LDT Littfinski Daten Technik RM-88-N O-F Operation Instruction [de]
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bedienungsanleitung
16fach Rückmeldemodul
für den s88-Rückmeldebus aus der Digital-Profi-Serie !
RM-88-N-O-F Art.-Nr.: 310102
>>Fertigmodul <<
Þmit 16 Optokoppler-Eingängen
(zur Potentialtrennung und für hohe Störsicherheit z.B. für Kontaktgleise [eine isolierte Schiene], Schaltgleise, Reedkontakte oder Weichenrückmeldung).
Þfür s88-Standardverbindungen und s88-N
(mit 6-poligen s88-Stiftleisten und RJ-45 Buchsen).
Þgeeignet u. a. für die Digitalsteuerungen:
Märklin-Digital~/=, Central Station 1 und 2, Intellibox ,TWINCENTER, HSI-88(-USB), EasyControl, ECoS, DiCoStation.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Der Bausatz enthält Kleinteile. Darum nicht in die Hände von Kindern unter 3 Jahren! Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte Kanten und Spitzen! Bitte diese Anleitung gut verwahren.
CE Art.-Nr.: 24 80 34
s88-N
RM-88-N-O an Digitalzentralen bzw. Interfaces anschliessen:
Beim Märklin INTERFACE, Central Station 1 und 2, Intellibox, TWIN-CENTER, EasyControl, ECoS, HSI-88-(USB) und
DiCoStation sind es bis zu 31 Rückmeldemodule RM-88-N-O, deren Meldungen ausgewertet werden können.
An jedes Märklin MEMORY können bis zu 3 Rückmeldemodule RM-88-N-O angeschlossen werden.
Den Betriebsstrom entnehmen alle Rückmeldemodule aus dem s88-Rückmeldebus. Dies gilt für s88-Standard- rückmeldemodule ebenso, wie für die Rückmeldemodule
RM-88-N-O.
Wenn Sie Ihre Anlage mit RM-88-N-O Rückmeldemodulen erweitern wollen, so können Sie diese beliebig mit unseren Rückmeldemodulen RM-DEC-88(-Opto), RM-88-N oder
RM-GB-8(-N) bzw. s88-Rückmeldemodulen anderer Hersteller kombinieren.
Die Adresse der Rückmeldemodule ergibt sich aus der Reihenfolge, in der sie an der Digitalzentrale bzw. dem Interface angeschlossen sind. Das Rückmeldemodul, das direkt mit der Zentrale verbunden ist, hat also immer die
Adresse 1. Weitere Details dazu entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung zu Ihrer Digitalzentrale bzw. zum Interface.
Das Rückmeldemodul RM-88-N-O stellt neben zwei 6-poligen Stiftleisten für die s88-Standardverbindung auch zwei RJ-45
Buchsen für eine Busverbindung nach 
s88-N zur Verfügung.
Stiftleisten und Buchsen sind beim RM-88-N-O mit OUT und IN gekennzeichnet.
OUT steht für die Verbindung in Richtung Digitalzentrale bzw. Interface und IN für die Verbindung zum nächsten dahinter liegenden Rückmeldemodul im s88-Busstrang.
Vorwort / Sicherheitshinweise:
Sie haben für Ihre Modelleisenbahn das 16-fach Rückmeldemodul RM-88-N-O mit Optokoppler-Eingängen aus dem Sortiment von Littfinski DatenTechnik (LDT) erworben.
Wir wünschen Ihnen mit diesem Produkt viel Spaß!
Sie erhalten auf das Fertigmodul 24 Monate Garantie.
∙Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.
∙Wichtig: Führen Sie alle Anschlussarbeiten bei ausgeschalteter Digital-Anlage durch (Alle Transformator-Netzstecker aus der Steckdose ziehen bzw. über Steckdosenleiste gemeinsam abschalten).
Allgemeine Funktionsbeschreibung:
Das Rückmeldemodul RM-88-N-O mit 16 Eingängen ist kompatibel zum Märklin Rückmeldemodul s88. Es ist jedoch zusätzlich mit Optokoppler-Eingängen ausgestattet und ist damit extrem störsicher. Außerdem können dadurch auch potentialgebundene Kontakte, wie sie beispielsweise in Zweischienen-Zweileiter-Modellbahnsystemen oder zur Weichenrückmeldung verwendet werden, problemlos direkt angeschlossen werden.
Digitalzentralen und Interfaces sind immer mit einem s88-Eingang für eine s88-Standardverbindung ausgestattet. Für die s88-Standardverbindung haben wir störsichere verdrillte s88-Buskabel im Programm, die mit original s88-Bussteckern ausgestattet sind.
Auf den 6-poligen Stiftleisten des RM-88-N-O sind die Stecker der s88-Buskabel richtig aufgesteckt, wenn die weiße Einzelader mit der weißen Markierung, die neben der Stiftleiste auf der Leiterplatte aufgedruckt ist, übereinstimmt.
Das Kabel muss dabei direkt vom Rückmeldemodul wegführen. Achten Sie zusätzlich darauf, dass die Stecker nicht versetzt auf die 6-poligen Stiftleisten gesteckt sind.
Für eine s88-Busverbindung nach |
s88-N |
bieten wir |
|
abgeschirmtes blaues Patchkabel mit RJ-45 Steckern an. Achtung: Digitalzentralen mit PC-Netzwerkanschluss (z.B.
Central Station 1 und 2 sowie ECoS) verfügen ebenfalls über eine RJ-45 Buchse. Von RJ-45 Netzwerkbuchsen darf keine
Verbindung zum RM-88-N-O hergestellt werden!
Kontakte anschließen:
1. Dreileiter-Gleissystem:
Die nachfolgende Zeichnung zeigt, wie an die Eingangsklemmen 1 bis 16 des Rückmeldemoduls RM-88-N-O Schaltgleise, Kontaktgleise und Reedkontakte angeschlossen werden können.
|
<![if ! IE]> <![endif]>4 3 2 1 Ref |
<![if ! IE]> <![endif]>4 3 2 1 Ref |
<![if ! IE]> <![endif]>4 3 2 1 Ref |
| <![if ! IE]> <![endif]>Kontaktart Type of contact |
<![if ! IE]> <![endif]>Schaltgleis switch track |
<![if ! IE]> <![endif]>Kontaktgleis contact track |
<![if ! IE]> <![endif]>Reedkontakt reed contact |
Alle vorgestellten Anschlussarten entsprechen exakt den vom s88 bekannten Verdrahtungen.
Es gibt nur einen kleinen Unterschied:
Da in die Optokopplereingänge des Rückmeldemoduls RM-88-N-O ein kleiner Strom fließen muss, wenn eine Belegtmeldung erfolgen soll, wird der Referenzeingang (mittlere Anschlussklemme, die mit Ref gekennzeichnet ist) mit dem Pol der Digitalspannung verbunden, der den
Mittelleiter versorgt.
In Dreileitersystemen ist dies der Pol mit der Kabelfarbe „rot“. Von welchem Booster dieser Pol entnommen wird, spielt keine Rolle, wenn alle Booster über die Anlagenmasse (braun) miteinander verbunden sind.
Weitere Anschlussbeispiele finden Sie im Internet auf unserer Web-Site (www.ldt-infocenter.com) in den Bereichen „Downloads“ und „Anschlussbeispiele“. Neben einzelnen Anschlussbeispielen, ist die Datei „RM-88_INFO“ aus dem Bereich „Downloads“ besonders zu empfehlen.
Die 16 Optokoppler-Eingänge vom Rückmeldemodul RM-88-N-O sind sehr störfest.
Sollte es doch einmal zu Störungen kommen, liegt die meist an sehr lang und sehr eng nebeneinander verlegten Kabeln zu den einzelnen Kontakten. Es kann dann zum Übersprechen von einer Leitung auf andere kommen. Obwohl nur ein Abschnitt tatsächlich belegt ist, werden dann mehrere gleichzeitig als belegt gemeldet.
Abhilfe schafft dann eine sog. Entstörbzw. Entkoppeldiode, die in die Zuleitung zum Referenzeingang geschaltet wird. Ein Verdrahtungsbeispiel finden Sie auf unserer Web-Site im Bereich „Anschlussbeispiele“.
2. Zweileiter-Gleissystem:
Werden Reedkontakte auf der Anlage zur Rückmeldung verwendet, so ist die erste unten abgebildete Schaltung mit dem Rückmeldemodul RM-88-N-O verwendbar.
|
Reedkontakt |
4 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
reed contact |
3 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ref |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontaktgleisschalter |
4 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
contact track switch |
3 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ref |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modelleisenbahner, die das Märklin-Digital= oder Arnold-Digital- System verwenden, hatten bisher nicht die Möglichkeit, die sonst üblichen Kontaktgleisschalter (z.B. Arnold 7440) zur Rückmeldung zu verwenden.
Der RM-88-N-O ist im Eingang mit Optokopplern bestückt, die für die erforderliche Potentialtrennung sorgen.
Somit ist der direkte Anschluß von Kontaktgleisschaltern und nicht potentialfreien Gleisbesetztmeldern an das Rückmeldemodul möglich (untere Schaltung).
Im abgebildeten Beispiel wird die Ref-Klemme des Rückmeldemoduls RM-88-N-O mit dem einen Pol (untere Schiene) der Digitalspannung verbunden.
Der metallische Radkranz eines vorbeirollenden Lokoder Wagenrades stellt über den Kontaktgleisschalter eine elektrische Verbindung zum zweiten Pol (obere Schiene) der Digitalspannung her.
Auch sehr kurze Schaltimpulse werden vom Rückmeldemodul RM-88-N-O weitergeleitet, da sie bis zum Abruf von der Digitalzentrale oder dem Interface über den s88-Rückmeldebus gespeichert werden.
Rückmeldemodule aus der Digital-Profi-Serie lassen sich problemlos an Ihrer Digitalanlage betreiben, da sie 100% kompatibel zum s88 Rückmeldebus sind.
s88-N |
s88-N |
OUT |
IN |
Zubehör:
Zur Montage der Rückmeldemodule unter Ihrer Anlagenplatte, bieten wir unter der Bezeichnung MON-SET Montagematerial und für montierte Bausätze und Fertigmodule unter der Bezeichnung LDT-01 ein passendes Gehäuse an.
Weitere Produkte aus der Digital-Profi-
Serie:
RM-GB-8-N
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten Gleisbesetztmeldern für den s88-Rückmeldebus.
S-DEC-4
4-fach Magnetartikeldecoder mit frei programmierbarer Decoderadresse und externer Versorgungsmöglichkeit.
Made in Europe by
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Kleiner Ring 9
D-25492 Heist
Tel.: 04122 / 977 381
Fax: 04122 / 977 382
Internet: http://www.ldt-infocenter.com
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. © 01/2013 by LDT
Märklin und Arnold sind eingetragene Warenzeichen.
Loading...