products to clean the light. It
amage the finish. Wipe with a damp cloth to clean.
could d
USEFUL LIFE CYCLE AND RECYCLING
At the end of the light’s useful life cycle, take it to a collection
point to be recycled. Never throw away in a rubbish bin as it
contains products that are harmful for the environment.
xpose the battery.
it, do not stop until
(B)
vided
(A)
Page 3
(РУС) РУССКИЙ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник света: 26 светодиодов (LED)
Мощность: 3.5W
Цветовая температура: 2700K (CRI >90)
Аккумулятор: 5V DC, 1A
IP20
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимательно прочтите инструкцию перед использованием
продукта. Сохраните данный документ до конца срока
работы аппарата.
Данный светильник предназначен для использования
внутри помещений. Оберегайте его от воздействия
окружающей среды. Избегайте попадания жидкостей и
пыли внутрь.
Источник света в данном светильнике может заменяться
только производителем, его официальным техническим
сервисом, либо специализиро
профессионалом.
Никогда не пытайтесь вскрыть или разобрать светильник,
внутри нет деталей, подходящих для использования
конечным пользователем.
Никогда не подвергайте светильник воздействию
экстремальных температур.
Если Вы заметили, что прилагаемый кабель для зарядки,
поставляемый в
другой с похожими характеристиками.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Нажмите значок включения и выключения, расположенный
на основании, чтобы включить светильник. Источник
света активирует 25% от своей максимальной мощнос
Повторное нажатие увеличит мощность до 50%, третье до
75%, и четвертое до 100%. Следующее нажатие приведет к
выключению светил
Используйте поворот и наклон светящейся верхней части
прибора, чтобы получить желаемый уровень светового
комфорта.
АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯД
Данный продукт содержит литий-ионный аккумулятор
(Li-ion) со следующими характеристиками: 4 ячейки, 3.7V,
10000 mAh.
Аккумулятор не включен в гарантийные обязательства по
обслуживанию данного продукта.
Время использования светильника с полностью
заряженным ак
на 100% мощности, 12 часов на 75%, 18 часов на 50% и 30
часов на 25%.
Когда уровень заряда аккумулятора становится низким,
комплекте, поврежден, замените его на
кумулятором составляет примерно 10 ча
ванным в данной области
ьника.
On-Off
сов
светящийся индикатор (А) начинает мигать красным.
Когда аккумулятор полностью разряжается, светильник
выключается. В этот момент требуется зарядить
аккумулятор.
Для заряда аккумулятора, подключите прилагаемое
зарядное устройство к зарядному разъему (B) и подключите
его к сети. Индикатор загорится красным, не мигая. В
обычных условиях, зарядка полностью разряженного
аккумулятора до полного уровня
часов. Индикатор загорится зеленым, чтобы предупредить о
завершении зарядки. Отсоедините зарядное устройство от
светильника и от сети.
Срок службы аккумулятора в нормальных условиях
составляет примерно 600 циклов зарядки и разрядки.
Если Вы обнаружили значительное снижение емкости
аккумулятора, это означает скорое окончание срока его
службы. В момент, когда светильник перестанет включаться
и заряжаться, это будет означать, что аккумулятор
полностью израсходован. В случае возниковения
необходимости замены аккумуля
в технический сервис производителя. В противном случае,
уничтожьте светильник в центре переработки. Никогда н
пытайтесь разобрать светильник или извлечь аккумулятор.
ти.
Чтобы увеличить срок службы аккумулятора, следуйте
следующим рекомендациям:
Перед использованием продукта в первый раз полностью
зарядите аккумулятор. Подключите поставляемое в
комплекте зарядное устройство к светильнику и к сети и
оставьте заряжаться на 24 часа.
Не оставляйте полностью разряженный аккумулятор на
емя.
долгое вр
Если светильник не планир
течение длительного периода времени, не храните его ни
полностью заряженным, ни полностью разряженным.
Не заряжайте аккумулятор, пока он не разрядится
(индикатор мигает красным). Начав заряд, не прерывайте
его до полного окончания зарядки (индикатор горит
зеленым).
Не оставляйте аккумулятор подключенным к зарядному
устройству на долгое время после того, как он уже
зарядился (индикатор горит зеленым).
Не заряжайте светильник в закрытых и/или слишком
теплых помещениях.
Всегда используйте поставляемое в комплекте зарядное
йство. При его отсуствии Вы можете использовать
устро
любое зарядное устройство с соединением USB-C
и выходом 5V DC и 1А (устройства, использующися
для заряда мобильных телефонов или планшетов). Не
используйте USB-порты компьютера для зарядки.
ЧИСТКА И УХОД
Не используйте растворители или агрессивные чистящие
средства для очистки светильника, они могут повредить
отделку. Достаточно слегка влажной ткани.
СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ
По окончании срока службы светильника, отнесите его
в соответствующий пункт сбора и утилизации. Никог
не выбрасывайте светильник в мусорный контейнер, он
содержит вредные для окружающей среды компоненты.
должна длиться около 13
тора на новый обратитесь
уется использоваться в
(B)
(A)
е
да
Page 4
(IT) ITALIANO
CARATTERISTICHE
Fonte di illuminazione: 26 diodi emittori di luce (LED)
Potenza: 3.5W
Temperatura del colore: 2700K (CRI >90)
Alimentazione: 5V DC, 1A
IP20
AVVERTENZE
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il
prodotto e conservarlo fino alla fine della vita utile dell’apparecchio.
Questa luminaria è per uso interno. Tenerla protetta dagli elementi. Evitare l’ingresso di liquidi e polvere, all’interno.
La fonte di Illuminazione di questo apparecchio deve essere
sostituita dal fabbricante, dal proprio servizio tecnico o da
a qualificata, equivalente.
una person
Non tentare mai di aprire o smontare questo apparecchio, le
parti interne non devono essere manipolate dall’utente.
Non esporre mai l’apparecchio a temperatura estreme.
In caso di imperfezioni del cavo del caricabatteria in dotazione, non deve essere utilizzato e deve essere sostituito con un
altro, con caratteristiche equivalenti.
USO
Toccare il simbolo di accensione e spegnimento sulla base, per
accendere l’apparecchio. La sorgente luminosa si attiverà al
25% della sua massima potenza. Il secondo
terà la potenza al 50%, il terzo, al 75%, e il quarto, al 100%.
Toccando di nuovo la base, l’apparecchio si spegnerà.
On-Off
Usare la rotazione e l’inclinazione della testa luminosa secondo la necessità, p
BATTERIA E CARICA
Questo prodotto contiene una batteria agli ioni di litio (li-ion),
con le seguenti caratteristiche: 4 celle, 3.7V, 10000 mAh.
La batteria è esclusa dalla garanzia di questo prodotto.
Il tempo di utilizzo dell’apparecchio con la batteria completamente carica, è di circa 10 ore al
50%, e 30 ore, al 25%.
Quando il livello di carica della batteria è basso, la spi
lampeggia, in rosso. Quando la batteria è scarica, l’apparecchio si spegne. Caricare la batteria, in questo stesso momento.
Per caricare la batteria, collegare il caricabatteria in dota-
er un comfort visivo ottimale.
contatto aumen-
100%, 12 ore al 75%, 18
ore al
a (A)
(B)
(A)
zione, alla presa di ricarica dell’apparecchio (B) e collegarlo
alla rete. L’indicatore si illumina in rosso, senza lampeggiare.
In condizioni normali, caricare una batteria completamente
scarica, a piena capacità, dovrebbe durare circa 13 ore. L’in-
atore diventerà verde per avvisare che il caricamento è
dic
terminato. Disconnettere il caricabatteria dall’apparecchio e
dalla rete.
La durata della batteria, in condizioni normali, è di circa 600
cicli di carica e scarica.
Quando si osserva che la capacità della batteria diminuisce
significativamente, si avvicina alla fine della sua vita utile.
Quando, infine, l’apparecchio non si accende e non accetta
ricariche, la batteria si è esaurita definitivamente. Se si desidera sostituire la batteria con una nuova, contattare
vizio tecnico del produttore. Altrimenti, gettare l’apparecchio
presso un centro di riciclaggio. Non tentare mai di smontare
l’apparecchio, né esporre la batteria.
Per massimizzare la durata della batteria, seguire questi semplici consigli:
Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, caricare in
modo approfondito la batteria. Collegare il caricabatteria
fornito, all’apparecchio e alla rete e lasciarlo in carica, durante 24 ore.
Non lasciare la batteria completamente scarica, per un lun-
go periodo.
e non si intende utilizzare l’apparecchio per un lungo pe-
S
riodo, non conservarlo completamente scaricato o completamente carico.
Non caricare la batteria finché non sia scarica (indicatore
rosso, lampeggiante). Una volta avviata la ricarica, attendere fino a quando sia completamente finita (l’indicatore si
illumina, in verde)
Non lasciare la batteria in carica per un lungo periodo qua-
lora sia già carica (indicatore
Non caricare l’apparecchio in ambienti chiusi e/o troppo
caldi.
Utilizzare sem
PULIZIA
Non usare solventi o prodotti aggressivi per puli
chio, potrebbero danneggiare
mente umido, è sufficiente.
VITA UTILE E RICICLO
Alla fine della vita dell’apparecchio, smaltirlo in un punto di
raccolta e
contenitore per la spazzatura, contiene prodotti dannosi per
l’ambiente.
pre il caricabatteria in dotazione. Se non è a
vostra portata di mano, può usare qualsiasi caricatore con
connessione USB-C , uscita di 5 V CC e minimo 1 A (del
telefono cellulare o del tablet). Non utilizzare le porte USB del
computer, per la ricarica.
riciclaggio adeguato. Non depositarlo mai in un
accesso, in verde).
le finiture. Un panno, legger-
il ser-
re l’apparec-
Page 5
(ES) ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS
Fuente de luz: 26 diodos luminosos (LED)
Potencia: 3.5W
Temperatura de color: 2700K ( CRI >90)
Alimentación: 5V DC, 1A
IP20
ADVERTENCIAS
Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto.
Consérvelo hasta el final de la vida útil del aparato.
Esta luminaria es de uso interior. Manténgala protegida de los
elementos. Evite la entrada de líquidos y polvo en su interior.
La fuente de luz de esta luminaria debe reemplazarse únicamente por el fabricante, su servicio técnico, o persona cualificada equivalente.
Nunca intente abrir o desmontar esta luminaria, no hay par-
para el usuario en su interior.
tes útiles
Nunca exponga la luminaria a temperaturas extremas.
Si observa que el cable del cargador suministrado se encuentra en mal estado, deséchelo y sustitúyalo por otro de características equivalentes.
USO
Toque el símbolo de encendido y apagado en la base para
encender la luminaria. La fuente de luz se activará al 25% de
su potencia máxima. El segundo contacto elevará la potencia
al 50%, el tercero al 75%, y el cuarto al 100%. Tocar la base
de nuevo provocará el apagado de la luminaria.
On-Off
Utilice a su gusto la rotación
so para obtener un confort visual ópt
BATERÍA Y CARGA
Este producto contiene una batería de iones de litio (Li-ion)
con las siguientes características: 4 ce
La batería está excluida de la garantía de este producto.
El tiempo de uso de la luminaria con la batería completamente cargada es de aproximadamente 10h al 100%, 12h al 75%,
18h al 50%, y 30h al 25%.
Cuando el nivel de carga de la batería sea bajo, el indicador lum
inoso (A) parpadeará en ro
descargada, la luminaria se apagará. Cargue
este momento.
Para cargar la batería, conecte el cargador suministrado al
e inclinación del cabezal lumino-
imo.
ldas, 3.7V, 10000 mAh.
jo. Cuando la batería esté
la batería en
(B)
(A)
conector de carga de la luminaria (B) y enchúfelo a la red
eléctrica. El indicador se encenderá en rojo sin parpadear. En
condiciones normales, la carga de una batería completamente descargada hasta su total capacidad debería durar unas
13 horas aproximadamente. El indicador se pondrá en verde
para avisarle que la carga ha terminado. Desconecte el cargador de la luminaria y de la red.
La vida de la batería en condiciones
clos de carga y descarga aproximadamente.
Cuando observe que la capacidad de la batería mengua
significativamente, ésta se aproxima al final de su vida útil.
Cuando finalmente la luminaria no se encienda y no acepte
cargas, la batería se habrá agotado definitivamente. En caso
que quiera sustituir la batería por otra nueva, póngase en
contacto con el servicio técnico del fabricante. En caso contrario, deseche la luminaria en un centro de reciclaje. Nunca
intente desmontar la luminaria, ni exponer la batería.
Para prolongar al máximo la
sencillas recomendaciones:
Antes de usar el producto por primera vez, realice una car-
ga profunda de la batería. Conecte el cargador suministrado a la luminaria y a la red, y déjela cargar durante
24 horas.
No deje la batería completamente descargada mucho
tiempo.
Si va a estar mucho tiempo sin utilizar la luminaria, no la
guarde completamente descargada ni completamente
cargada.
No cargue la batería hasta que s
(indicador parpadeando en rojo). Una vez empezada una
carga no la detenga hasta que finalice por completo (indicador encendido en verde).
No deje la batería cargando mucho tiempo cuando ya se
encuentra cargada (indicador encendido en verde).
No cargue la luminaria en entornos cerrados y/o demasia-
do cálidos.
Utilice siempre el cargador suministrado. Si no lo tiene a
LIMPIEZA
No utilice disolventes ni productos agresivos
luminaria, podría dañar los acabados. Un paño ligeramente
humedecido es suficiente.
VIDA ÚTIL Y RECICLAJE
Al final de la vida útil de la luminaria, deséchela en un punto
d
contenedor de basura, contiene productos nocivos para el
medio ambiente.
e utilizar cualquier cargador con conexión
mano, pued
USB-C y salida de 5V DC y 1A mínimo (el del teléfono móvil o de la tableta). No utilice puertos USB de ordenadores
para la carga.
e recogida y reciclaje adecuado. Nunca la deposite en un
normales es de 600 ci-
vida de la batería, siga estas
e encuentre descargada
para limpiar la
Page 6
(FR) FRANÇAISE
CARACTÉRISTIQUES
Source lumineuse : 26 diodes lumineuses (LED)
Puissance : 3.5W
Température de couleur : 2700 K (IRC > 90)
Alimentation : 5 V CC, 1 A
IP20
MISES EN GARDE
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser le
produit. Conservez-le jusqu’à la fin de durée de vie utile de
l’appareil.
Ce luminaire est à usage intérieur. Veillez à le maintenir protégé des éléments extérieurs. Évitez toute pénétration de liquides
et de poussière à l’intérieur.
La source lumineuse de ce luminaire peut uniquement être
mplacée par le fabricant, son service technique ou une per-
re
sonne qualifiée équivalente.
Ne tentez jamais d’ouvrir ou de démonter ce luminaire. Il n’y a
pas de pièces de utiles à l’utilisateur à l’intérieur.
N’exposez jamais le luminaire à des températures extrêmes.
Si vous constatez que le câble du chargeur fourni se trouve en
mauvais état, jetez-le et remplacez-le par un autre aux caractéristiques équivalentes.
UTILISATION
Touchez le symbole d’allumage et d’extinction situé sur la base
pour allumer le luminaire. La source lumineu
25 % de sa puissance maximale. Le deuxième contact élève la
puissance à 50 %, le troisième à 75 % et le quatrième à 100 %.
Toucher
de nouveau la base permet d’éteindre le luminaire.
On-Off
Utilisez à votre convenance la rotation et l’inclinaison de la tête
lumineuse pour obtenir un confort visuel optimal.
BATTERIE ET CHARGE
Ce produit contient une batterie lithium-ion (Li-ion) aux caractéristiques suivantes : 4 cellules, 3,7 V, 10000 mAh.
La batterie est exclue de la garantie de ce produit.
La durée d’utilisation du luminaire avec la batte
ment chargée est d’environ 10 h à 100 %, 12 h à 75 %, 18 h à
50 % et 30 h à 25 %.
Si le niveau de charge de la batterie est faible, le voyant lumineux (A) clignote en rouge. Lorsque la batterie est déchargée,
le luminaire s’éteint. Chargez la batterie à ce moment-là.
Pour charger la batterie, reliez le chargeur fourni au connec-
se s’active alors à
complète-
rie
(B)
(A)
teur de charge du luminaire (B) et branchez-le sur le réseau
électrique. Le voyant passe alors au rouge sans clignoter.
Dans des conditions normales, la charge d’une batterie complètement déchargée jusqu’à sa capacité totale devrait durer
13 heures environ. Le voyant passera au vert pour vous indiquer que la charge est terminée. Débranchez alors le chargeur
du luminaire et du réseau.
Dans des conditions normales, la durée de vie de la batterie
est d’environ 600 cycles de charge et décharge.
Si vous observez que la capacité de la batterie diminue sensiblement, c’est qu’elle approche de la fin de sa durée de vie
utile. Si le luminaire ne s’allume pas et qu’il
charge, la batterie s’est définitivement épuisée. Si vous souhaitez remplacer la batterie par une neuve, veuillez contacter le
service technique du fabricant. Dans le cas contraire, mettez
le luminaire au rebut dans un centre de recyclage. Ne tentez
jamais de démonter le luminaire, ni d’en exposer la batterie.
Pour prolonger au maximum la durée de vie de la batterie, veuillez suivre ces consignes simples :
Avant d’utiliser le produit pour la première fois, réalisez une
charge profonde de la batteri
au luminaire et au réseau et laissez-le en charge p
24 heures.
Ne laissez pas la batterie complètement déchargée trop
longtemps.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser le luminaire pendant une
période prolongée, ne le conservez ni complètement déchargé, ni complètement chargé.
Ne chargez pas la batterie avant qu’elle ne soit déchargée
(voyant clignotant en rouge). Une fois une charge entamée,
ne l’arrêtez pas avant qu’elle soit totalement finie (voyant
lumineux vert).
Ne laissez pas la batterie en charge lon
est déjà chargée (voyant vert).
Ne chargez pas le luminaire dans des lieux clos et/ou trop
chauds.
Utilisez toujours le chargeur fourni. Si vous ne l’avez pas sous
la main, vous pouvez utiliser n’importe quel chargeur doté
d’une connexion USB-C et d’une sortie de 5 V CC et 1
minimum (celui d’un téléphone portable ou d’une
N’utilisez pas les ports USB d’ordinateurs pour la charge.
NETTOYAGE
N’utilisez pas de dissolvants ni de produits agressifs pour nettoyer le luminaire, cela risquerait d’endommag
Il suffit d’utiliser un chiffon légèrement humidifié.
DURÉE DE VIE UTILE ET RECYCLAGE
Au terme de la durée de vie utile du luminaire, mettez-le au
rebut dans un point de collecte et de recyclage adapté.
le jetez jamais à la poubelle, il contient des produits nuisibles
pour l’environnement.
n’accepte plus de
e. Reliez le chargeur fourni
endant
gtemps alors qu’elle
tablette).
er les finitions.
A
Ne
Page 7
(DE) DEUTSCHE
EIGENSCHAFTEN
Lichtquelle: 26 Leuchtdioden (LED)
Leistung: 3.5W
Farbtemperatur: 2700K (CRI>90)
Stromversorgung: 5V DC, 1A
IP20
HINWEISE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor
Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie sie bis zum Ende der
Nutzungsdauer des Geräts auf.
Diese Leuchte ist für Innenräume geeignet. Halten Sie sie von
Witterungseinflüssen fern. Vermeiden Sie das Eindringen von
Flüssigkeit und Staub.
Der Austausch des Leuchtmittels dieser Leuchte hat ausschließlich durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal zu erfolgen.
Versuchen Sie niem
tieren; es gibt keine geeigneten Werkzeuge zur Verwendung im
Inneren der Leuchte.
Setzen Sie die Leuchte niemals extremen Temperaturen aus.
Sollten Sie feststellen, dass das Kabel des mitgelieferten Ladegerätes in einem schlechten Zustand ist, entsorgen Sie es und
ersetzen es durch ein neues, das die gleichen Eigenschaften
aufweist.
HINWEISE
Berühren Sie zum Einschalten der Leuchte das für das Ein- und
Ausschalten vorgesehene Symbol am Leuchtenfuß. Die Lichtquelle erstrahlt mit 25 % ihrer maximalen Leuchtkraft. Bei einer zwei
ten Berührung steigert sich die Leuchtkraft auf 50 %, bei einer
dritten auf 75 % und bei einer vierten auf 100 %. Ein weiteres
Berühren schaltet die Leuchte aus.
Den Leuchtenkopf können Sie nach Belieben verstellen, um einen
für Sie optimalen visuellen Komfort zu erreichen.
AKKU UND LADUNG
Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) mit folgenden Eigenschaften: 4 Zellen, 3.7 V, 10000 mAh.
Der Akku ist aus der Produktgarantie ausgeschloss
Die Leuchte kann mit vollständig geladenem Akku ca. 10 Stunden
zu 100 %, 12 Stunden zu 75 %, 18 Stunden zu 50 % und 30 Stunden zu 25 % betrieben werden.
Bei niedrigem Akk
als, die Leuchte zu öffnen oder zu demon-
On-Off
en.
ustand blinkt die Kontrollleuchte (A) rot. Bei
leerem Akku schaltet sich die Leuchte aus. Laden Sie dann den
Akku auf.
Zum Aufladen des Akkus verbinden Sie das Ladegerät mit dem
Ladeanschluss der Leuchte (B) und schließen Sie es an das
Stromnetz an. Die Kontrollleuchte leuchtet nun rot, ohne zu
blinken. Normalerweise ist ein vollständig entladener Akku in ungefähr 13 Stunden wieder komplett aufgeladen. Ist der Ladevorgang beendet, leuchtet die Kontrollleuchte grün. Trennen Sie das
Ladegerät von der Leuchte und vom Stromnetz.
Die Lebensdauer des Akkus ist normalerweise auf ungefähr 600
Lade- und Entladezyklen beschränkt.
Wenn die Akkuleistung wesentlich nachlässt, kann dies auf das
Ende der Lebensdauer hinweisen. Wenn sich die Leuchte schlussendlich nicht mehr einschalten und nicht mehr aufladen lässt,
ist der Akku endgültig nicht mehr einsetzbar. Wenn Sie den Akku
ersetzen möchten, wenden Sie sich an den Kundendienst des
Herstellers. Andernfalls entsorgen Sie die Leuchte in einem Recycling-Center. Versuchen Sie niemals, die Leuchte zu demontieren
oder den Akku zu zerlegen.
Um die maximale Lebensdauer des Akkus zu verlängern, beachten Sie diese leicht zu beherzigen Empfehlungen:
-
Bevor Sie das Produkt er
vollständig auf. Verbinden Sie die Leuchte mit dem Ladegerät
und dem Stromnetz und laden Sie sie 24 Stunden auf.
Achten Sie darauf, dass der Akku nicht zu häufig vollständig
entladen ist.
Wenn Sie
die Leuchte über einen längeren Zeitraum nicht nutzen, achten Sie darauf, dass der Akku weder vollständig entladen noch vollständig geladen ist.
Laden Sie den Akku nur dann, wenn er entladen ist (Kontro-
lleuchte blinkt rot). Wenn Sie einmal mit einem Ladevorgang
begonnen haben, beenden Sie diesen vollständig (Kontrollleuchte leuchtet grün).
en Sie darauf, dass Sie den Akku bald vom Stromnet
Acht
tfernen, wenn er vollständig aufgeladen ist (Kontrollleuchte
leuchtet grün).
Laden Sie die Leuchte nicht in geschlossenen Räumen und/
oder einer zu warmen Umgebung.
Verwenden Sie immer das beigefügte Ladegerät. Falls Sie es
nicht zur Hand haben können Sie auch ein anderes Ladegerät
mit USB-C-Anschluss und 5V DC-Ausgang und mindestens
1A verwenden (für Mobiltelefone oder Tablets). Nutzen Sie zum
Laden keine USB-Port
REINIGUNG
Verwenden Sie zur Reinigung der Leuchte keine Lösungsmittel
oder aggressive Produkte,
ten. Ein leicht angefeuchtetes Tuch ist absolut ausreichend.
LEBENSDAUER UND RECYCLING
Entsorgen Sie die Leuchte am Ende ihrer Lebensdauer bei geeigneten Sammel- und Recyclingstellen. Entsorgen Sie sie niemals
in der Mülltonne, da sie umweltschädliche Stoffe enthält.
stmalig einsetzen, laden Sie den Akku
s von Computern.
da sie das Finish beschädigen könn-
(B)
(A)
z en-
Page 8
10-01-2022
Loading...