Lectrosonics RPS4-LECTRO Users Manual

RPS4

Redundant DC Power Supply

INSTRUCTION MANUAL

Fill in for your records:

Serial Number:

Purchase Date:

Rio Rancho, NM, USA
www.lectrosonics.com

RPS4

Important Safety Instructions

This symbol, wherever it appears,
alerts you to the presence of
uninsulated dangerous voltage
inside the enclosure -- voltage
that may be sufficient to consti­tute a risk of shock.

This symbol, wherever it appears,
alerts you to important operating
and maintenance instructions
in the accompanying literature.
Please read the manual.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO
RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in ac­cordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as ra­diators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type
plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for
your safety. If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience recep­tacles, and the point where they exit from the appara­tus.

11. Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.

12. Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table
specified by the manufac­turer, or sold with the appara­tus. When a cart is used, use
caution when moving the
cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.

15. Damage Requiring Service

Unplug the apparatus from the wall outlet and refer

servicing to qualified service personnel under the fol­lowing conditions:

A. When the power-supply cord or plug is

damaged,

B. If liquid has been spilled, or objects have fallen

into the apparatus,

C. If the apparatus has been exposed to rain or

water,

D. If the apparatus does not operate normally by

following the operating instructions. Adjust only
those controls that are covered by the operating
instructions as an improper adjustment of other
controls may result in damage and will often
require extensive work by a qualified technician to
restore the apparatus to its normal operation,

E. If the apparatus has been dropped or damaged in

any way, and

F. When the apparatus exhibits a distinct change in

performance, this indicates a need for service.

16. Object and Liquid Entry

Never push objects of any kind into the apparatus

through openings as they may touch dangerous volt­age points or short-out parts that could result in a fire
or electric shock.

17. If you install the apparatus in a built-in installation,

such as a bookcase or rack, ensure that there is
adequate ventilation.

2

LECTROSONICS, INC.

Redundant DC Power Supply

Remarques importantes pour votre sécurité

L’éclair fléché dans un triangle
équilatéral veut attirer l’attention de
l’utilisateur sur le risque
d’électrocution que présentent
certains circuits internes non isolés.

Le point d’exclamation dans un tri­angle équilatéral veut attirer l’attention
de l’utilisateur sur l’importance de
certaines instructions concernant
l’entretien et l’utilisation du produit.

1. Lisez attentivement ces instructions.

2. Veuillez les conserver pour vous y référer.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez chaque instruction.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec unique­ment.

7. Ne bloquez pas les orifices d’aération et installez
cet appareil selon les instructions du fabricant.

8. Ne l’installez pas près des sources de chaleur tels
les calorifères, plinthes et radiateurs électriques,
bouches de chauffage, poêles, ou tout autre ap­pareil générant de la chaleur, comme les amplifi­cateurs.

9. N’essayez pas de circonvenir les dispositifs de
sécurité que représentent une fiche polarisée ou
une fiche avec mise à la terre. Pour référence, une
fiche polarisée possède deux lames dont l’une
est plus large que l’autre, tandis qu’une fiche avec
mise à la terre possède deux lames identiques
et une broche de mise à la terre. La lame la plus
large ou la broche assurent votre sécurité. Si la
fiche de l’appareil ne peut être insérée dans la
prise murale, demandez à un électricien de rem­placer la prise désuète.

10. Protégez le cordon d’alimentation pour qu’on ne
puisse pas marcher dessus ou le plier de façon
excessive (particulièrement près des fiches, des
cache-câbles et à la sortie de l’appareil).

11. N’utilisez que des fixations et accessoires pré­conisés par le fabricant.

12. N’utilisez l’appareil qu’avec
un chariot, support ou
trépied, une fixation ou une
table approuvé(e) par le
fabricant ou vendu(e) avec
l’appareil. Tout chariot
contenant l’appareil doit
toujours être déplacé avec
précaution afin d’éviter qu’il ne se renverse et
blesse quelqu’un.

ATTENTION :
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET D’INCENDIE,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L’HUMIDITÉ
OU À LA PLUIE.

DANGER:
POUR ÉVITER TOUT DANGER DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER OU
LE PANNEAU ARRIÈRE DE L’APPAREIL. NE
CONFIEZ L’ENTRETIEN ET LES RÉPARATIONS
QU’À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

13. Débranchez l’appareil durant un orage ou s’il reste
inutilisé longtemps.

14. Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour
l’entretien et les réparations. Une réparation est
indispensable si l’appareil a été endommagé
d’une façon ou d’une autre : cordon d’alimentation
ou fiche endommagée, petits objets ou liquide
renversé dans l’appareil, exposition à la pluie ou à
une humidité excessive, chute de l’appareil, ou si
son fonctionnement est anormal.

15. Dommages nécessitant une réparation

Débranchez l’appareil et confiez-le à un tech-

nicien qualifié lorsque:

A. Le cordon d’alimentation ou sa fiche sont en-

dommagés.

B. Du liquide a été déversé ou des objets sont

tombés à l’intérieur de l’appareil.
C. L’appareil a été exposé à la pluie.
D. L’appareil ne semble pas fonctionner normale-

ment lorsque vous l’utilisez suivant les instruc-

tions. Ne modifiez que les réglages autorisés

dans le manuel, car le mauvais réglage d’autres

commandes pourrait endommager l’appareil,

nécessitant une longue et coûteuse remise en

état par un technicien qualifié.
E. L’appareil a été échappé ou subi d’autres dom-

mages.
F. Lorsque ses performances semblent soudaine-

ment détériorées.

16. Présence de corps étrangers ou de liquide.
N’insérez aucun objet à l’intérieur de l’appareil,

car ils pourraient faire contact avec un point de
tension dangereux ou provoquer un court-circuit
avec les risques d’électrocution ou d’incendie qui
en découlent.

17. Si vous devez encastrer cet appareil dans un
meuble, une bibliothèque ou toute autre installa­tion permanente, assurez-en la ventilation adé­quate.

Rio Rancho, NM

3