LEADER VS 770E, VS 792E, VS 790E User Manual [ru]

Основные части машин и управление

ОГЛАВЛЕНИЕ

Выметывание прорезной петли

.................

26,

VS 770E

VS 790E

VS 792E

Обозначение основных частей

Аксессуары

Подключение машины

Кнопки управления машины

Кнопки управления машины 9

Кнопки управления машины 92

Педаль пуска

Как применять строчки

Намотка шпульки

Намотка нити

Как вставить шпульку

Заправка нити в машину

Замена иглы

......................................................

...........................

...................................................

......................................

VS 770E

VS 7 0E

VS 7 E

..................................................

......................................

.............................................

..................................................

........................................

.....................................

...................................................

....................

12,

15,16

Изготовление петли с кордовым шнуром

Трехпрокольная зигзаг-строчка

Обработка эластичной строчкой

Крышка транспортирующей рейки

Лоскутные работы

Вышивание слов

Уход за машиной

Устранение неисправностей

..................................

....................................

..................

.................

..............

.......................

.....

Замена лапки

Заправка нити в иглу

Начало шитья

Выполнение строчки с обратной подачей материала

Регулировка натяжения нити

Таблица соответствия толщин нитей, игл и материалов

Выполнение прямой строчки

Выполнение зигзаг строчки

Стачиванеи с рукавной платформой

Стачивание краевыми стежками и обметывание края

...............................................................

Стачиванеи потайным стежком

...................................................

..........................................

...................................................

................................

..............................................

................................

..................................

.......................

..............................

....

20,

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ И УПРАВЛЕНИЕ

МОДЕЛЬ VS 770E

2 3

8 9 10 11 12 13

19 18

26 27 28

29 30 31

-1-

34 33

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ И УПРАВЛЕНИЕ

МОДЕЛЬ 90VS 7 E

37 43

-2-

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ И УПРАВЛЕНИЕ

МОДЕЛЬ 92VS 7 E

44 45

-3-

28 29

ОБОЗНАЧЕНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ

Фронтальная крышка

Кнопка реверса

Кнопка малой скорости

Нитеобрезчик

Конпка СТАРТ/СТОП

Ручка изменения скорости

Приставной столик (пенал для инструментов)

Узел натяжения нити для намотки шпульки

9. Кнопка подъема/опускания иглы

10.

Регулятор натяжения нити

11.

Катушечный стержень

12.

Шпиндель намотки шпульки

13.

Ограничитель намотки шпульки

14.

Маховое колесо

15.

Кнопка регулировки ширины зигзага

16.

Кнопка регулировки длины стежка

17.

Кнопка выбора строчки

18.

Ручка для переноса машины

19.

Нитенаправитель верхней нити

20.

Выключатель

21.

Вентиляционное окно

22. Гнездо подключения педали

23. Гнездо питания шнура

24. Шнур электропитания

25. Педаль

26. Нижний нитенаправитель

27. Рычаг нитезаправщика

28. Устройство заправки игольной нити

29. Рычаг изготовления петли для пуговиц

30. Винт крепления прижимной лапки

31. Игольная пластина

32. Крышка челнока

33. Кнопка защёлки крышки челнока

34. Держатель прижимной лапки

35. Прижимная лапка

36. Направитель игольной нити

37. Винт крепления иглы

38. Рычаг подъёма лапки

39. ЖК дисплей

40. Нитепритягиватель

41. Рычаг отключения зубчатой рейки

42. Зубчатая рейка

43. Рычаг для снятия лапки 44, Кнопка включения памяти

45. Кнопка настройки

46. Кнопка повтора

47. Кнопка нижнего положения иглы

48. Кнопка запоминания

49. Кнопка отражения

50. Кнопка автоматической закрепки.

Аксессуары в пенале.

АКСЕССУАРЫ

Чтобы открыть пенал, потяните столик налево вверх и потом на себя

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ

Поставить машину на надёжный стол.

Подключить шнур питания к

двухполюсной розетке на машине

Включить шнур питания в розетку сети

Включить выключатель питания

на машине

Приэтомвключитсялампаместного

освещения

Для отключения машины сначала выключить выключатель затем вынуть вилкуизрозеткисети.

Никогда не покидать машину включённой в сеть. Всегда вынимайте вилку из розетки сети сразу по завершению работы на машине и перед её наладкой.

ОПАСНО:

-Для уменьшения риска поражения током

ВНИМАНИЕ:

-Во избежание воспламенения, пожара, поражения током, получения травмы.

Привыключениинетянутьшнур.Следуетрукойдержатьнешнур,авилку.

-6-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ МОДЕЛИ 770VS E

А. КНОПКА ПУСК/СТОП

При нажатии кнопки машина включается, а при повторном нажатии выключается. Машина выполняет первые три стежка на замедленной скорости.

В. РУЧКА ИЗМЕНЕНИЯ СКОРОСТНОГО РЕЖИМА

Если эту ручку сместить вправо, то при нажатии кнопки ПУСК/СТОП скорость машины повысится, а при смещении влево понизится.

С. КНОПКА МАЛОЙ СКОРОСТИ (ПЛАВНОГО ШИТЬЯ)

Если кнопку малой скорости удерживать постоянно, то машина будет работать на пониженной скорости. Для возврата на исходную скорость, нажать кнопку ПУСК/СТОП или педаль пуска. Эта кнопка нужна для плавного прошивания толстых мест и швов.

D. КНОПКА ОБРАТНОЙ ПОДАЧИ МАТЕРИАЛА

Строчки 1,2 и 6: Пока кнопка обратной подачи нажата, материал будет подаваться обратно, а если её отпустить, произойдёт подача вперёд. Другие строчки: при включённой кнопке обратной подачи выполнятся 3-4 закрепляющих стежка, затем машина остановится. Для продолжения строчки нажать педаль пуска или кнопку ПУСК/СТОП.

Е. КНОПКА ПОДЪЁМА/ОПУСКАНИЯ ИГЛЫ

Когда лапка опущена, иглу можно этой кнопкой поднять или опустить. Когда лапка поднята, нажмите эту кнопку для выполнения заключительного стежка.

ПУСК/СТОП

D E

Ширина зигзага

Кнопки выбора строчки

Длина стежка

-7-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ МОДЕЛИ 790VS E

На передней панели расположены кнопки выбора 7 основынх строчек

Зигзаг

Прямая

Прямая тройная

Оверлок

После включения дисплей показывает строчку01 -прямаястрочка

Трехпрокольный зигзаг

Потайная строчка

Автоматическая закрепка

Петля

Кнопка включает регулировку длины стежка, кнопка включает регулировку ширины зигзага

Нажмите кнопку автоматической закрепки и машина прошьет 4 стежка на месте. Затем прошейте строчку, показанную на дисплее и снова нажмите кнопку автоматической закрепки. Машина прошьет 4 стежка еще раз.

Кнопки выбора 7-ми основных строчек загораются при нажатии.

-8-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ МОДЕЛИ 792VS E

1. ЖК дисплей:

слева внизу показывает длину стежка; посередине показывает номер выбранной строчки; справа внизу показывает ширину зигзага.

2. Кнопка включения памяти:

когда кнопка горит, значит включена функция памяти. Вы можете ввести в память до 40 номеров строчек, букв и знаков (кроме номеров петель). Когда вы начнете шить, машина будет вышивать в веденном порядке, а дисплей отображать их номера (001-112)

3. Кнопка запоминания:

когда вы нажимаете кнопку, то машина запоминет текущую строчку (до 40 строчек подряд, кроме петель). Так же можно вводитьотраженные строчки. Во время запоминания в левом нижнем углу дисплея будет показано количество введенных строчек

4. Кнопка настройки:

позволяет настроить параметры запоминаемой строчки. Когда вы включаете кнопку памяти (2), тогда же включается кнопка настройки (4) и это занчит, что вы можете настроитьнужную длину стежкаиширинузигзага,которыебудутпоказаныслеваисправанадиске. После настройки нажмите кнопку сохранения (3) и еще раз нажмите кнопку настройки (4), и она погаснет, вернув машину в режим запоминания.

5. Кнопка отражения:

нужна для шитья текущей строчкой, но в зеркальном отражении

7 основных строчек

строчка

6. Кнопка повтора:

нужна для повторного шитья текущей строчки или буквы. Нажмите эту кнопку, она загорится и машина будет повторять текущую строчку бесконечное число раз, пока вы не нажмете кнопку СТОП. Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку еще раз.

7. Кнопка автоматической закрепки:

позволяетт прошить 4 закрепляющих стежка в началеивконцестрочки.

8. Кнопка позиционирования иглы внизу:

если кнопка нажата, то при остановке шитья игла всегда будет останавливаться в нижнем положении..

9. Кнопки регулировки длины стежка:

нажимая верхнюю кнопку, вы делаете стежок длиннее, а нижимаю нижнююю- короче.

10. Кнопки регулировки ширины зигзага:

нажимая верхнюю кнопку, вы увеличиваете ширину зигзага, а нижимаю нижнююю- уменьшаете.

11. Кнопки выбора номера вышиваемой строчки:

в самомо низу панели расположены кнопки выбора 7 основных строчек.

становится

становится становится

-9-

+ 24 hidden pages