Leadtek WinFast PalmTop TV Plus User Manual

WinFast

TV Series

Quick Installation Guide

Code: LR66XX
P/N: W05G0312
Version J

Table of Contents

Connect Input & Output Devices................................................1

Driver & Application Installation

English ...............................................................................7

Deutsch..............................................................................8

............................................................................9

...........................................................................10

繁體中文...........................................................................11

..............................................................................12

Polski ...............................................................................13

............................................................................14

сский

Ру

..........................................................................15

Romana

..........................................................................16

Magyar

............................................................................17

Connect Input & Output Devices

TV2100

From Cable TV

PC Monitor

or Antenna

TV

Remote
Control

Motherboard/
Sound card
Line-in
Connector
(Blue)

Remote control

CCD camera Camcorder

Audio In

Audio Out

DVD/VCD Player

VCR

Input sources

PlayStation

SELECT START

ANALOG

Video Game Console

Note: 1. The diagram is for reference only. The actual board appearance may differ from the

diagrams.

2. Audio In, S-Videio and Composite cable for TV2100 is optional. Please refer to the

descriptions on the retail box for the detailed product specifications.

1

Connect Input & Output Devices

TV2100 FM

PC Monitor

Remote
Control

Motherboard/
Sound card
Line-in
Connector
(Blue)

From Cable TV
or Antenna

FM Antenna

TV

Remote control

Audio In

Audio Out

DVD/VCD Player

PlayStation

SELECT START

ANALOG

CCD camera Camcorder

VCR

Video Game Console

Input sources

Note: 1. The diagram is for reference only. The actual board appearance may differ from the

diagrams.

2. Audio In, S-Videio and Composite cable for TV2100 is optional. Please refer to the

descriptions on the retail box for the detailed product specifications.

2

Connect Input & Output Devices

TV2000 XP Expert

From Cable TV
or Antenna

FM Antenna

Motherboard/
Sound card
Line-in
Connector
(Blue)

Remote
control

R L

Audio

Out

AV
Line-in

Camco rder

VCR

PC Monitor

DVD/VCD

Player

Remote
Control

Note: 1. The diagram is for reference only. The actual board appearance may differ from the diagrams.

2. FM and Remote Control functions are optional. Please refer to the descriptions on the retail
box for the detailed product specifications

3. After the installation is completed, please change the audio setting in the application to "Line
In".

3

Connect Input & Output Devices

TV2000 XP Global

From Cable TV
or Antenna

FM Antenna

Motherboard/
Sound card
Line-in
Connector
(Blue)

Remote
control

R L

Audio

Out

AV

PC Monitor

Remote
Control

Line-in

Camco rder

VCR

DVD/VCD

Player

Note: 1. The diagram is for reference only. The actual board appearance may differ from the diagrams.

2. FM function is applicable to specific products, please refer to the description on the retail box
for the detailed product specifications.

3. After the installation is completed, please change the audio setting in the application to "Line
In".

4

Connect Input & Output Devices

PxPVR2200/ PxTV1200/ PVR2100

From Cable TV
or Antenna

FM Antenna

)
S

VB
(C

e

t

i
s

n

I

o

eo

p

d

i
V

­S

io

m
o
C

Aud

deo

e)

Vi

l

ent

Remote

cab

control

ow

mpon

ell

o

Y
(

C

)

e)

d)

en

lu

re

Re

(B

(

(G

r

b

P

Y

P

Motherboard/
Sound card
Line-in
Connector
(Blue)

PC Monitor

OR

(Optional)

Motherboard/

Sound card

Audio-in

Connector

R L

Remote
Control

Audio

Out

Input sources

DVD/VCD Player

CCD camera Camcorder

VCR

Note: 1. The diagram is for reference only. The actual board appearance may differ from the diagrams.

2. If you use the internal connection for audio out, please change the audio setting in the
application to "Aux-in"; if you use the external connection, please change the audio setting to
"Line In".

5

PlayStation

SELECT START

ANALOG

Video Game Console

Connect Input & Output Devices

PalmTop TV Plus

Connect to Notebook
or Desktop's USB port

From Cable TV or Antenna,
or FM Antenna

FM Antenna

o
di

u
A

te
si

o

o

de

i
V

-

Comp

S

Input sources

AV input

CCD camera Camcorder

DVD/VCD Player

VCR

PlayStation

SELECT START

ANALOG

Video Game Console

Note: 1. The diagram is for reference only. The actual board appearance may differ from the diagrams.

2. If difficulty in trying to receive the signals from remote control occurs, please use the USB 2.0
extension cable to adjust WinFast PalmTop TV Plus to the proper position at which the remote
control can directly point to the IR receiver at the front of the WinFast PalmTop TV Plus.

6

Driver & Application Installation

ish

l

Step 1:

ng

Turn on your PC and start up the Windows.

E

Step 2:
Shortly after entering the Windows , you will see the Found New Hardware Wizard dialog box. Click
"Cancel".

Step 3:
Insert the Multimedia Software DVD into your DVD-ROM drive. Autorun will start and the menu screen
will appear. Click the button marked “Install” on the menu.

Step 4:
Choose the language for the installation. Click “Next”.

Step 5:
The driver installation is going to start. Click “Next”.

Step 6:

The wizard is installing the driver. A window will appear indicating the status. Please wait.

Step 7:
If warning messages show up, please click “Continue Anyway”.

Step 8:

The installation is finished. Please choose “Yes, I want to restart my computer now” to reboot your
computer, and click “OK”.

Step 9:

After reboot, the wizard will automatically install WinFast application. Please choose the language for
installation and click “Next”.

Step 10:

A dialogue box wiil appear telling you the installation of WinFast PVR2 application is going to start.
Click “Next”.

Step 11:
Please click "Yes" in next few steps to continue.

Step12:
Please click "OK" to finish the entire installation.

Windows Vista MCE Function

The remote control also supports
Windows MCE. To enable MCE
remote, please right-click on the
icon on the toolbar at the bottom
right of the screen (as Fig.1
shows). Choose "Setting", then
check the box in front of "MCE
Remote" (as Fig. 2 shows). The
MCE function keys of the remote
control are active only when MCE
window is active or selected.

Note: Please refer to the specification on the retail

Fig. 1

MCE Remote

box to see if your product supports Windows
MCE.

For the use of WinFast PVR/PVR2 application, please refer to
the user manual file in the WinFast MoViE Pack disc.

7

Fig. 2

Capture Device

Remote Controller

Installation von Treiber & Anwendung

Schritt 1:
Schalten Sie Ihren PC ein und starten Windows.

2:

Schritt
Kurz nach dem Hochfahren von Windows erscheint das Dialogfeld Found New Hardware Wizard
(Assistent für das Suchen neuer Hardware).

Schritt 3:

Legen Sie nun die mitgelieferte DVD mit der Multimediasoftware in Ihr DVD Rom ein. Die Autorun
Funktion sollte nun folgendes Fenster öffnen. Klicken Sie hier auf den Knopf "Install".

Schritt 4:
Klicken Sie auf den Eintrag Driver (Treiber), um mit der Installation zu beginnen.

Schritt 5:
Sie müssen für die Installation eine Sprache wählen. Treffen Sie Ihre Auswahl und klicken auf OK.

Schritt 6:
Der Assistent ist jetzt bereit WinFast Entertainment Center zu installieren.

Schritt 7:
Die Installation startet. Klicken Sie auf Next (Weiter).

Schritt 8:

Der Assistent installiert die für die Hardware benötigte Software. markieren Sie "Software automatisch
installieren (empfohlen)" und dann auf Next (Weiter).

Schritt 9:
Der Assistent hat die Installation der Software beendet. Klicken Sie auf Finish (Ende).

Schritt 10

:

Sie müssen Ihren Rechner neu starten. Klicken Sie hierzu auf .

Schritt 11:
Nach dem Neustart fährt der Assistent mit der restlichen Installation fort.

Schritt 12:

Die gesamte Installation ist jetzt fertig.

Klicken Sie auf “Cancel (Abbrechen)”.

Finish (Ende)

De
u

ts
ch

WindowsVista MCE Funktion

Die Fernbedienung unterstützt auch
Windows MCE. Um die MCE Funktion zu
aktivieren, klicken Sie bitte mit der rechten
Maustaste das Icon in der Toolbar unten
rechts auf Ihrem Bildschirm an. (vgl. Fig. 1)
Wählen Sie „Setting“ aus und klicken Sie das
Kästchen vor „MCE Remote“ an (vgl. Fig.

2)Die MCE Funktionstasten der
Fernbedienung sind hierdurch aktiviert, wenn
Sie das MCE Window aktiviert bzw.
ausgewählt haben.

Für die WinF ast PVR2 Anwendu ng inform ieren Sie s ich bitte i n
der Anleitun g, die Sie al s Datei auf d er Wi nFast MoViE CD/DV D
finde n können

Fig. 1

MCE Remote

Fig. 2

Capture Device

Remote Controller

Hinweis: Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf der

Verpackung um die Windows MCE
Unterstützung Ihres Produktes zu
überprüfen.

8

Installation des pilotes et des applications

Etape n°1:

Démarrez votre ordinateur et attendez que Windows soit démarré.

2:

Etape n°
Peu après le démarrage de Windows, une boîte de dialogue Found New Hardware Wizard (Nouveau
Matériel Détecté) s'affichera (tel que montré sur le premier dessin à droite). Cliquez “Cancel
(Annuler)”.

Etape n°3:

Insérez le DVD du Logiciel Multimédia dans votre lecteur de DVD-ROM. Autorun démarrera et l'écran
du menu apparaîtra. Cliquez sur le bouton marqué Install (Installer) sur le menu.

Etape n°4:
Cliquez sur l'élément Driver (Pilote) pour commencer l'installation.

çais

Etape n°5:
Choisissez la langue d'installation puis cliquez OK.

Fran

Etape n°6:
L'assistant est maintenant prêt à installer WinFast Entertainment Center.

Etape n°7:
L'installation va commencer. Cliquez sur Next (Suivant).

Etape n°8:

L'assistant va installer le logiciel correspondant au matériel. Choisissez “Installer le logiciel
automatiquement (Recommandé)” puis cliquez Next (Suivant).

Etape n°9:
L'assistant a terminé l'installation du logiciel. Cliquez sur Finish (Terminer).

Etape n°10:
Vous devez à présent redémarrer votre ordinateur. Pour cela, cliquez sur Finish (Terminer).

Etape n°11:
Après le redémarrage, l'assistant va terminer la procédure d'installation.

Etape n°12:

La totalité de l'installation est terminée.

Fonction WindowsVista MCE

La télécommande prend également en
charge Windows MCE. Pour activer
MCE distant, veuillez cliquez-droit sur
l'icône de la barre d'outils en bas à
droite de l'écran (comme montré sur la
Fig. 1). Choisissez « Configuration »
puis cochez la case devant « MCE
distant » (comme montré sur la Fig.2).
Les clés de la fonction MCE de la
télécommande sont actives uniquement
lorsque la fenêtre est active ou
sélectionnée.

Remarque: Veuillez consulter les spécifications de

Fig. 1

MCE Remote

l'emballage pour voir si votre produit prend
en charge Windows MCE.

Pour savoir comment utiliser l'application WinFast PVR2, veuillez
consulter le manuel utilisateur présent sur le DVD-ROM WinFast
MoViE Pack

9

2

Capture Device

Remote Controller

Instalación del Controlador y la Aplicación

Paso 1:

Encienda el equipo e inicie Windows.

Paso

2:
Poco después de entrar en Windows, aparecerá el cuadro de diálogo del
( ). Haga clic en “Cancel (Cancelar)”.

Asistente para hardware nuevo encontrado

Paso 3:

Inserte el DVD de software multimedia en su unidad de DVD-ROM.Autorun se abrirá y aparecerá la
pantalla del menú. Haga clic en el botón Install en el menú.

4:

Paso
Haga clic en el elemento Driver (Controlador) para iniciar la instalación.

Paso 5:
Debe elegir un idioma para la instalación. Realice la selección y haga clic en OK (Aceptar).

Paso 6

:

Ahora, el asistente está listo para instalar WinFast Entertainment Center (Centro de ocio de WinFast).

Paso 7

:

La instalación está a punto de empezar. Haga clic en Next (Siguiente).

Paso 8

:

El asistente instalará el software para el hardware correspondiente. Seleccione la opción "Install the
software automatically (Recommended)" (Instalar automáticamente el software (recomendado)) y haga
clic en Next (Siguiente).

Paso 9:
El asistente habrá terminado de instalar el software. Haga clic en Finish (Finalizar).

Paso 10

:

Debe reiniciar el equipo. Haga clic en Finish (Finalizar) para continuar.

Paso 11:
Después del reinicio, el asistente llevará a cabo el resto del proceso de instalación.

Paso

12:

La instalación se habrá completado.

Función Windows Vista MCE

El mando a distancia también
soporta Windows MCE. Para
activar el mando pulse el icono
situado en la parte inferior derecha
de la barra de estado (ver Fig. 1).
Escoger “Setting” y luego marcar
“mando MCE” (ver Fig. 2). Las
teclas de función del mando a
distancia están activas unicamente
cuando la ventana está activa o
seleccionada.

Nota:

Fig. 1

Consultar las especificaciones incluídas en
el producto para que pueda confirmar que su
producto soporta Windows MCE.

Found New Hardware Wizard

Fig. 2

Capture Device

Remote Controller

MCE Remote

E
sp

añ
ol

Respecto a la aplicación de WinFast PVR2, por favor ver el
manual en el disco de WinFast MoViE Pack.

10

安裝驅動程式及軟體

步驟 1 ：
啟動電腦，進入 Windows 。

步驟 2 ：
開啟 Windows 之後，會出現「增加新的硬體」對話框，點「取消」離開。

步驟 3 ：
將多媒體軟體光碟放入光碟機中。自動安裝的畫面會出現。按「安裝」按鈕。

步驟 4：
「選取安裝語言」對話框出現，請選擇您所使用的語言，然後按「確定」。

步驟 5 ：
驅動程式即將開始安裝，按「下一步」繼續。

步驟 6：
一對話框出現，顯示安裝狀態及進度。（在此時按「取消」會離開安裝程式。）

步驟 7 ：
若有警告訊息出現，請按「繼續安裝」。

步驟 8 ：
安裝完成的對話框出現，並問您是否要重新啟動電腦，點選「是，立即重新啟動電腦。」然後點
「確定」。

步驟 9 ：
電腦重新啟動後，「選擇安裝語言」的對話框再度出現，請選擇您所使用的語言，然後按「下一
步」。

步驟 10 ：

體中文

安裝程式的對話框出現，告訴您即將安裝「 WinFast PVR2 」應用軟體。按 下一步 開始安裝。「 」

繁

步驟 11 ：
接下來幾個步驟請點選 「 確定」。

步驟 12 ：
應用軟體結束安裝，按 「OK 」。

Windows Vista MCE 功能

遙控器也支援 MCE 功能。在位於桌面
右下角工作列的圖示上按下右鍵（如右
圖一），選擇「 Setting 」開啟功能頁
面，勾選「 MCE Remote 」（如右圖
二）即可啟動 MCE 遙控器各項功能。
當您使用 MCE 且 MCE 視窗處於活動狀
態或被選取時，您即可使用遙控器的
MCE 功能。

詳細 WinFast PVR/PVR2應用軟體的使用方法，請參考
WinFast MoViE Pack光碟中的使用手冊。

圖一

MCE Remote

注意：請參考彩盒上的規格說明來確認您產品是否支援

Windows MCE.

圖二

擷取裝置

遙控器功能設定

11

ドライバとアプリケーションのインストール

ステップ :
PCの電源を入れて、Windowsを起動します。

ステップ2:
Windowsが起動すると間もなく、［新しいハードウェアが検出されましたウィザード］ダイア
ログボックスが開きますので、［キャンセル］をクリックしてください。

ステップ3:
DVD-ROMドライブにMultimedia Software DVDを挿入します。自己起動ファイルが自動的に実
行され、メニュースクリーンが表示されます。メニュースクリーンで［Install］と示されたボ
タンをクリックしてください。

ステップ4:
インストールしたい言語を選択し、［次へ］をクリックします。

ステップ5:
ドライバのインストールが開始されます。そこで［次へ］をクリックしてください。

ステップ6:
ウィザードがドライバをインストールしています。インストール状況を知らせるウィンドウが
開きます。インストールが完了するまでしばらく待ちください。

ステップ7:
警告メッセージが表示されたら、［続行する］クリックしてください。

ステップ8:
インストールが完了しました。［はい、今すぐコンピュータを再起動します］を選択してコン
ピュータをリブートし、［OK］をクリックします。

ステップ9:
コンピュータがリブートしたら、ウィザードが自動的にWinFastアプリケーションをインス
トールします。インストールしたい言語を選択し、［次へ］をクリックしてください。

ステップ10:
WinFast PVR2アプリケーションをインストール中であることを知らせるダイアログが表示さ
れますので、［次へ］をクリックしてください。

ステップ11:
次の数ステップでは［はい］をクリックして作業を続行してください。

ステップ12:
［OK］をクリックするとインストールが完了します。

1

日
本
語

Windows Vista MCE 機能

製品付属のリモコンは、Windows
MCEへも対応しています。MCEでリ

モコンを使用するには、ディスプレ
イモニタの右下にあるツールバーの
アイコンの上で右クリックして下さ
い。(図1参照)　設定を選択し、図
2の画面にある「MCE remote」の
ボックスをマークして下さい。
MCEウインドウがアクティブ、また
は選択された時だけリモコンの
MCEファンクションのボタンは使用

ご注意：
どうぞ、ご購入いただいた製品がWindows MCEをサ
ポートするかどうか、製品パッケージの製品仕様欄を
ご確認下さい。

図1

MCE Remote

WinFast PVR2のご使用方法については、WinFastMoViE Pack の
DVDに収録されているユーザーマニュアルを参照してください。

12

図2

Capture Device

Remote Controller

Instalacja Sterownika & Programu

Etap 1:

Proszę włączyć PC i wystartować Windows.

Etap 2:

Chwile po włączeniu się Windows, pojawi się informacja Pojawił się Nowy Hardware, Kreator, proszę
nacisnąć "Anuluj".

Etap 3:

Włóż dysk DVD 'Multimedia Software' do napędu DVD-ROM. Autorun uruchomi menu, które
pojawi się na ekranie. Naciśnij przycisk 'Install' widoczny w menu.

Etap 4:
Proszę wybrać język, w którym ma się odbyć instalacja i nacisnąć: "Następny".

Etap 5:
Rozpocznie się instalacja sterownika. Proszę nacisnąć "Następny".

Etap 6:

Kreator zainstaluje sterownik. Pojawi się okienko informujące o statusie instalacji. Proszę poczekać.

Etap 7:
Jeśli pojawi się okienko z ostrzeżeniem, proszę wybrać "Kontynuuj pomimo to".

Etap 8:

Instalacja zakończona. Proszę wybrać "Tak, chce teraz restartować komputer" by restartować
komputer, i nacisnąć "OK".

Etap 9:

Po restartowaniu Kreator automatycznie zainstaluje program WinFast. Proszę wybrać język, w którym ma
się odbyć instalacja i nacisnąć: "Następny".

Etap 10:

Pojawi się informacja, że instalacja programu WinFast PVR2 zaraz się rozpocznie. Proszę nacisnąć
"Następny".

Etap 11:
W paru następnych etapach proszę naciskać "Tak" by kontynuować.

Etap l2:
Proszę naciskać "OK" by zakończyć instalacje.

Funkcja WindowsVista MCE

Pilot zdalnego sterowania wspiera
także funkcję Windows MCE. Aby

i

uruchomić tą funkcję przycisnąć

prawym klawiszem myszy na

sk

l

ikonie PVR2 w prawym dolnym

o

rogu ekranu (jak na zdjęciu nr 1).

P

Proszę wybrać "Setting" i
odznaczyć opcje "MCE remote"
(jak na zdjęciu nr 2). Klawisze
funkcyjne MCE pilota są aktywne
tylko wtedy, gdy wybrane lub
aktywne jest okno MCE.

Instrukc ja obsługi aplikacji WinFast PVR2 znajduje się w
pliku na dysku WinFast MoViE Pack.

1

MCE Remote

Uwaga: Prozę sprawdzić w opisie produktu luba na

opakowaniu czy wybrany produkt wspiera
funkcję Windows MCE.

2

Capture Device

Remote Controller

13

Instalace aplikace a ovlada eč

Krok 1:
Zapnìte poèítaè a spust te systém Windows.

Krok 2:

Krátce po nastartování Windows se zobrazí dialogové okno Průvodce nalezeným novým hardwarem.

Klikněte na tlačítko "Storno".

Krok 3:

Vložte Multimedia Software DVD do Vaší DVD-Rom mechaniky. Autorun spustí menu. Klikněte na
tlačíto označené Install z menu.

Krok 4:
Zvolte jazyk pro instalaci. Klepněte na tlačítko "Další".

Krok 5:
Instalace ovladače je připravena. Klepněte na tlačítko "Další".

Krok 6:

Průvodce nainstaluje ovladač. Zobrazí se okno, které bude zobrazovat stav. Prosím sečkejte.

Krok 7:
Pokud se zobrazí varovná zpráva, klepnìte prosím na "Pøesto pokraèovat".

Krok 8:

Instalace je dokončena. Zvolte prosím "Ano, chci restartovat počítač nyní" pro restartování počítače a
klepněte na tlačítko "OK".

Krok 9:

Po novém spuštění počítače průvodce automaticky nainstaluje aplikaci WinFast. Zvolte prosím jazyk pro
instalaci a klepněte na tlačítko "Další".

Krok 10:

Zobrazí se dialogové okno, které bude informovat, že aplikace WinFast PVR2 je připravena k instalaci.
Klepněte na tlačítko "Další".

Krok 11:
V nìkolika následujících krocích klepnìte pro pokraèování na tlaèítko "Ano".

Krok 12:
Klepnìte prosím na tlaèítko "OK" pro dokonèení celé instalace.

Č
e

št

i

n
a

Funkce WindowsVista MCE

Dálkové ovládání také podporuje
Windows MCE.
Chcete-li aktivovat funkci dálkového
ovládání MCE, klikněte, prosím,
pravým tlačítkem myši na ikonu
seznamu ovládání v pravé spodní
části obrazovky (viz. Obr. 1) Zvolye
"Setting" a poté označte pole u
možnosti "MCE remote" (viz. Obr. 2).
Pamatujte, že funkce dálkového ov
ládání MCE je použitelná pouze v tom
případě, když je okno MCE aktivní.

Dříve , než začnete použív at ap likaci Wi nFa st PVR/PV R2,
prost udujte už ivatels kou p říručku uloženou n a disku WinFas t
MoVi E

1

MCE Remote

Poznámak: Podíve jte se prosím na seznam specikací,

uvedý na balení výrobku, zda-li Vámi
zakoupený produkt podporuje Windows
MCE.

2

Capture Device

Remote Controller

14

Установка драйвера и приложения

Шаг 1:

Включите ПК и запустите Windows.

Шаг 2:
После входа в систему на экране появится сообщение Обнаружено новое устройство. Нажмите

Отменить (Cancel).« »

й

Шаг 3:

ски

Вставьте Multimedia Software DVD в привод DVD-ROM. Появится меню автозапуска. Нажмите

с

кнопку «Установить» (Install).

у
Р

Шаг 4:
Выберите язык для установки. Нажмите Далее ( ). « » Next

Шаг 5:
Драйвер готов в установке. Нажмите «Далее» (Next).

Шаг 6:

Помощник устанавливает драйвер. В появившемся окне демонстрируется процесс установки.
Пожалуйста, подождите.

Шаг 7:
Если появится предупреждение, нажмите Продолжить(Continue Anyway) . « »

Шаг 8:

Установка завершена. Нажмите Да, я хочу перезагрузить компьютер сейчас , чтобы
перезагрузить компьютер, и потом «OK».

Шаг 9:

После перезагрузки помощник автоматически установит приложение WinFast. Пожалуйста,
выберите язык установки и нажмите «Далее (Next)».

Шаг 10:

Появится сообщение о том, что приложение WinFast PVR2 готово к установке.

(Next)».

Шаг 11:
В следующих окнах нажмите Да(Yes) . « »

Шаг 12:

Нажмите OK , чтобы полностью завершить установку. « »

« »

Нажмите «Далее

Поддержка WindowsVista MCE

Пульт ДУ также поддерживает
Windows MCE. Чтобы включить
функции MCE,щелкните правой
кнопкой мыши на значке на панели
задач в правом нижнем углу
экрана (как показано на рис.1).
Выберите «Настройки» и поставьте

галочку напротив поля «Пульт
MCE» (как показано на рис.2).
Кнопки пульта для работы с MCE

активны только когда активно или
выбрано окно MCE.

Примечание: Чтобы узнать,поддерживает ли ваш

1

MCE Remote

продукт Windows MCE, пожалуйста,
прочитайте характеристики на коробке

Инструкцию к программе WinFast PVR2 вы найдете в
руководстве пользователя на диске WinFast MoViE Pack

15

2

Capture Device

Remote Controller

Instalarea driverelor si a aplicatiei.

Pasul 1:

Porniti calculatorul si asteptati incarcarea sistemului de operare.

Pasul 2:
Imediat dupa intrarea in Windows, va fi afisata fereastra "Found New Hardware Wizard". Apasati
"Cancel".

Pasul 3:

apasati pe butonul, In cadrul meniului ce va fi afisat. ul Multimedia Software-Introduceti in unitatea op
tica DVD “Install”.

Pasul 4:
Alegeti limba interfetei si apasati "Next".

Pasul 5:
Se vor instala driverele. Apasati "Next”.

Pasul 6:

Va fi afisata o fereastra care indica progresul instalarii. Va rugam sa asteptati.

Pasul 7:
Daca apare un mesaj de avertisment, apasati "Contiue Anyway".

Pasul 8:
Instalarea s-a incheiat. Selectati "Yes, I want to restart my computer now" si dati "OK".

Pasul 9:
Dupa restartare, se va instala aplicatia WinFast. Alegeti limba interfetei si apasati "Next".

Pasul 10:
Va fi afisat un mesaj care anunta instalarea aplicatiei WinFast PVR 2. Apasati "Next".

Pasul 11:
Apasati "Yes" pentru mesajele ce urmeaza a fi afisate.

Pasul 12:
Apasati "OK" pentru a incheia instalatia.

R

R
o

o
mana

mana

Functie WindowsVista MCE

Tastele functionale MCE de pe te
lecomanda sunt active doar ca

nd fereastra MCE este activa sa u

selectata). ٢. vedeti Fig(Alegeti

“Setting” apoi bifati casuta in fata

“MCE remote” ). ۱. vedeti Fig( av

rugam faceti click dreapta in

bara de unelte aflata coltul dreapta
jos al ecranului , Pentru a activa
suportul MCE pentru telecomanda.
Telecomanda suporta de
asemenea Windows MCE.

Pentru folosirea aplicaţiei WinFast PVR/PVR2, vă rugăm
consultaţi manualul în format electronic aflat pe DVD-ul

WinFast MoViE Pack.

Fig. 1

MCE Remote

Nota: suporta Windows MCE. Va rugam verificati

pe cutia produsului pentru a vedea daca p

rodusul Dvs.

Fig. 2

Capture Device

Remote Controller

16

Meghajtó & Szoftver Telepítés

Lépés 1:

Kapcsolja be a PC-t, és várja meg, míg a Windows betöltődik.

Lépés 2:

A Windows betöltése után rövidesen, az Új Hardver hozzáadása Varázsló párbeszéd-panel fog
megjelenni. Kattintson a "Mégse" gombra.

Lépés 3:
Helyezzük be a Multimedia Software DVD-t a DVD-ROM meghajtóba. Autómatikusan elindul a
telepítő és menu megjelenik. Klikkeljünk az Install ikonra a menüben.

Lépés 4:
Válassza ki a telepítés nyelvét. Kattintson a “Tovább”-ra.

Lépés 5:
A meghajtó telepítése elkezdődik. Kattintson a “Tovább”-ra.

Lépés 6:

A varázsló telepíti a meghajtókat. Egy ablakban látható lesz a telepítés folyamata. Várjon.

Lépés 7:
Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg, kattintson a “Folytatás Mindenképp”-re.

r

Lépés 8:

ya

A telepítés befejeződött. Most válassza az “Igen, most akarom újraindítani a számítógépet” a

g

számítógép újraindításához, és kattintson az “OK”-ra.

a
M

Lépés 9:

Újraindítás után, a varázsló automatikusan telepíteni fogja a WinFast szoftvert. Először válassza ki a
telepítés nyelvét, és kattintson a “Tovább”-ra.

Lépés 10:

Egy párbeszéd-panel értesíteni fogja a WinFast PVR2 szoftver telepítésének megkezdéséről. Kattintson a
“Tovább”-ra.

Lépés 11:
A folytatáshoz kattintson az "Igen"-re a következő néhány lépésben.

Lépés12:

A telepítés befejezéséhez kattintson az "OK"-ra.

Windows Vista MCE Funkció

A távirányító szintén támogat ja a
Windows MCE-t. A Média Center
távirányítás eléréséhez klikkel
jünk az egér jobb gomb jával az
eszköztárban található iconra (a
képernyő jobb alsó sarrkán, ahogy
az l-es ábra mutatja). Válasszuk ki
a "Beállítások"-at és jelöljük be az
"MCE távirányítást" (2-es ábra). Az
MCE funlció billentyűk a
távirányítón csak akkor aktvívak,
ha az MCE ablak aktív vagy ki van
választva.

1-es ábra

MCE Remote

Megjegyzés: Kérjük ellenőrizze, hogy az ön

termékének csomagolásán fel can e
tüntetve a Windows MCE funkció
támogatása, egyéb esetben a
termék nem támogat ja ezt a
funkciót!

A WinFast PVR2 alkalmazás használatának leírását a WinFast
MoViE Pack lemezen a felhasználói kézikönyv tartalmazza

17

2-es ábra

Capture Device

Remote Controller