Leatt DBX 3.0 User Manual

DBX 3.0

ALL MOUNTAIN

BICYCLE

ALL MOUNTAIN VÉLO

-8GB

-28BP

-12D

-32NL

-16IT

-36SV

-20FR

P -40

-24ES

LIRE AVANT D’UTILISER

READ BEFORE USE

HEAD AND BRAIN

PROTECTION TÊTE ET CERVEAU

PROTECTION

1.10

1.9

Fig. 1

1.3

1.2

1.4

1.7

1.6

1.5

1.1

Fig. 5

5.1

5.3 5.4

5.2

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

2.42.3

CLICK

2.2

2.1

USES SNAP HELMET BUCKLE

Fig. 7

7.3

7.5

7.2

7.6

7.1

7.4

Fig. 6

6.1

6.2

6.4

6.3

6.5

Fig.1 (p.2-3) - Technical Features

1.1. Breakaway Visor (Peak) Screw

1.2. Visor (Peak)

1.3. PC outer shell

1.4. Ventilation Exhausts

1.5. Helmet Retention System

1.6. Chin Strap Adjustment Clip

1.7. Fidlock magnetic closure system

1.9. 3D in-molded impact foam

1.10. 360° Turbine Technology

Fig.2 (p.4) - Fidlock Magnetic Closure System

Fig.3 (p.4) - Chin Strap Adjustment

Fig.4 (p.4) - Correct Fitment

Fig.5 (p.5) - Comfort Liner Removal

Fig.6 (p.6) - Visor (Peak) Adjustment and Removal

Fig.7 (p.7) - Removing Broken Breakaway Visor (Peak) Screw

WARNING

Instructions

Do not make any modications to the helmet, this includes the outer shell, the inner EPS liner or chin strap, any and all modications will void all warranties and aect the helmet’s

performance.

The helmet is suitable for use with goggles.

The liner is essential to the intended performance of the helmet.

The helmet has a limited lifespan in use and should be replaced when it shows obvious signs of wear, e.g. change of t, cracks, rust or fraying.

The Leatt® DBX Helmet forms part of the protective equipment ensemble available for use by

participants in cycling activities. Always perform any cycling activity with caution and use/wear appropriate safety equipment.

The helmet can only protect if it ts well. Therefore, try dierent sizes and choose the size

which feels right on the head. Recommended packaging for storage and transport is the

helmet box and bag provided with the helmet.

Position the straps of the helmet so that they do not cover the ears, the buckle positioned away from the jawbone and the straps and buckle adjusted to be both comfortable and rm.

We recommend that you replace your helmet at least every ve years from the date you start using it. Helmets may have to be replaced more frequently if they are subjected to intensive

use.

HELMET FOR PEDAL CYCLISTS, SKATEBOARDERS OR ROLLER SKATERS. THIS HELMET SHOULD NOT BE USED BY CHILDREN WHILE CLIMBING OR DOING OTHER ACTIVITIES WHEN THERE IS A RICK OF STRANGULATION/HANGING IF THE CHILD GETS TRAPPED WITH THE HELMET. NO HELMET CAN PROTECT THE USER AGAINST ALL FORESEEABLE IMPACTS. SERIOUS INJURY OR DEATH MAY OCCUR WHIST WEARING A HELMET. READ OWNERS MANUAL BEFORE USE. FOR MAXIMUM PROTECTION, HELMET MUST BE FITTED AND ADJUSTED PROPERLY TO THE WEARER'S HEAD IN ACCORDANCE WITH THE OWNERS MANUAL FITTING INSTRUCTIONS. DESTROY AND REPLACE THE HELMET AFTER IMPACT – DAMAGE CAN BE INVISIBLE. CONSTRUCTED OF EXPANDED POLYSTYRENE. HELMETS CAN BE SERIOUSLY DAMAGED BY COMMON SUBSTANCES WITHOUT DAMAGE BEING VISIBLE TO THE USER SUCH AS: SOLVENTS, PAINTS, ADHESIVES AND CLEANING SOLUTIONS. CLEAN ONLY WITH MILD SOAP AND WATER. COMFORT PADDING CAN BE HAND WASHED AND AIR DRIED.

1110

Contact details

Head Oce:

No 12, Kiepersol Crescent, Atlas Gardens, Contermanskloof, Durbanville, 7550, Cape Town, South Africa

Tel: +27 21 557 7257 Fax: +27 21 557 7381 Email: info@leatt.com Website: www.leatt.com

Postal Address:

Suite 109, Private Bag X3, Bloubergrant, 7443, South Africa

USA:

Tel: 661 287 9258 Toll Free: 1.800.691.3314 Fax: 661 287 9688

Europe:

Email: Leatt-EU-contact@leatt.com

Your Leatt® product is warranted to be free of defects in materials or manufacturing for one year from date of purchase. Your Leatt® product

may break under certain conditions of use, so damage caused by accidents, falls, abuse or misuse is not covered by this limited warranty.

To make a warranty claim, go to www.leatt.com or send an email to

warranty@leatt.com.

LEATT® CORPORATION EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

WARRANTY

Wipe only with a soft damp cloth in gentle soap or mild detergent in cold water,

rinse by wiping with a soft cloth damped in cold water and dry with a soft cloth. Comfort padding can be hand washed and air dried.

Common substances applied to this product (solvent, cleaners, hair tonics, etc.) can cause damage that may be invisible to the user and compromise the eectiveness/safety of your Leatt® helmet. Always refer to the material content

label on the helmet. None of the materials used in the construction of the product are known to contain anything that might cause an allergic reaction or be dangerous to health.

Cleaning

Wipe clean only

Drip dry in shade

Do not iron

Do not machine wash

Do not bleach

Do not tumble dry

1312

Abb. 1 (S. 2-3): Technische Daten

1.1. Sicherungsschraube Visier (Spitze)

1.2. Visier (Spitze)

1.3. PC-Außenschale

1.4. Lüftungsönungen

1.5. Befestigungssystem

1.6. Regulierungsschnalle Kinngurt

1.7. Fidlock® Magnetverschluss

1.9. eingegossener 3D-Dämmschaum

1.10. 360°-Turbinentechnik

Abb. 2 (S. 4): Fidlock® Magnetverschluss

Abb. 3 (S. 4): Kinngurtregulierung

Abb. 4 (S. 4): Richtige Anpassung

Abb. 5 (S. 5): Herausnehmen der Einlagen

Abb. 5 (S. 6): Einstellung und Entfernen des Visiers (Spitze)

Abb.7 (S.7): Entfernen einer kaputten Sicherungsschraube Visier (Spitze)

WARNUNG

Bedienungsanleitung

Den Helm nicht modizieren. Dazu zählen Manipulationen an der Außenschale, an der inneren ESP-Einlage oder dem Kinngurt. Jegliche Modikation führt zur Verwirkung des Garantieanspruchs und beeinträchtigt die Helmleistung.

Der Helm kann mit Schutzbrillen kombiniert werden.

Die Einlage ist für die beabsichtigte Helmleistung Voraussetzung. Der Helm ist im Gebrauch nur begrenzt haltbar und sollte bei sichtbaren Verschleißspuren ausgetauscht werden (z. B. wenn sich die Passform verändert oder sich Risse, Rost, Abnutzungsspuren zeigen).

Der Leatt® DBX-Helm ist Teil der Schutzausrüstung für den Radsport. Radsport sollte stets mit Umsicht und unter Verwendung/Anlegen von Sicherheitsausrüstung erfolgen.

Der Helm kann nur dann schützen, wenn der richtig passt. Daher sollten Sie verschiedene Größen anprobieren und sich für diejenige Größe entscheiden, die auf dem Kopf gut sitzt.

Für den Transport und die Lagerung des Helms wird eine Helmschachtel und ein Beutel mitgeliefert.

Positionieren Sie die Riemen des Helmes, so dass sie nicht über die Ohren sein, die Schnalle positioniert weg von den Kieferknochen und die Riemen und Schnalle eingestellt bequem und

fest sein.

Es wird empfohlen, den Helm mindestens nach fünf Jahren ab Inbetriebnahme auszutauschen. Bei intensiver Nutzung muss der Helm ggf. früher ausgetauscht werden.

DER HELM IST ZUM FAHRRADFAHREN, SKATEBOARDEN UND ROLLER SKATEN GEEIGNET. DER HELM DARF NICHT VON KINDERN BEIM KLETTERN ODER ANDEREN TÄTIGKEITEN GETRAGEN WERDEN, BEI DENEN DIE GEFAHR BESTEHT, DASS SICH DAS KIND BEIM EINKLEMMEN ERDROSSELN KANN. EIN HELM KANN NICHT GEGEN ALLE MÖGLICHEN EINWIRKUNGEN SCHÜTZEN. AUCH WER EINEN HELM TRÄGT, KANN SICH SCHWER VERLETZEN ODER STERBEN. VOR DER VERWENDUNG DAS HANDBUCH LESEN. UM HÖCHSTE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN, MUSS DER HELM GEMÄSS DEN EINSTELLUNGSVORGABEN IM HANDBUCH AN DIE KOPFGRÖSSE DES TRÄGERS ANGEPASST WERDEN. DER HELM MUSS NACH EINEM UNFALL ENTSORGT UND AUSGETAUSCHT WERDEN, DA DIE BESCHÄDIGUNGEN OFT NICHT SICHTBAR SIND. HERGESTELLT AUS EXPANDIERTEM POLYSTYROL. HELME KÖNNEN DURCH HERKÖMMLICHE STOFFE, WIE LÖSUNGSMITTELN, FARBEN, KLEBSTOFFE UND REINIGUNGSMITTEL, ERNSTHAFT BESCHÄDIGT WERDEN, OHNE DASS DIES SICHTBAR IST. REINIGEN SIE DEN HELM DAHER NUR MIT MILDEM SEIFENWASSER. DIE KOMFORTEINLAGEN KÖNNEN MIT DER HAND GEWASCHEN UND AN DER LUFT GETROCKNET WERDEN.

+ 16 hidden pages

Leatt DBX 3.0 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual