Ledlenser H14 User guide [cs]

A. Čelovka

B. Upevnění na pásek

C.

Lampička

D. Svítilna

na kolo

Čelovka H14

Obj. č.: 86 85 72

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup čelovky H14.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Uvedení do provozu

Odstraňte plastovou fólii, kabelové pásky a sáček s vysoušedlem (ochrana proti vlhkosti během
skladování). Délka čelenky je nastavitelná.

Zapnutí a vypnutí svítilny

Pro ovládání vypnutí a zapnutí svítilny a pro výběr třech programů intenzity osvětlení, stiskněte tlačítko na
pravé straně boxu na baterie. Svítilna a LED kontrolka na boxu baterií se rozsvítí zároveň. Pokud
používáte svítilnu na silnici, postupujte podle pravidel silničního provozu.

Použití a funkce

Tento výrobek má několik možností použití:

A) Čelovka
B) Svítilna na pásek: odepněte čelenku a upevněte jak samotnou svítilnu, tak box s bateriemi

na pásek za použití klipsů.
C) Mobilní lampička: svítilnu lze upevnit přímo na box s bateriemi a vytvořit tak mobilní lampičku.
D) Svítilna na kolo: některé balení obsahuje držák svítilny. Přiložený držák lze upevnit na standardní

trubky nebo tyče. Svítilna může být tímto způsobem upevněna na kolo nebo na jiné vybavení.

Svítilna H14 je vybavena naší technologií Smart Light (SLT). Intenzita světla svítilny je řízena
mikroprocesorem, který také umožňuje nastavení různých programů a světelných funkcí. Díky jedinému
ovládacímu tlačítku je uživatelské rozhraní velmi jednoduché a přívětivé. Dovoluje uživateli přepnout
osvětlení na maximální intenzitu. Svítilna má různé možnosti režimů osvětlení. Jsou to dva režimy
intenzity, tři světelné programy a osm funkcí. Tlačítko na pravé straně boxu s bateriemi se používá pro
zapnutí a vypnutí výrobku a pro výběr mezi různými režimy. Tlačítko lze použít třemi způsoby: a) můžete
jednoduše přepnout b) můžete se jen dotknout (slabý stisk tlačítka nezpůsobí přepnutí funkce, po
uvolnění tlaku na tlačítko dojde k zachování předchozího nastavení), a c) můžete tlačítko držet.

Režimy intenzity osvětlení:
Výběrem mezi hlavním režimem Úspora a Stálý proud vybíráte způsob, jakým bude využita energie

baterií.

1. Úspora (Energy Saving): tento režim dovoluje ovládat intenzitu osvětlení (výkon) pomocí

vestavěné technologie Smart Light. Světelný výkon bude přizpůsoben běžnému fungování

standardní čelovky.

2. Stálý proud (Constant Current): tento režim dovoluje použití všech různých světelných programů

při zachování stejného světelného výkonu, pouze regulovaném vestavěnou řídící jednotkou.

V obou režimech osvětlení je světelná funkce Zesílení a 100% Výkon na trvalé úrovni přibližně 2 minuty a
pak se snižuje v dalších asi 5 minutách (v případě režimu Stálý proud) do hodnoty přibližně 60%
světelného výkonu a přibližně 50% při režimu Úspora. Uvedených 60% výkonu při režimu Stálý proud
zůstává nastaveno, dokud nedojde k vybití baterií. 50% maximálního výkonu v případě režimu Úspora
zůstává nastaveno po dobu přibližně 25 minut a pak klesne na 15%. Těchto 15% výkonu zůstává
nastaveno až do vybití baterie. Pro výběr mezi jednotlivými režimy je potřeba se 8x dotknout tlačítka a pak
tlačítko stisknout a podržet po dobu 5 sekund.

Pokud přepnete na režim intenzity Úspora, svítilna signalizuje toto nastavení rozsvícením a postupným
utlumením světla až do vypnutí po 3 sekundách.

Pokud přepnete na režim intenzity Stálý proud, svítilna signalizuje toto nastavení svým rozsvícením,
a náhlým vypnutím světla po 3 sekundách.

Světelné programy a světelné funkce

Můžete si vybrat jeden ze tří světelných programů (1. Profesionál, 2. Jednoduchý, 3. Ochrana) a také
různé světelné funkce. Pokud je svítilna vypnutá, 4x se dotkněte tlačítka a pak svítilnu zapněte. Jakmile je
svítilna zapnutá, automaticky signalizuje vybraný program takovým počtem bliknutí, které odpovídá
vybranému aktivnímu světelnému programu.

1. Profesionál:

Pokud jste vybrali tento program, svítilna se rozsvítí s funkcí 100% Výkon jakmile je zapnuta, stejně jako
v případě všech tří světelných programů. Pak máte dvě možnosti. Můžete se dotknout tlačítka pro aktivaci
15% výkonu světelné funkce Ztlumení. Druhou možností je dotýkat se tlačítka delší dobu pro postupné
ztlumení. V okamžiku kdy je výkon podle vašich představ, uvolněte tlačítko. Pokud se budete tlačítka dál
dotýkat, dojde k přepnutí dalších světelných funkcí v rámci tohoto programu. Nejdřív následuje světelná
funkce Blikání (frekvence 3 Hz), pak S.O.S. a nakonec Ochranný Stroboskop (20 Hz). Jednotlivé světelné
funkce ve všech programech se přepínají cyklicky, takže při dalším dotyku dojde k návratu do světelné
funkce 100 % Výkon.

Tak jako ve všech dalších světelných programech, pro vypnutí svítilny stačí pouze stisknout tlačítko, bez
ohledu na to jaká světelná funkce je právě nastavena.

2. Jednoduchý

Tento program je navržen pro všechny uživatele, kteří upřednostňují velmi jednoduchý program bez příliš
mnoha světelných funkcí. Stejně jako v případě programu Profesionál, i program Jednoduchý začíná
světelnou funkcí 100 % Výkon a pak máte dvě možnosti. Pokud se dotknete tlačítka, dojde k nastavení
15 % výkonu světelné funkce Ztlumení. Druhou možností je dotýkat se tlačítka delší dobu pro postupné
ztlumení a vybrat tak požadovanou úroveň výkonu tím, že uvolníte tlačítko.

Ve světelném programu Jednoduchý nejsou žádné další možnosti funkcí, takže se dalším dotykem
tlačítka vrátíte zpět do funkce 100% Výkon. Střídání světelných funkcí je opět cyklické, a pro vypnutí
svítilny stačí jednoduše stisknout tlačítko.

3. Ochrana

Přidali jsme tento světelný program pro všechny uživatele, kteří upřednostňují velmi jednoduchý program
s rychle dostupnou funkcí Ochranný stroboskop. Jediný rozdíl mezi světelnou funkcí Jednoduchý
a Ochrana spočívá v tom, že světelná funkce Ztlumení je nahrazena Ochranným stroboskopem (20 Hz).
Střídání světelných funkcí je cyklické, přepíná se při dotyku tlačítka a opět se svítilna vypíná jednoduchým
stiskem tlačítka.

Světelná funkce Zesílení

Pokud je svítilna ve vypnuté pozici, dotykem tlačítka můžete použít světelnou funkci Zesílení. Tato funkce
Zesílení je nezávislá na aktivovaném světelném programu.

Zaostření a pozice světla

Svítilna může být zaostřena pomocí funkce Rychlé Zaostření. Pro nastavení světelného kuželu jednoduše
zatáhněte nebo stiskněte přední část svítilny směrem dopředu nebo dozadu. Otočením reflektoru svítilny
nahoru a dolů mezi 0°a 90° m ůžete vybírat pozici světla.

Výměna baterií

Bez ohledu na to, který režim intenzity používáte, 5 až 15 minut před úplným vybitím baterie začne LED
kontrolka na horní straně svítilny signalizovat nízkou kapacitu baterií, a to blikáním s frekvencí 3Hz, 3x
každých 10 sekund. Je to signál k výměně baterií. Pro výměnu baterií vypněte svítilnu a otevřete kryt boxu
s bateriemi v souladu s nápisem OPEN (otevřít) na zadní straně boxu s bateriemi. Vyjměte použité baterie
a správným způsobem je odstraňte. Vložte nové baterie správně podle znamínek polarity (+) a (-).
Uzavřete kryt boxu s bateriemi (viz. detaily na obrázcích v úvodu).