使用說明書
V-20i
VER:IM-V060600
NO:P20ABCV20I
LEADWELL
V-20i
使
用
說
明
書
P20ABCV20I
LEADWELL
誠摯地感謝 貴公司的支持與購買台灣麗偉電腦機械股份有限公
司所生產的 CNC工具機,我們衷心期望本產品可提升 貴公司之生產
效益,並促使 貴公司之業績有更傑出的表現。
這本使用手冊除幫助使用者易於操作之外,更有助於 貴公司在
產品技術性問題的查詢,以及提供訂購更換零件或進行定期維修保
養的參考資料。
前言
若有任何疑問,可直接向當地代理商或當地台灣麗偉公司
處詢問。
的服務
6/2/2008
LEADWELL
台灣麗偉電腦機械股份有限公司設立於西元 1980 年,目前是台灣最專業
的 CNC 工具機製造廠商;本公司自成立以來即秉持『追求卓越 贏得尊敬』之
經營理念,不斷地藉由『產品創新、交貨準時、品質穩定』來服務全球的使用
者。
我們的產品類別包括立式/臥式綜合加工中心機、CNC 車床、塑膠射出機、
CNC 鑽孔攻牙機、雷射切割機、五面加工機、龍門式多軸加工機及彈性製造系
統(FMS)或先進的無人搬運系統。
本公司的產品於 1993 年榮獲國家產品形象獎之『傑出精品獎』,品質管
理系統已通過中華民國標準檢驗局ISO 9002之驗證,而環境管理系統亦在1999
年通過中華民國標準檢驗局 CNS 14001 之驗證;整體品質管理績效,更於 1997
年獲得由行政院頒發代表國家最高品質榮譽之『國家品質獎』。
台灣麗偉簡介
『品質是我們的生命與尊嚴』是台灣麗偉
不斷地致力於發展更高品質、更高科技的產品,以及提供更快速的服務,來作
為永續經營的基礎,更以追求卓越品質及卓越管理的心,來贏得顧客及同業的
尊敬,以期在工具機領域中建立『世界第一』的版圖。
品質管理的最高指導方針,我們
0C-2BRIEF 版次 00
LEADWELL
台灣麗偉電腦機械股份有限公司擁有這本使用手冊內容之更動及
出版的權利,且不須經由公告或通知即可修改內容。
更改與版權
本手冊之著作權乃台灣麗偉電腦機械股份有限公司
得本公司之書面同意下,任何人均不得以拷貝、翻印、出借……等各
種型式提供給第三者。對本手冊內容不管以任何方式再製或轉載,未
經本公司授權者,或藉以打擊、破壞本公司信譽者,則台灣麗偉公司
將保留法律追訴權。
◎ 2006 版權所屬 台灣麗偉電腦機械股份有限公司
所有,在未獲
V-20 使用說明書 阪次 00
] 總 目 錄 ^
第一章 機械安全守則
1.1 一般安全守則 ................................................................................ 1-1
1.2 本機安全規定 ................................................................................ 1-2
1.2.1 安全作業規定 ................................................................................. 1-2
1.2.2 機器安裝前之安全規範 ................................................................... 1-3
1.2.3 電源的開與關 ................................................................................. 1-6
1.2.4 操作時的安全規範 ............................................................................ 1-6
1.2.5 維護及檢查時的作業安全 .............................................................. 1-7
1.2.6 使用切削液的注意事項 ................................................................. 1-9
1.2.7 使用特別功能的注意事項 ............................................................. 1-9
1.3 機械潛在危險說明 ........................................................................ 1-10
1.3.1 機器潛在危險區域 ......................................................................... 1-10
1.3.2 高壓電危險區域 ............................................................................. 1-11
1.4 本機安全裝置位置圖示 ................................................................ 1-12
1.5 機械上的警告標誌 ........................................................................ 1-15
第二章 機械概要
2.1 機械簡介及噪音水準說明 ............................................................ 2-1
2.1.1 本機簡述 ......................................................................................... 2-1
2.1.2 噪音水準說明 ................................................................................. 2-2
2.2 機械外觀尺寸圖及各部位名稱 .................................................... 2-3
2.2.1 外觀尺寸圖 ..................................................................................... 2-3
2.2.2 各部位名稱 ..................................................................................... 2-5
2.2.3檢知器/極限開關位置圖..................................................................... 2-6
2.3 工作範圍圖 .................................................................................... 2-7
2.4 機械規格 ........................................................................................ 2-8
2.4.1 機械硬體規格表 ............................................................................. 2-8
2.4.2 主馬達馬力扭力曲線圖 .............................................................. 2-20
第三章 裝機前之準備
3.1 對基地的需求 ................................................................................ 3-1
3.2 對動力源的需求 ............................................................................ 3-2
3.2.1 電源規格 ......................................................................................... 3-4
3.2.2 油類規格 ......................................................................................... 3-5
3.2.3 空氣使用規格 ................................................................... 3-5
總目錄 版次 00
第四章 搬運
4.1 對搬運設施的需求 ........................................................................ 4-1
4.2 木箱的標示符號 ............................................................................ 4-2
4.3 拆箱 ................................................................................................ 4-3
4.4 拆箱後之搬運 ........................................................................ 4-4
4.4.1 固定塊鎖緊之確認 .................................................................. 4-4
4.4.2 用堆高機將機器搬運 .................................................................. 4-5
4.4.3 用天車將機器搬運 .................................................................. 4-6
4.5 機器再搬運注意事項 ........................................................................ 4-6
第五章 安裝
5.1 機器安裝步驟 ................................................................................ 5-1
5.2 開機 ................................................................................................ 5-2
5.2.1 接電注意事項 ................................................................................. 5-2
] 總 目 錄 ^
5.2.2 送電前檢查 ..................................................................................... 5-3
5.2.3 送電後檢查 ..................................................................................... 5-4
5.3 調水平 ............................................................................................ 5-6
5.4 校正斗笠式 ATC 換刀位置 .................................................................. 5-7
5.5 校正 ARM ATC 換刀位置 (OPT) ................................................................ 5-8
第六章 保養與清潔
6.1 每日保養程序 ................................................................ 6-1
6.1.1 送電前檢查 ................................................................ 6-1
6.1.2 開機後檢查 .............................................................. 6-1
6.1.3 每日工作完成後之保養動作 ........................................ 6-2
6.2 每週保養 ................................................................................ 6-2
6.3 每半年保養 ................................................................................ 6-3
6.4 每年度保養 ................................................................................ 6-3
6.5 定期保養清潔程序 ........................................................................ 6-4
6.5.1 定期保養清潔的項目 .................................................................... 6-4
6.5.2 潤滑機油箱清潔保養 ..................................................................... 6-5
6.5.3 水箱清潔 ................................................................................. 6-9
6.5.4 空壓三點組合清潔保養 .................................................................. 6-10
總目錄 版次 00
] 總 目 錄 ^
第七章 設定與調整
7.1 設定與調整 ........................................................................................ 7-1
7.2 水平調整 ........................................................................................ 7-1
7.3 潤滑調整與設定 ........................................................................... 7-2
7.4 氣壓系統 ........................................................................ 7-3
7.4.1 三點組合........................................................................ 7-3
7.4.2 技術資料及外形尺寸........................................................................ 7-4
7.4.3 三點組合設定方法 ........................................................................ 7-5
7.4.4 氣壓迴路圖 ........................................................................ 7-6
7.5 切削液系統 ........................................................................ 7-7
7.5.1 切削液幫浦外形尺寸........................................................................ 7-7
7.5.2 技術資料........................................................................ 7-7
7.5.3 接線盒的位置 ................................................................... 7-7
7.5.4 配管注意事項 ................................................................... 7-7
7.5.5 電子配線 ................................................................... 7-8
7.5.6 幫浦的相位 ................................................................... 7-8
7.5.7 故障排除 ................................................................... 7-8
7.6 主軸油冷卻系統(OPT) ........................................................................ 7-9
7.6.1 外形尺寸........................................................................ 7-9
7.6.2 電子線路圖 ........................................................................ 7-9
7.6.3 接線方式 ........................................................................ 7-10
7.6.4 一般注意事項 ....................................................................... 7-10
7.6.5 維修 ........................................................................ 7-11
7.6.6 故障排除 ................................................................... 7-12
7.7 潤滑系統 ................................................................ 7-13
7.7.1 外形尺寸圖........................................................................ 7-13
7.7.2 填滿潤滑油 ........................................................................ 7-13
7.8 熱交換器系統 ........................................................................ 7-14
7.8.1 外形尺寸........................................................................ 7-14
7.8.2 注意事項 ........................................................................ 7-14
7.8.3 技術資料及規格 ........................................................................7-15
7.8.4 基本維護保養 ........................................................................ 7-15
總目錄 版次 00
] 總 目 錄 ^
第八章 故障排除
8.1 故障訊息解除方法 ........................................................................ 8-1
8.2 X 軸微動開關的維護 ........................................................................ 8-8
8.3 Y 軸微動開關的維護 ........................................................................ 8-9
8.4 Z 軸微動開關的維護 ........................................................................ 8-10
8.5 防屑護罩上安全開關之維護 (限 CE 機台用) ................................ 8-11
8.6 ATC故障解除方法 ........................................................................ 8-12
【附錄】馬特 BT-40 × 20 傘型刀庫維修手冊
【附錄】主軸運轉及操作注意事項
總目錄 版次 00
第一章
機械安全守則
第一章 機械安全守則
1.1 一般安全守則 ................................................................................ 1-1
1.2 本機安全規定 ................................................................................ 1-2
1.2.1 安全作業規定 ................................................................................. 1-2
1.2.2 機器安裝前之安全規範 ................................................................... 1-3
1.2.3 電源的開與關 ................................................................................. 1-6
1.2.4 操作時的安全規範 ............................................................................ 1-6
1.2.5 維護及檢查時的作業安全 .............................................................. 1-7
1.2.6 使用切削液的注意事項 ................................................................. 1-9
1.2.7 使用特別功能的注意事項 ............................................................. 1-9
1.3 機械潛在危險說明 ........................................................................ 1-10
1.3.1 機器潛在危險區域 ......................................................................... 1-10
1.3.2 高壓電危險區域 ............................................................................. 1-11
1.4 本機安全裝置位置圖示 ................................................................ 1-12
1.5 機械上的警告標誌 ........................................................................ 1-15
1.機械安全守則
第一章 機械安全守則
1.1 一般安全守則
機台上提供了一些安全裝置以保護人員生命的安全和機台本身避免被損
壞。操作者不應該只靠機台上的安全設施急於操作機台,應當仔細閱讀下列各
項敘述,直到完全明白有關安全預警事項後,再進行操作,才能達到有效的機
械運作,減少意外事件發生。
(1) 僅訓練有素、鑑定合格的人才能被允許維修或操作機台。
(2) 仔細閱讀使用手冊並確實明瞭所有內容,以能有效率地和安全地操作機器。
(3) 經常將有關安全章節及使用手冊放在靠近機台的固定位置,以備必要時隨
時查閱。
(4) 工作時請穿著安全鞋、安全服或其它保護器具。
(5) 機台上開關鑰匙或安全保護裝置的特殊工具,必須由合格工作人員或主管
保管。
(6) 確保機台周圍沒有任何障礙物堆置。
(7) 在離開工作或檢修機台以及每日基本維修工作前,務必關閉電源。
(8) 所有與本機維修和操作有關的人員對緊急停止按鈕、各種安全開關,必須
非常熟悉其位置所在、功能及操作方式。
(9) 突然停電或遇斷電時,請即刻將主電源開關關閉。
(10) 液壓油、潤滑油、黃油等請使用建議油品或可接受的同質油品。
(11) 更換保險絲規格要符合目前使用之電流範圍。
(12) 對 NC 單元、操作面板、電氣控制面板等,要避免震動以防誤動作產生。
(13) 不可任意更動參數、容量或其它設定。若無可避免須更動狀況下,請記錄
先前的數值,必要時方便維修人員改回原始設定。
(14) 不可弄髒、刮傷或移動警告銘牌,若銘牌變的模糊不清或遺失時,請向本
公司洽購添補。
(15) 無論何時操作堆高機、天車或其它類似設備時,務必特別留意避免因碰撞
而有損傷,並且由受過訓練且經鑑定合格人員來操作。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-1 頁 版次 00
1.機械安全守則
1.2 本機安全規定
1.2.1 安全作業規定
(1) 本公司製造之機器設備均已安置各類安全裝置,但是,無論如何,若不隨時
保持小心警戒,確實遵守安全規定,仍然可能導致嚴重的意外傷害。
(2) 為避免意外狀況的發生,所有的操作者,都應詳讀本公司或控制器製造廠所
提供的手冊,務必在操作前能先了解機器。
(3) 因為有太多不能與必須要做事情,而所有禁止的事項無法在說明書全部加以
指定,所以請先設定所有的動作均不可執行,除非手冊中註明它是可被執
行的。
(4) 本手冊符號文字說明:
危 險「DANGER」
指示會產生立即的危險,若不避免將導致重傷或死亡。
警 告「WARNING」
指示一個潛在危險狀態,若不避免將導致重傷或死亡。
小 心「CAUTION」
指示一個潛在危險狀態,若不避免可能導致小的或中級的傷害或機器
的損壞。
注 意「NOTICE」
指示在作業時必須小心的指令或事項。
連絡與服務
表示應與本公司或經銷商取得連絡
(5) 下面章節將描述基本的安全規定:
所有說明的事項,不管在操作或保養作業時,均須小心遵守,否則將造成
操作者嚴重的傷害或機器的損壞,所有操作者必須嚴謹遵行下列的規定。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-2 頁 版次 00
1.機械安全守則
1.2.2 機器安裝前之安全規範
安裝埸所:
(1) 要有足夠的空間做維修,使機器的門或電氣箱門能打開而不產生干
涉。
(2) 機器週邊的地板上,不要放置雜物,保持乾燥,若切削液或潤滑油
噴灑在地面上,請立刻擦乾。
(3) 機器及控制器不可直接日曬,並避免切屑、切削液及油等濺污機器
及控制器,同時機器亦不可受過度的振動,溫溼度條件如下:
溫度:0~35℃
濕度:低於 75%
(4) 確認地板的強度足夠負荷機器。
(5) 機器內使用多個風扇,須保持最少的灰塵量。
(6) 留足夠的空間可輕易移出排屑機及水箱。
電源供應:
(1) 電源線的連接作業,只有經授証或授權的電工技術師才可執行。
(2) 避免如電焊或放電加工機等類的電子干擾源去接近機器,避免機器因
(3) 因過度壓降而電容量不足,將導致控制器的錯誤功能,故電源線應
(4) 電力容許條件如下:
*電壓變動:±10%
鄰近設備所造成的功能干擾。
直接獨立接在工廠的分電盤上。
*電壓頻率:±1Hz。
*瞬間電力失效:10 msec 以下。
*衝擊電壓:峰值 200%以下的有效電壓值,衝擊時間小於 1.5 msec。
*電壓波形失真率:7%以下。
*線電壓不平衡量:5%以下。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-3 頁 版次 00
1.機械安全守則
接地:
(1) 機器必須單獨接地,如此可避因周邊裝置故障時,所產生的接地電流
(2) 如果電焊機器或放電加工機已和工廠接地連結,則本機器的接地線不
(3) 接地線越短越好,使用截面積大於 14mm²及內附有小於 100Ω之阻抗
(4) 請以實際量測方式檢查對地阻抗,當一單獨裝置連結至接地端,其阻
進入機器,而造成嚴重的意外事件。
可與其連結,嚴禁數部設備串聯連結至接地端。
接地線,同時接地線的規格應大於AWG No.5和SWG No.6,並與INPUT
電源線規格相同。
抗應小於 100Ω。
空壓供應:
(1) 使用乾淨且乾燥的空氣。
(2) 確認空壓源提供足夠的空氣。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-4 頁 版次 00
1.機械安全守則
安裝:
(1) 升高機器前,注意遵守下列規定事項:
(2) 若軌道上有防銹塗層,須徹底除去。
(3) 機器出貨時的固定塊及搬運用的吊環,須在開機前加以去除。
Ö 授權的技術員才可作業。
Ö 使用手冊所規定規格的吊索、鉤環、治具,其強度須足夠支撐機
器的重量。所有搬運設備之安全承載負重均必須大於機械重量
20%,方可使用。
Ö 升高機器前請確認所有的單元均已固定牢靠。
Ö 升高機器前請確認無不需要的物品在機器上。
Ö 當機器稍被移離地面時,需確認各方向的平衡是良好的。
Ö 若有數位工作者在作業時,每一位都必須小心注意其他的作業者。
(4) 安置妥當後須校正水平,須調整至隨機器所附的精度表的範圍。
(5) 使電氣箱門的閉鎖開關在"ON"的位置,取出鑰匙並存放在安全的位
置。
安裝後開機前:
(1) 所有固定螺絲都已鎖緊。
(2) 所有的接頭巳接妥。
(3) 所有的液壓管路及空壓管均已連接妥當。
(4) 若本機器與其它設備,如機器人、送料器等連接,確認所有管線路
已連結正確。
(5) 確認輸入電壓及三相電力 L1/L2/L3 (R/S/T) 是正確的。
開機後:
(1) 確認所有搬運用的固定塊均已去除。
(2) 檢查是否有漏油現象,確認所有指示錶所指示的值是正確的。
(3) 確認潤滑油泵有確實打油到軌道上。
(4) 以手動模式(MPG)移動各軸到行程的中央,再做各軸回歸原點
(HOME)。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-5 頁 版次 00
1.機械安全守則
1.2.3 電源的開與關
(1) 開始操作機器前須確認無障礙物或人員靠近機器移動的部位。
(2) 若電力失效使機器停下時,立即將機器主電源開關關閉。
(3) 在未確認電源供給是否正確前不可操作機器,停電或閃電致使得電力
中止會導致意外事件,故若有不正常的電力變動應停機。
(4) 開始操作前,確認所有指示錶均指示正常的數值。
(5) 開電後,確認泵浦及風扇方向是否正確。
(6) 請勿在開機後馬上作軸之快速移動,應先以手動方式操作,將潤滑油
適當地供應在滑軌表面。
(7) 按下列步驟關機:
c按下緊急停止開關
d關閉操作箱的電源開關
e關閉主電源
1.2.4 操作時的安全規範
(1) 限已受過良好訓練的人,才能操作本機台。
(2) 欲操作機台時,請戴安全帽、護目鏡、穿安全鞋及其它必要之保護
裝備。
(3) 勿穿戴過於寬鬆衣物或珠寶,以免被移動物件絆住,而發生危險。
(4) 勿以手或手套去觸摸切屑、刀具尖端或移動中的物件。
(5) 機器運轉期間,切勿以手或工具直接清除刀具上及仍在旋轉之工件上
面的切屑。
(6) 進行重切削時,請特別小心避免高溫的切屑堆積而引起火災。
(7) 請勿以潮濕的手指碰觸任何開關。
(8) 務必牢記各
緊急停止開關按鈕
位置,一旦緊急狀況發生時,可立即按
下緊急停止開關。
(9) 確認所有事物皆就定位安置妥當,否則絕不啟動、操作機台。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-6 頁 版次 00
1.機械安全守則
(10) 勿使用非指定規格或不符合規定的保險絲。
(11) 注意高電壓元件設備的安全使用,同時儘可能將本產品遠離高電壓
(12) 切勿將手靠近正在運轉中的物體。
(13) 切勿任意去除機器的安全護罩或其他安全裝置。
(14) 在進行維修或檢視前,務必要關閉電源。
(15) 使用前請先確認電纜線、電源線及其它電線類的絕緣保護狀況良
(16) 不可戴著手套操作面板按鍵。
(17) 本機器非專為加工低燃點或粉塵類材質而設計的產品,諸如石墨、
元件。
好,以免發生漏電造成觸電危險。
鎂金屬、鎂合金和其它低熔點材料,均不可使用本機來加工以免引
發火災。
(18) 在自動加工過程中,禁止任意打開機台護罩門。
(19) 在暖機過程中,禁止觸碰或操作機台零組件。
(20) 不要將量具、刀具等放在操作箱或機器任何部位。
(21) 機器特殊功能應按其規格操作。
(22) 在完成一項作業,欲取出加工完成的工件,放入新工件前,須確
認"CYCLE START"指示燈已熄滅而"FEED HOLD"指示燈已亮。
(23) 在按"CYCLE START" 前應確認"DRY RUN"是設定於"OFF"狀態,
且主軸轉速及進給設定於適當的位置。
1.2.5 維護及檢查時的作業安全
維護及檢查機器時,應先關閉電源;尤其是在護罩內,實施維護及檢查是
非常危險的。
1. 每日保養:
為保證有安全的操作,機器應每日保養及檢查,相關作業規定如下:
(1) 清潔機器可使任何異常現象容易發現。
(2) 乾切削或切削鑄鐵,應將切屑去除。聚積切屑在移動部位,將導致機
械上的問題。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-7 頁 版次 00
1.機械安全守則
(3) 確認空、油壓及潤滑油壓力錶指示在正確數值上。
(4) 確認滑軌上有適當的潤滑油。
(5) 清潔空氣調節器。
2. 保養及檢查作業的注意事項:
(1) 由授權的電工人員做 200V AC(含以上)的接線作業。
(2) 若非與本公司代理商聯繫,不可任意變更參數設定,若變更可能會刪除
閉鎖裝置的設定。
(3) 若非絕對必要,不要爬到機器上面,以免發生危險。
(4) 當機器運轉時,不要將手或腳放在排屑機上。
(5) 檢查各壓力錶指針是否位於指定讀數。
(6) 檢查馬達及零件是否有不正常聲音出現。
(7) 檢查潤滑油機與滑道面是否有足夠之潤滑油量。
(8) 檢查安全護罩及安全裝置是否運作正常。
(9) 確保緊急停止按鈕開關是在"放開狀態"而非"固鎖狀態"。
(10) 除去包裝後,第一次使用機械或是機台長久閒置時,須先將各滑道面
充滿新鮮潤滑油並停置一段時間,讓潤滑機仍繼續給油,以滲流方式
直到刮屑板及滑道面滲油出來即可。若因不同機種有不同處理程序,
請向服務部門及代理商接洽。
(11) 請定期清理和檢查水箱、油槽、濾網、蓄屑箱,以免積垢失去功效。
(12) 除非有必要,否則不要打開電氣箱、控制箱或控制器門;因為灰塵、
異物將進入而導致錯誤功能。
(13) 查證各液壓、氣壓、潤滑油的壓力錶均指在正確的數值上。
(14) 確定潤滑油或液壓油適當地供給至正確位置。
(15) 檢查打刀缸的油槽液面是否足夠,必要時請添補至上限指標處。
(16) 所有廢油料、物件必須集中放置距機台遠處的安全地帶,再依公司規
定照分類標準回收處理,禁止任意傾倒造成意外或環境污染。
(17) 按操作說明實施定期檢查(每日、每月、每半年)。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-8 頁 版次 00
1.機械安全守則
1.2.6 使用切削液的注意事項
市埸上有不同的切削液可供選用,本公司無特別指定,依據供應商的建議
去選用 ,並將下列事項列入考慮:
(1) 切削液是否對人有不良影響。
(2) 儲存時不會劣化。
(3) 不會造成機器腐蝕。
(4) 不會剝去機器的塗層。
(5) 不會影響橡膠部份。
(6) 不會使精度劣化。
* 注意:本公司對切削液所引起的問題,不負任何責任。
1.2.7 使用特別功能的注意事項
(1) 工業機器人:
只有授權經過專業訓練的人可操作機器人(機器手),未核可的人不得操
作(包括教學及檢查),而機器人操作者的協助人員,亦須有適當的授權。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-9 頁 版次 00
1.機械安全守則
1.3 機械潛在危險說明
1.3.1 機器潛在危險區域
當機台未裝置安全護罩時,由於機台內部有高速旋轉的主軸、X Y Z
三軸的移動件、刀庫或刀臂的旋轉等動作,而且有持續的切屑彈跳及切削
液噴灑而造成一個高溫濕滑的環境,導致在機台內部是個非常危險的區
域。
因此本機在設計之初就儘可能將旋轉或移動中的機構零件設置於護罩
內,避免人員直接接觸運轉中之機構或零件。下圖所示有"Ù“記號之
部位,均為高速移動物件,在移動範圍區域內,務必請操作人員或維修人
員注意,小心操作。
WARNING
能開啟任何護罩或門。
(2) 當電源開啟時,如果要進入如此危險的區域,去做
安置或保養時,必須非常小心注意。
(1) 當主軸正在旋轉時或機器正在自動執行期間,絕對不
*不理睬
WARNING 指示時,將會導致重傷或死亡。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-10 頁 版次 00
1.機械安全守則
1.3.2 高壓電危險區域
在電控箱內,若没有任何絕緣壓克力或是保護蓋,當碰觸到任何元件時,
將會發生漏電及電擊。所以為了避免發生危險,我們除了在電控箱上貼上標籤
之外,並在本說明書中指出相關高電壓元件所在區域,請參照下頁圖示。
* 只有合格的電工人員才允許打開電氣箱門及防護
罩。
WARNING
* 絕對禁止不合格人員進入任何高壓電壓區。
* 不理睬危險標誌 WARNING 者,可能導致重傷
或死亡。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-11 頁 版次 00
1.機械安全守則
1.4 本機安全裝置位置圖示
雖然本機器有很多的安全裝置,能夠防止操作者受到傷害及機械損失。但機
器操作者也不能過度的信賴這些安全裝置,必須預防萬一安全裝置過載而失效
,因此在操作本機器之前,務必確認安全裝置是在有效狀態下。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-12 頁 版次 00
1.機械安全守則
非分離式 MPG(FANUC/0i-MC)
分離式 MPG(FANUC/0i-MC)
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-13 頁 版次 00
1.機械安全守則
SIEMENS/802D-SL
DANGER
1) 未經本公司許可,不得擅自拆除或修改安全裝置。
2) 嚴格禁止未經合法執照人員,打開電氣箱門或拆裝護罩
裝置。
DARNING
在啟動任何操作之前,必須確實檢查所有安全裝置都是
在有效的狀態下,如果不是,就必須立刻通知當地經銷商修
護。
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-14 頁 版次 00
1.機械安全守則
1.5 機械上的警告標誌
必須確定所有警告、指示銘牌等等都已研讀過。若太髒或看不清楚,務必
先擦拭清潔或更換新品。請使用布、清水、肥皂清潔這些標誌,禁止使用化學
溶劑、汽油或其它不知名的溶液。若文字模糊難辨或標誌破損、脫落,請務必
更換新的標誌。除了機台安全指示銘牌外,其它很多不同的警告、危險標誌是
操作者在安裝機台或維修機台時,要完全清楚熟悉 。在維修機台或安裝使用期
間,仍要不時的熟悉注意這些標誌、銘牌,以避免意外傷亡等等事故的發生。
下列圖示為各種安全警告等銘牌張貼位置及形狀圖。
警 告
在A.T.C移動範圍內,從事任
何維護動作前,須關閉電源
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-15 頁 版次 00
1.機械安全守則
注 意
未 經 授 權 者
不
得 進 入。
注 意
每日操作前,請先確認潤滑油量。
機 型:
編 號:
製造日期:
電 壓:
電力需求:
周 波:
台灣麗偉電腦機械(股)公司
台中市工業區33路23號
TEL:886-4-23591880
01-V-20i 使用說明書-1 第 1-16 頁 版次 00
第二章
機 械 概 要
第二章 機械概要
2.1 機械簡介及噪音水準說明 ............................................................ 2-1
2.1.1 本機簡述 ......................................................................................... 2-1
2.1.2 噪音水準說明 ................................................................................. 2-2
2.2 機械外觀尺寸圖及各部位名稱 .................................................... 2-3
2.2.1 外觀尺寸圖 ..................................................................................... 2-3
2.2.2 各部位名稱 ..................................................................................... 2-5
2.2.3檢知器/極限開關位置圖..................................................................... 2-6
2.3 工作範圍圖 .................................................................................... 2-7
2.4 機械規格 ........................................................................................ 2-8
2.4.1 機械硬體規格表 ............................................................................. 2-8
2.4.2 主馬達馬力扭力曲線圖 .............................................................. 2-20
2.機械概要
第二章 機械概要
2.1 機械簡介及噪音水準說明
2.1.1 機械簡介
本機器所有的防護措施是為了保護工作人員在操作移動物件時的安全,
CE 機台在操作中如果不慎打開前門,前門隨即結合控制器阻止主軸運轉及其
他軸的移動,僅已受過良好訓練的人才能操作本機台,否則他必須接受訓練
直到懂得如何安全地操作機器。
本機台有自動裝置及手動裝置,任何的設定及調整都只能在手動模式下
或電源關閉後完成。
本機台的高強度底座、鞍座、及立柱可達到最大剛性,本機台的相對性
結構設計能使熱變位降到最低程度,高剛性主軸頭結構能達到重切削和高精
度之工作條件。
齒輪傳動皮帶是經過特別設計的,在傳動時不易打滑且達到低噪音程
度,符合人體工學的設計,使工作人員更容易操作機械。
如正常操作及經常保養維修本機台,除了固定消耗品以外,本機台不需
要更新太多零件。
本機台預計使用壽命:
8 hrs x 6 days x 4 weeks x 12 months x 10 years = 23040 hrs
本機器基本構成要素有底座、立柱、鞍座、工作台、三軸傳動系統、
A.T.C 系統、操作箱、主軸頭、水箱、電氣箱、空壓系統、及潤滑系統....
等所組合而成,外表全部密閉式護罩,可保護操作者安全,當維修者將護罩
取下時,必須隨時注意維修安全。本機器設有多道軟體保護及機器保護,確
保機器運轉正常及操作者安全。
本機器為一加裝伺服控制器之工具機,能在所有加工預備事項準備完善
後,作自動化的加工生產,除能提高效率外,同時提高人員操作上的安全等
級,但不代表絕對的 沒有危險,因此在操作本機器時,務必詳細閱讀本手冊
及與本機有關之各類說明書,熟悉其程式寫作及參數功能上所有的正確操作
方式,在以程式操作自動切削之前,請務必確認程式是否正確,同時注意所
有的警告標示、訊息,切勿非法操作。
在客戶訂購機台時,可依客戶意願選擇FANUC、MITSUBISHI或其他廠牌控
制器,所以客戶可以考慮在有足夠空間及人身工作安全範圍下,加裝多種選
配功能。
02-V-20i 使用說明書-2 第 2-1 頁 版次 00