Leader VS 375 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

электромеханической швейной машины

VS 375

www.leader-sewing.ru

ОГЛАВЛЕНИЕ

РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ МАШИНЫ ..............................................

КОМПЛЕКТАЦИЯ .........................................................................................................

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ...........................................................................................

ТРАНСФОРМИРУЕМАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ МАТЕРИАЛА...............................................

КАК СНЯТЬ И ЗАМЕНИТЬ ПРИЖИМНУЮ ЛАПКУ...........................................................

ЗАМЕНА ИГЛЫ.............................................................................................................

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ИГЛ, НИТЕЙ И МАТЕРИАЛОВ............................................

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАТУШЕЧНЫЙ СТЕРЖЕНЬ.........................................................

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЕЧНОГО КОЛПАЧКА.....................................................................

НАМОТКА НИТИ НА ШПУЛЬКУ.....................................................................................

ЗАПРАВКА НИТИ В ШПУЛЬНЫЙ КОЛПАЧОК.................................................................

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ .........................................................................................

ПОДНЯТИЕ НИЖНЕЙ НИТИ.........................................................................................

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ..............................................................

РУЧКА ВЫБОРА СТРОЧКИ............................................................................................

РУЧКА ВЫБОРА ДЛИНЫ СТЕЖКА.................................................................................

КНОПКА ОБРАТНОГО ХОДА (РЕВЕРСА).......................................................................

ПЛАСТИНА ДЛЯ ШТОПКИ И ВЫШИВАНИЯ....................................................................

КРАЙНЕЕ ЛЕВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ИГЛЫ ..........................................................................

ОСНОВЫ ШИТЬЯ..........................................................................................................

ПРЯМАЯ СТРОЧКА.......................................................................................................

ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ СТРОЧКИ.......................................................................

СТРОЧКА «ЗИГЗАГ».....................................................................................................

ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА «ЗИГЗАГ»...............................................................................

ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА...............................................................................................

ТРЕХПРОКОЛЬНЫЙ «ЗИГЗАГ»......................................................................................

ПРЯМАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ ТРЕХСТЕЖКОВАЯ СТРОЧКА....................................................

ВШИВАНИЕ МОЛНИИ.....................................................................................................

ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА....................................................................................................

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПЕТЛИ.................................................................................................

ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ............................................................................................

ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛАСТИЧНЫЕ СТРОЧКИ.....................................................................

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ...................................................................

РАЗБОРКА ЧЕЛНОКА И ЕГО ДЕТАЛЕЙ.............................................................................

ЧИСТКА ТРАНСПОРТЕРА ТКАНИ.....................................................................................

НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ............................................................................

1
1
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
12
12
13
14
15
15
16
16
16
17

РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ МАШИНЫ

VS 375

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Пластина для штопки и вышивания

2. Шпульки 3 шт.

3. Отв¸ртка для снятия игольной пластины

4. Èãëû 3 øò (¹90/14)

5. Ìàñë¸íêà

6. Лапка для втачивания молнии

7. Вспарыватель

8. Лапка для вым¸тывания петли

9. Педаль

-1-

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ

Необходимо, чтобы указанные на машине значения напряжения и силы тока е¸ питания
соответствовали напряжению и силе тока в питающей электросети.

1. Подключить шнур питания к разъему на машине

2. Включить шнур питания в розетку сети

Для отключения машины сначала выключить выключатель, вынуть вилку из розетки сети.

Ножная педаль.

Ножная педаль регулирует скорость работы.
Чем сильнее нажатие на педаль, тем выше скорость шитья машины.

Осветительная лампа находится за фронтальной панелью. При замене лампы снимите фронтальную
панель, отвинтив винт на ее передней части. Используйте лампу мощностью не более 15 Ватт.

Примечание. Прежде чем заменить лампу, отключите машину от сети.
Как вынуть лампу.

Возьмите лампочку за колбу и поверните против часовой стрелки.

Как вставить лампу.

Возьмите лампу за колбу, вставьте в патрон и поверните по часовой стрелки.

ТРАНСФОРМИРУЕМАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ МАТЕРИАЛА

Трансформируемая платформа для материала может увеличить
рабочую зону шитья. Е¸ легко преобразовать в платформу рукавного
типа для обработки круглых деталей одежды, например: низа брюк,
манжета рукавов.

Снимите трансформируемую платформу как показано на рисунке.

В съ¸мной платформе также находится отсек для хранения
принадлежностей.

-2-

КАК СНЯТЬ И ЗАМЕНИТЬ ПРИЖИМНУЮ ЛАПКУ

Снятие лапки.

Вращая маховик против часовой стрелки, поднимите иглу в верхнее положение. Поднимите рычагом лапку.
Удерживая расположенный позади держателя рычаг, освободите лапку.

Установка лапки.

Поставьте лапку так, чтобы е¸ подошва была прямо напротив держателя. Опустите рычаг подъема лапки,
и лапка зафиксируется в держателе.

ЗАМЕНА ИГЛЫ

Вращая маховик против часовой стрелки,
поднимите иглу в верхнее положение и опустите
лапку. Ослабьте винт крепления иглы,
поворачивая его против часовой стрелки.
Снимите использованную иглу и вставьте новую
плоской стороной колбы обращенной назад.
Вставьте иглу до упора в иглодержатель
и закрепите винт отверткой.
Примечание. Необходимо регулярно проверять
иглу, чтобы она не имела механических
повреждений и не затупилась. При шитье по
трикотажу, тонкому ш¸лку или ш¸лковых тканях
могут образовываться узелки и пропуск стежков,
что часто вызывается поврежденными иглами.

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ИГЛ, НИТЕЙ И МАТЕРИАЛОВ

-3-

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАТУШЕЧНЫЙ СТЕРЖЕНЬ

Катушечный стержень используется для удержания
катушки с нитками.
Перед работой выньте стержень и вставьте его
обратной стороной.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Катушечный
стержень

Верхняя
нитка

Выемк а под
палец
шпульного
колпачка

Палец шпульного
колпачка

Откиньте крышку.

1. Поверните впер¸д маховик, чтобы поднять иглу. Возьмитесь за защелку шпульного
колпачка и выньте колпачок.

2. Нажмите на палец шпульного колпачка, вдавливая его до упора до щелчка.

НАМОТКА НИТИ НА ШПУЛЬКУ

1. Наденьте шпульку на шпиндель моталки.

2. Возьмите нить с катушки и проведите е¸ через диск натяжителя на корпусе машины.

3. Протяните нить в отверстие шпульки.

4. Сдвиньте шпульку вправо.

5. Держите нить за конец и, нажимая на ножную педаль намотайте несколько витков.

6. Нажимая на педаль, наматывайте нить пока шпулька не заполнится, а затем остановите машину.

7. Отключите моталку подвинув шпиндель влево.

8. Снимите намотанную шпульку.

-4-