Page 1
A ir Fry er
A F 0 10
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
Page 2
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:
1.Przestrzegać zapisów instrukcji obsługi.
2.Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby dorosłe oraz dzieci
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,
lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane
lub poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
3.Nie należy pozwalać dziecom na zabawę urządzeniem.
4.Po rozpakowaniu urządzenia należy usunąć i wyrzucić plaskową torbę
oraz inne materiały opakowaniowe.
5.Nie umieszczać urządzenia bezpośrednio przy ścianie lub innych
urządzeniach. Należy pozostawić co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni
wokół urządzenia.
6.Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu podczas jego
użytkowania.
7.Każda dostępna powierzchnia może stać się gorąca podczas używania
urządzenia, gdy urządzenie pracuje lub zanim ostygnie. Nie dotykaj
bezpośrednio nagrzewających się powierzchni lub części urządzenia aby
uniknąć obrażeń.
8.Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do używania w gospodarstwie
domowym. Nie należy używać go na zewnątrz ani do celów innych niż
smażenie żywności.
9.Upewnij się, że napięcie wskazane na urządzeniu jest zgodne z lokalnym
napięciem sieciowym a wtyczka najduje się w gniazdku z uziemieniem.
10.Wtyczka urządzenia musi zostać podłączaona do gniazdka
z uziemieniem, którego prąd powinien wynosić 10A lub więcej. Jeżeli
wtyczka nie jest prawidłowo dopasowana do gniazdka, należy ją podłączyć
do innego gniazdka, aby zapobiec przegrzaniu się lub spaleniu.
11.Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą
zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego
sterowania.
12. Nigdy nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi rękami.
13. Urządzenie może być umieszczane oraz użytkowane wyłącznie na
równej, stabilnej ,suchej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni.
Nigdy nie umieszczaj ani nie używaj urządzenia na powierzchniach łatwopalnych, takich jak dywany, ręczniki, plask, papier itp.
14.Nie należy używać urządzenia w pobliżu gorącego palnika gazowego,
gorącego palnika elektrycznego lub w rozgrzanym piekarniku.
15. Urządzenie należy przechowywać w odległości 30 cm od źródła ognia .
Page 3
16.Nigdy nie używaj urządzenia pod lub w pobliżu materiałów
łatwopalnych, takich jak zasłony i szafy.
17.Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru kiedy pracuje.
18.Upewnij się, że przewód zasilający nie styka się z ostrymi krawędziami,
włosami lub przedmiotami o gorących powierzchniach. Nie pozwól, aby
zwisał z krawędzi stołów lub blatów.
19.Podczas pracy urządzenia nie należy dotykać jego powierzchni poza
uchwytami oraz pokrętłami.
20.Nie wolno dopuścić do sytuacji, w któtej urządzenie będzie pracować
bez żadnych składników żywności w koszu.
21. Nie należy używać urządzenia dłużej niż 3 godziny pod rząd.
22. Podczas używania urządzenia nie wolno wkładać do niego
łatwopalnych materiałów, takich jak papier i plask.
23.Do urządzenia nie należy wkładać żadnych szklanych przedmiotów oraz
zamkniętych pojemników.
24. Podczas pracy urządzenia należy upewnić się, że żywność nie styka się
z rurą grzewczą. Pamiętaj, aby nie przepełniać kosza urządzenia.
25.W przypadku smażenia potraw o wartości pH poniżej 5, której zawierają
ocet, sok z cytryny lub inne sosy, należy je owinąć folią.
26. W trakcie pracy urządzenia z wylotów powietrza wydobywa się gorąca
para, a temperatura wzrasta. Trzymaj ręce oraz twarz w bezpiecznej
odległości, aby nie miały kontaktu z parą czy gorącymi powierzchniami
urządzenia. Podczas wyjmowania kosza z urządzenia należy uważać na
gorącą parę oraz powietrze.
27. Przed odłączeniem urządzenia od zasilania należy je najpierw wyłączyć.
28. Podczas odłączania urządzenia należy przytrzymać wtyczkę i wyciągnąć
ją. Nie wolno ciągnąć ani skręcać przewodu zasilającego na siłę.
29. Podczas wyjmowania żywności z urządzenia należy używać
przedmiotów odpornych na wysoką temperaturę.
30. Po każdym użyciu należy wyczyścić kosz i płytę urządzenia.
31. Przed czyszczeniem należy odczekać, aż urządzenie ostygnie,
a następnie odłączyć je od zasialania.
32.Jeśli przewód zasilający lub wtyczka wykazują jakiekolwiek oznaki
uszkodzenia, należy natychmiast zaprzestać ich używania i skontaktować
się z działem serwisowym. Nie nalezy używać innych części niż tych,
dostarczonych przez producenta.
33.Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub działa nieprawidłowo, należy
natychmiast przestać go używać i skontaktować się z działem
posprzedażowym.
Page 4
34.Podczas utylizacji tego urządzenia należy odciąć przewód zasilający i
przekazać go do wykwalifikowanego działu recyklingu.
35.To urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę (jedno ostrze jest szersze od
drugiego). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym,
wtyczka powinna pasować do spolaryzowanego gniazdka tylko w jeden
sposób.Jeśli wtyczka nie pasuje w pełni do gniazdka, odwróć wtyczkę,
Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
Nie próbuj w żaden sposób modyfikować wtyczki.
36.Krótki przewód zasilający ma na celu zmniejszenie ryzyka
wynikającego z zaplątania się lub potknięcia się o niego. Przewód
powinien być ułożony w taki sposób aby nie zwisał nad blatem.
37.Aby wyłączyć urządzenie należy ustawić dowolny przycisk sterowania
na pozycję „OFF”, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.
38.Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne lub
osobiste powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania oraz
niestosowania się do zapisów w instrukcji obsługi przez użytkownika.
UWAGA! GORĄCE POWIERZCHNIE
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
Air fryer x1
Kosz do frytownicy x1
Talerz crisper x1
Instrukcja obsługi x1
OPIS PRODUKTU
1. Uchwyt kosza
2. Talerz crisper
3.Dotykowy panel
sterowania
4. Kosz do smażenia
5. Kosz do smażenia
6. Uchwyt kosza
7. Wylot powietrza
8. Przewód zasilający
Page 5
Panel dotykowy
7 zaprogramowanych opcji menu
Regulacja
temperatury
Przycisk Menu
Przycsik On/Off
Ustawienia
czasu
1.Naciśnij przycisk On/Off , aby włączyć/wyłączyć urządzenie.
2.Naciśnij przycisk menu ,aby wybrać lub zmienić program
gotowania/smażenia.
3.Ustawienia czasu i temperatury można również dostosować, dotykając
odpowiednich ikon. Aby wyregulować czas, wystarczy nacisnąć strzałkę
w górę/w dół obok ikony czasu .Spowoduje to zwiększenie
/zmniejszenie o 1 minutę na każde naciśnięcie. Aby wyregulować
temperaturę, wystarczy nacisnąć strzałkę w górę/w dół obok ikony
temperatury Spowoduje to zwiększenie/zmniejszenie o 5 stopni za
każdym naciśnięciem.
4. Po wybraniu żądanych ustawień naciśnij ikonę , aby rozpocząć proces
gotowania/smażenia.
Page 6
SPECYFIKACJA
Model
Wymiary
Pojemność kosza
Napięcie znamionowe
Częstotliwość znamionowa
Prąd znamionowy
Waga netto
AF 010
230mmx240mmx315mm
3.5L
110V-240V~
50/60Hz
1200W
3.2KG
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki lub etykiety
z urządzenia.
2. Wyczyść kosz i talerz crisper za pomocą nieściernej gąbki w ciepłej
wodzie z mydłem.Następnie należy je całkowicie wyczyścić i wysuszyć.
3. Wytrzyj wnętrze i zewnętrzną część urządzenia czystą szmatką.
4.Podłącz wtyczkę do uziemionego gniazda ściennego.
5.Ostrożnie wyciągnij kosz z urządzenia.
6.Umieść składniki żywności w koszy.
7.Umieść kosz z powrotem w urządzeniu.
Uwagi:
* Nie należy przekraczać wskazania MAX (patrz tabela ustawień ), ponieważ
może to wpłynąć na jakość gotowania żywności.
*Nie dotykaj kosza w trakcie pracy urządzenia oraz przez krótki czas po
zakończeniu pracy, ponieważ jest on bardzo gorący. Wyjmując kosz trzymaj
za jego uchwyt.
*Nie nalewaj oleju ani żadnego innego płynu do kosza.
Page 7
8.Naciśnij przycisk On/Off, aby uruchomić panel dotykowy i podświetlić
wszystkie ikony.
9.Naciśnij przycisk Menu, aby dokonać wybory pomiędzy 7
zaprogramowanymi opcjami gotowania/smażenia oraz dokonania regulacji
temperatury i czasu.
10.Podczas gotowania/smażenia możesz dostosować czas lub temperaturę
w łatwy sposób poprzez naciskanie odpowiednich przyciskó w górę/w dół.
Uwagi:
*Niektóre potrawy wymagają wstrząśnięcia w połowie czasu przyrządzania,
aby zapewnić ich równomierne ugotowanie/usmażenie.
*Aby zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza należy pamiętać, aby nie
przepełniać kosza.
*Aby wstrząsnąć składnikami potrawy należy wyciągnąć kosz z urządzenia
i nim potrząsnąć, a następnie wsunąć kosz z powrotem do urządzenia.
* Tabela ustawień
Przekąski
Frytki
Sajgonki
Mrożone nuggetsy
z kurczaka
Mrożone pieczywo
Przekąski serowe
Nadziewane warzywa
Mięso
Stek
Krewetki
Pałeczki
Wieprzowina
Ryba
Min-max Ilość (g) Temperatura (°C) Czas (min)
300-700
100-400
100-500
100-400
100-400
Min-max Ilość (g)
100-500
100-500
100-500
100-400
200-500
200
200
200
180
180
Temperatura (°C)
180
160
160
180
180
15-20
8-10
6-10
8-10
10-15
Czas (min)
15-20
15-20
30-40
25-30
15-20
Page 8
Pieczenie
Min-max Ilość (g) Temperatura (°C) Czas (min)
Ciasto
Quiche
Mufinki
300
400
300
160
180
200
20-25
20-22
15-18
11.Po zakończeniu cyklu gotowania/smażenia urządzenie wyemituje sygnał
dźwiękowy.
12.Wyciągnij kosz z urządzenia i umieść go na żaroodpornej powierzchni.
Uwaga!
Po zakończeniu pracy elemeny grzejne urządzenia przestaną działać, jednak
wentylator nadal będzie prawcował przez około 20 sekund, aby
wydmuchać gorące powietrze.
13.Po wyjęciu kosza sprawdź, czy wszystkie składniki są prawidłowo
ugotowane/usmażone. Jeżeli nie, wystarczy wsunąć kosz z powrotem do
urządzenia, a następnie nacisnąć przyciski sterowania temeparaturą
i czasem, aby dostosować ustawienia gotowania/smażenia. Na końcu
naciśnij przycisk On/Off aby uruchomić ponownie urządzenie.
14.Do wyjęcia żywności, po której w zebrał się olej (np. mięso), należy
używać szczypiec.
Uwaga:
Nie odwracaj kosza, ponieważ zebrany olej na dnie kosza wycieknie na
żywność.
15.Aby wyjąć żywność, która nie pozostawia oleju w koszu (np, warzywa,
frytki), wystarczy wyjąć kosz z urządzenia a następnie przchylić go w taki
sposób, aby żywność została przełożona na talerz lub do miski.
Page 9
CZYSZCZENIE
1. Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.
2. Nie czyść kosza i wnętrza urządzenia używając metalowych przyborów
kuchennych lub ściernych materiałów czyszczących, ponieważ może to
uszkodzić nieprzywierającą powłokę urządzenia i skrócić jego żywotność.
3. Po zakończeniu wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka ściennego.
Uwagi:
1.W celu przyspieszenia procesu ostygnięcia urządzenia wyjmij z niego
kosz.
-Wyczyść płytę oraz kosz urządzenia za pomocą nieściernej gąbki
zamoczonej w gorącej wodzie z dodakiem płynu do mycia naczyń.
-Pozostały brud można usunąć używając płynu odtłuszczającego.
2.Talerz crisper oraz kosz można myć również w zmywarce.
-Jeśli do talerza lub dna kosza przylegnie brud należy napełnić kosz gorącą
wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń, włożyć do niego talerz
i pozostawić około 10 minut celem namoczenia.
-Wyczyść wnętrze urządzenia za pomocą nieściernej gąbki zamoczonej
w gorącej wodzie.
3. Wyczyść element grzejny za pomocą szczoteczki do czyszczenia, aby
usunąć wszelkie resztki jedzenia.
PRZECHOWYWANIE
1. Odłącz urządzenie i pozwól mu dokładnie ostygnąć.
2. Upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GOTOWANIA
1.Upewnij się, że wysokość potrawy nie przekracza wysokości kosza
urządzenia.
2. Nie wkładaj do urządzenia papierowych lub plaskowych pojemników,
które nie są odporne na wysoką temperaturę.
3.Do urządzenia nie należy również wkładać szklanych lub ceramicznych
talerzy.
4.Aby uzyskać lepsze wyniki gotowania, wskazane jest wstępne
podgrzanie urządzenia około 5-10 minut przed każdym użyciem.
5. Niektóre potrawy można zawinąć w folię do gotowania,aby uzyskać
lepszy smak.
Page 10
6. Czas i temperaturę można dostosować do własnych preferencji
i smaków potraw. Proces gotowania/smażenia można obserwować przez
przezroczystą pokrywę.
7. Podczas pracy urządzenia lub po jej zakończeniu temperatura
niektórych jego części może być bardzo wysoka. Nie dotykaj żadnej
powierzchni ani nie przesuwaj urządzenia.
8.Przed kolejnym użytkowaniem należy usunąć pozostałe resztki jedzenia
oraz zabrudzenia, aby uniknąć przypalenia i dymienia.
9.Niektóre potrway wymgają wstrząsnięcia/odwrócenia na drugą stronę.
Zaleca się, aby wykonać ową czynność w połowie czasu gotowania/
smażenia.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem: Urządzenie nie działa.
Rozwiązanie:
*Sprawdź, czy urządzenie zostało podłączone do zasilania.
*Upewnij się, że wszystkie części zostały prawidłowo umieszczone
w urządzeniu.
Problem: Składniki nie są w pełni ugotowane.
Rozwiązanie:
*Sprawdź czy kosz urządzenia nie jest przepełniony. Mniejsze części
żywności należy umieścić na spodzie kosza, co pozwoli na bardziej
równomierne gotowanie/
*Temperatura jest zbyt niska. Zwiększ temperaturę pracy urządzenia.
Problem: Składniki nie są równomiernie usmażone.
Rozwiązanie: Niektóre rodzaje żywności wymagają wstrząśnięcia
w połowie gotowania. Upewnij się, że potrząsasz potrawami, które leżą
na sobie lub w poprzek siebie, aby uzyskać równomierne gotowanie
(np. frytki).
Problem: Brak odpowiedniej chrupkości usmażonej potrawy.
Rozwiązanie: Typ przygotowywanego jedzenia nadaje się do
przygotowania w tradycyjnej frytkownicy. Aby przyrządzić je w tym
urządzeniu należy najpierw posmarować je olejem.
Page 11
Problem: Nie można prawidłowo wsunąć kosza do urządzenia.
Rozwiązanie:
*Sprawdź, czy kosz nie jest przepełniony. Nie napełniaj kosza powyżej
wskazania „MAX”.
*Prawidłowe umieszczenie kosza w urządzeniu sygnalizowane jest
kliknięciem. Upewnij się, że wsuwasz kosz w prawidłowy sposób.
Problem: Z urządzenia wydobywa się biały dym.
Rozwiązanie:
*Gotując lub smażąc potrawy zawierające dużą ilość tłuszczu (oleju) wycieka
on do kosza, co może powodować się jego nagrzewanie.
*Kosz zawiera pozostałości składników żywności lub zabrudzenia po
poprzednim użytkowaniu. Wyczyść urządzenie po każdorazowym
zakończeniu użytkowania zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji
obsługi.
Problem: Świeże frtyki nie są równomiernie usmażone.
Rozwiązanie:
*Ziemniaki nie zostały dokładnie opłukane przez ich pokrojeniem
i smażeniem. Dokładnie opłucz ziemniaki, aby usunąć z nich jak największą
ilość skrobi.
Problem: Frytki nie mają odpowiedniej chrupkości po smażeniu.
Rozwiązanie: Chrupkość frytek zależy od ilości oleju oraz wody w nich
zawartych. Upewnij się, że frytki zostały odpowiednio osuszone zamim
polejesz je olejem. Możesz też pokroić je na mniejsze kawałki, aby stały się
bardziej chrupiące oraz dodać do nich nieco więcej oleju.
Page 12
Niniejszy dokument jest
Loading...