Learning Resources LER 6886 User Manual

Musical Train

LER 6886

•

J

S

A

R

H

A

E

Y

•

3

S

R

E

•

+

A

N

N

O

A

S

•

Melody Express™includes:

A. Engine

Locomotora, Locomotive,
Motor

B. Play figure

Figura de jugar
Personnage de jeu
Spielfigur

TM

C. Train car with storage

Vagón con carguero
desmontable, Wagon avec
cargaison qu’on peut
enlever, Zug mit
abnehmbarer Ladung

TM

D. Curved track (8)

Vía curvada (8), Rail
courbe (8), Gebogenes
Gleis (8)

G. Note tiles (44)

Fichas de notas, Plaques de notes, Notenkacheln

(6) (6) (6) (6) (6) (6) (4) (4)

E. Straight track (2)

Vía recta (2), Rail
droit (2), Gerades
Gleis (2)

F. Sticker sheet

Hoja de pegatinas, Page
d’autocollants, Aufkleber­Blatt

Batteries compartment

Pilas, Piles, Batterien

Installing or Replacing Batteries

Requires:

Phillips screwdriver
4 AAA batteries

• Batteries should be installed or replaced by
an adult.

• Melody Express™ requires four AAA
batteries (not included).

• The battery compartment is located on the
front of the train engine.

• To install batteries, first undo the access
screw with a Phillips screwdriver
and carefully remove the battery­compartment door. Install batteries
as indicated.

• Replace the battery-compartment door and
tighten the screws. Be careful to not over­tighten.

Product Care

• To clean this product, wipe part surfaces
with a barely damp cloth.

• Do not submerge any parts in water.

• Do not drop the train engine.

• Do not push on the switches located on the
bottom of the train engine.

• Do not stop, start, or move the train engine
using manual force. Allow the train engine
to operate under its own power.

• Do not take the train engine apart or
attempt repair other than changing of the
batteries.

Troubleshooting

If experiencing erratic or poor performance
with Melody Express™, please try the following
recommendations:

• Check to ensure the wheels of the engine
and train care are aligned appropriately with
the track rails.

• Make sure there are no obstructions on the
track or tile surfaces and that all track and
tile pieces lie flat and fit snugly.

• Turn the engine off. Wait several minutes
and turn the power back on.

• If performance is still poor, turn the engine
off and replace the current batteries with
new batteries.

Battery Care & Maintenance Tips

• Use four AAA batteries only.

• Be sure an adult inserts batteries correctly
following the toy and battery manufacturer’s
instructions.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc),
or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

• Insert batteries with the correct polarity.

• Do not recharge non-rechargeable batteries.

• Only charge rechargeable batteries under
adult supervision.

• Remove rechargeable batteries from the toy
before charging.

• Only use batteries of the same or
equivalent type.

• Do not short-circuit the supply terminals.

• Always remove weak or dead batteries from
the product.

• Remove batteries if product will be stored
for an extended period of time.

• Store at room temperature.

• Do not mix new and used batteries.

• Please retain these instructions for future
reference.

Setup and Play

1. Use the track pieces to create one of the

following configurations:

2 straight &

8 curved

clockwise

2. Carefully snap track pieces together.

• For best performance, assemble the
track on a hard, flat surface.

• Assembly on carpeting is not
recommended.

3. To build a song, snap music-note tiles into

the track slots in a clockwise direction.

• Follow the color-coded songs provided
on the back of this guide, or create your
own songs.

• Make sure all note tiles lay flat in the
track.

• To create a pause between notes, leave
an open space on the track.

• The train will not play music if run in a
counter-clockwise direction or if the track
has no note tiles.

clockwise

8 curved

2

4. Make sure all engine and train car wheels

fit appropriately on the track rails.

• Music tones will only play if the train

runs in a clockwise direction.

5. Use the power switch located on the side

of the train to start/stop
the train:

l

O = Power off

1 = Power on with high volume

{

2 = Power on with low volume

CAUTION: Keep hair away from wheels
of train and car during playback to
prevent entanglement.

ES

Instalación o cambio de pilas

Necesitas:

Un destornillador de estrella
4 pilas AAA

• Las pilas debe instalarlas o cambiarlas
un adulto.

• El tren Melody Express™ necesita cuatro
pilas AAA (no incluidas).

• El compartimiento de las pilas está situado
en la parte delantera de la locomotora.

• Para instalar las pilas, afloja el tornillo con
un destornillador de estrella y suelta
delicadamente la tapa del compartimiento
de las pilas. Instala las pilas tal como se
ilustra dentro del compartimiento.

• Vuelve a colocar la tapa del compartimiento
y sujétala con los tornillos. Ten cuidado en
no apretarlos excesivamente.

• Consulta el punto Consejos para el
mantenimiento y cuidado de las pilas si
quieres más información.

Cuidado del producto

• Para limpiar las superficies de este
producto utiliza un paño ligeramente
húmedo.

• No sumerjas ninguna de sus partes
en agua.

• No dejes caer la locomotora del tren.

• No presiones o comprimas los interruptores
que hay debajo de la locomotora.

• No pares, pongas en marcha o muevas la
locomotora del tren con la fuerza de tus
manos. Déjala funcionar por su propios
medios.

• No intentes abrir o arreglar la locomotora
del tren, a no ser que sea para cambiarle
las pilas.

Solución de problemas técnicos

Si Melody Express™funcionan mal o de forma
extraña, por favor intenta poner en práctica
las siguientes recomendaciones:

• Verifica que las ruedas de la locomotora y
del tren estén perfectamente alineadas con
las raíles.

• Asegúrate que no haya objetos que
obstruyan la circulación por la vía y que
tanto los raíles como las fichas de notas
musicales estén planas y bien ajustadas.

• Apaga la locomotora. Espera varios
minutos y vuelve a encenderla.

• Si sigue funcionando mal, apaga la
locomotora y cambia las pilas.

Consejos para el mantenimiento
y cuidado de las pilas

• Usa exclusivamente cuatro pilas AAA.

• Asegúrate que un adulto introduzca las
pilas correctamente siguiendo las
instrucciones del fabricante del juguete y de
las pilas.

• No mezcles pilas alcalinas, normales
(carbono-zinc) o recargables (níkel-cadmio).

• Introduce las pilas correctamente
respetando los signos de polaridad.

• No recargues pilas que no sean
recargables.

• Recarga sólo las pilas recargables bajo la
supervisión de un adulto.

• Saca las pilas recargables del juguete antes
de ponerlas a recargar.

• Usa sólo pilas que sean iguales o
parecidas.

• No provoques un cortocircuito en los
terminales de alimentación.

• Quita siempre las pilas semicargadas o
completamente descargadas del producto.

• Quita las pilas si no vas a usar el producto
o vas a tenerlo guardado durante mucho
tiempo.

• Almacénalas a temperatura ambiente.

• No mezcles pilas nuevas y usadas.

• Por favor, guarda estas instrucciones
porque podrías necesitarlas más adelante.

3