LDT Littfinski Daten Technik Light-DEC-Basis-F Operation Instruction [de]

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Die universelle Anlagenlichtsteuerung

Power),

das seitlich an das Basismodul

Module haben 40

Ausgänge, die mit bis zu 0,5 Ampere

Module mit 24 Ausgängen, liefern einen

Modul werden bis zu 160

licht, Lauflicht, Ampelsteuerung und

vieles mehr) werden den Ausgängen

Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382

Bedienungsanleitung

Light-DEC

Light-DEC ist eine universelle Anlagenlichtsteuerung

für analoge und digitale Modellbahnanlagen aus der

Digital-Profi-Serie!

Bis zu 160 Lichtausgängen werden Lichtfunktionen

zugeordnet und automatisch im Tageszyklus gesteuert oder

lassen sich über Taster oder DCC-Befehle ein- und

ausschalten.

D1

IC5

BU1

Light-DEC-Service

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Light-DEC-Basis

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Light-DEC-Basis-F Art.-Nr.: 810222

>> Basis-Modul als Fertiggerät <<

KL5

Light-DEC besteht aus dem Basis­Modul und mindestens einem Light­Modul (Light-Display oder Light-

gesteckt wird.
Light-Display-

belastet werden können. Light-Power-

Strom von maximal 2,5 A pro Ausgang.
Über ein Basis-

Lichtausgänge über maximal 7 Light­Module angesteuert. Die verschie­denen Lichteffekte (Neonlampe, Blink-

Light-DEC V1.0
12:15:00 T 300

S2

S3

S4

KL1 KL2 KL3 KL4

7

8

+5V

S1

4

5

6

Taster / Button

K J

red brown

R1

1

2

3

GND

Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Bei unsachgemäßem Gebrauch
besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte Kanten und Spitzen! Bitte diese Anleitung gut verwahren.

CE Art.-Nr.:

146 40 16

individuell zugeordnet.

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

Inhaltsverzeichnis: Seite

1. Vorwort / Sicherheitshinweise 2

2. Basis-Modul mit erstem Light-Modul verbinden 3

2.1. Weitere Light-Module verwenden 4

2.2. Lichtquellen an Light-Module anschließen 5

3. Taster oder Schalter an Basis-Modul anschließen 7

4. Basis-Modul mit der Digitalanlage verbinden 7

5. Erste Inbetriebnahme / Sprache auswählen 8

5.1. Externe Taster oder Schalter anmelden 9

5.2. Verwendete Light-Module im Basis-Modul anmelden 10

5.3. Lichtquellentest 11

6. Startzeit für den Tagesablauf der Lichtsteuerung
einstellen 11

6.1. Starteigenschaft der Lichtsteuerung auswählen 12

6.1.1 Light-DEC über externe Taste/Schalter starten und
stoppen 13

6.1.2 Light-DEC über DCC-Adresse starten und stoppen 13

7. Tagesphasen: Startzeiten und Zeitfaktoren für Morgen­ dämmerung, Tag, Abenddämmerung und Nacht einstellen 14

8. Schaltgruppen und deren Schaltzeiten einrichten 15

9. Verfügbare Lichtfunktionen 17

10. Lichteinstellung: Parameter von Lichtfunktionen
individuell anpassen 17

10.1. Lichteinstellung: Ampel Fußgänger, Ampel Kreuzung
und Ampelschaltung 18

11. Ausgangsfunktion: Den Ausgängen der Light-Module
Lichtfunktionen zuordnen 19

11.1. Ausgangsfunktion: Eigenschaft Immer aktiv 20

11.2. Ausgangsfunktion: Eigenschaft Schaltgruppe 20

11.3. Ausgangsfunktion: Eigenschaft Taste/Schalter 21

11.4. Ausgangsfunktion: Eigenschaft DCC-Adresse 21

11.5. Ausgangsfunktion: Nachtfunktion für Ampel Fußgänger
und Ampel Kreuzung 22

12. Werkseinstellung 22

- 1 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

1. Vorwort / Sicherheitshinweise

Sie haben für Ihre Modelleisenbahn das Basis-Modul für die Lichtsteuerung Light­DEC aus dem Sortiment von Littfinski DatenTechnik (LDT) erworben.

Wir wünschen Ihnen mit diesem Produkt viel Spaß!
Sie erhalten auf das Gerät 24 Monate Garantie.

• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung des Handbuchs entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für
Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.

• Jedem Light-DEC-Basis-Modul liegt auch ein technisches Handbuch bei. Es
enthält eine grafische Menüführung und Tabellen, die dort untergebracht sind,
damit Sie in diesem Handbuch nicht hin und her blättern müssen.

• Im Bereich „Downloads“ unserer Web-Site (www.ldt-infocenter.com), können Sie
dieses und das technische Handbuch jeweils als PDF-Datei mit farbigen
Abbildungen herunterladen und mit dem Acrobat Reader öffnen und ausdrucken.

• Viele Abbildungen in diesem Handbuch sind mit einem Dateinamen (z.B.
page_1611) gekennzeichnet. Diese Dateien finden Sie auf unserer Web-Site im

Bereich „Anschlussbeispiele“ unter Anlagenlichtsteuerung Light-DEC und
können als PDF-Datei heruntergeladen und im A4 Format farbig ausgedruckt
werden.

• Wichtig: Führen Sie alle Anschlussarbeiten bei ausgeschalteter
Modellbahnanlage durch (Alle Netzstecker von Modellbahntransformatoren und
Schaltnetzteilen aus der Steckdose ziehen bzw. über Steckdosenleiste
gemeinsam abschalten).

Light-Display-Module besitzen einen großen Kondensator, der komplett
entladen sein muss, bevor Light-Display-Module aufgesteckt oder abgezogen
werden können. Warten Sie dazu einige Minuten, nachdem Sie den
versorgenden Transformator ausgeschaltet haben, bevor Sie Light-Display­Module aufstecken oder abziehen.

Optional:
Von DCC-Digitalzentrale
oder Booster
From DCC command station
or booster

J

max. 2,5 A max. 2,5 A

16151413121110

987654321

GBS-Display / Light-Display

Rev. 1.8

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL1 KL2 KL3 KL4 KL5 KL6 KL7

max. 0,5 Ampere

26272829303132

25

KL4 KL3 KL2 KL1

8

9

101112131415161819202122232417

1234567

D1

Light-DEC V1.0

IC5

Light-Power

Rev. 1.2

BU1

white weiss

OUT

BU3

KL8

KL10 KL11

KL9

17181920212223

12 ... 24 V DC

24

- +

12...24V DC

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL12

ST1

BU1

white

white weiss

weiss

BU2

IN

OUT

BU3

KL7

max. 1 Ampere

KL5

KL6

braun

10...18V~

39383736353433

40

12...24V=

braun
brown

Vom Modellbahntrafo
From transformer

gelb
yellow

ST1

white
weiss

BU2

IN

gelb

12:15:00 T 300

BU1

Light-DEC-Service

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Light-DEC-Basis

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)

S2

S3

S4

KL1 KL2 KL3 KL4

8

+5V

Taster / Button

page_1611

Das Light-DEC Basis-Modul (rechts) im Zusammenspiel mit einem Light-Display- (mitte) und

einem Light-Power-Modul (links).

K

braun

rot

brown

red

K J

red brown

KL5

S1

R1

1234567

GND

- 2 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

2. Basis-Modul mit erstem Light-Modul verbinden

Verbinden Sie das Basis-Modul über die 10-polige Buchsenleiste BU1 entweder mit
einem Light-Display- oder einem Light-Power-Modul. Achten Sie unbedingt darauf,
dass die Stiftleiste des Light-Display- bzw. Light-Power-Moduls nicht versetzt in
die Buchsenleiste des Basis-Moduls eingesteckt ist. Schließen die Leiterplatten
des Basis- und Light-Moduls oben und unten bündig ab, sind beide Module richtig

zusammengesteckt.

Optional:
Von DCC-Digitalzentrale
oder Booster
From DCC command station
or booster

J

K

braun

rot

brown

red

K J

red brown

KL5

GBS-Display / Light-Display

Rev. 1.8

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Modellbahn­lämpchen
model incandescent
lamp

26272829303132

25

18192021222324

17

Leuchtdiode
light-emitting diode

Vorwiderstand
series resistor

9

10111213141516

8

1234567

KL4 KL3 KL2 KL1

D1

Light-DEC V1.0

IC5

BU1

white
weiss

ST1

IN

Littfinski DatenTechnik (LDT)

BU1

white
weiss

KL5

BU3

KL7

KL6

BU2

braun

gelb

10...18V~

39383736353433

40

12...24V=

braun
brown

Vom Modellbahntrafo
From transformer

gelb
yellow

OUT

page_1601

Das Light-DEC Basis-Modul mit dem ersten, direkt aufgesteckten Light-Display-Modul.

max. 2,5 A max. 2,5 A

9

876

5

432

161514

13

121110

BU1

white weiss

OUT

BU3

KL8

KL9

171819

KL10 KL11

20

212223

24

12 ... 24 V DC

KL12

1

KL1 KL2 KL3 KL4 KL5 KL6 KL7

Light-Power

Rev. 1.2

Littfinski DatenTechnik (LDT)

white weiss

BU2

IN

12:15:00 T 300

Light-DEC-Service

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Light-DEC-Basis

Rev. 1.0

D1

IC5

BU1

ST1

Littfinski DatenTechnik (LDT)

S3

KL1 KL2 KL3 KL4

+5V

Light-DEC V1.0
12:15:00 T 300

Light-DEC-Service

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Light-DEC-Basis

Rev. 1.0

S2

S1

S4

3

4

5

6

7

8

Taster / Button

S2

S4

6

7

Taster / Button

S1

5

S3

KL1 KL2 KL3 KL4

8

+5V

R1

1

2

GND

Optional:
Von DCC-Digitalzentrale
oder Booster
From DCC command station
or booster

J

K

braun

rot

brown

red

K J

red brown

KL5

R1

1

234

GND

page_1608

Das Light-DEC Basis-Modul mit dem ersten, direkt aufgesteckten Light-Power-Modul.

- +

12...24V DC

- 3 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

Das erste Light-Modul muss immer direkt auf das Basis-Modul gesteckt werden
und versorgt dieses mit Spannung.

Beachten Sie dazu auch die Bedienungsanleitung vom Light-Display- bzw. Light-
Power-Modul.
In den Bedienungsanleitungen finden Sie auch grundlegende Hinweise zum
Anschluss der Versorgungsspannung und der Modellbahnlämpchen bzw.
Leuchtdioden (LED) im Abschnitt „Beleuchtung anschließen“.

2.1. Weitere Light-Module verwenden

Über das Basis-Modul können bis zu 160 Lichtausgänge über maximal 7 Light-
Module angesteuert werden. Dabei ist es möglich, Light-Display- und Light-Power­Module beliebig zu kombinieren.

Light-Display-Module haben 40 und Light-Power-Module 24 Ausgänge. Sind nur
Light-Power-Module im Einsatz, können 7 dieser Module (7 x 24 = 168
Lichtausgänge) verwendet werden. Die letzten 8 Ausgänge des siebten Light­Power-Moduls können dann nicht angesteuert werden, da die maximale Anzahl von
160 Lichtausgängen um 8 überschritten wird.

Werden nur Light-Display-Module mit jeweils 40 Ausgängen verwendet, können 4
dieser Module (4 x 40 = 160 Lichtausgänge) am Basis-Modul betrieben werden.

Kombiniert eingesetzt, können 5 bis 7 Light-Module an einem Basis-Modul

verwendet werden. Ergibt das in der Summe mehr als 160 Lichtausgänge, werden
die überzähligen Ausgänge nicht angesteuert.

Die Light-Module werden dabei direkt aneinander gesteckt, wie in der Abbildung
auf Seite 2 mit je einem Light-Display- und einem Light-Power-Modul gezeigt.

Sollen die Light-Module weiter entfernt voneinander montiert werden, um diese

näher an den Lichtquellen installieren zu können, werden diese über abgeschirmte
störsichere Patch-Kabel (Computer Netzwerkkabel) miteinander verbunden.

26272829303132

25

GBS-Display / Light-Display

Rev. 1.8

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL4

BU1

white
weiss

KL7

OUT

BU3

page_1607

Das zweite Light-Display-Modul ist mit dem ersten über ein Patch-Kabel verbunden.

8

9

101112131415161819202122232417

KL3 KL2 KL1

KL5

KL6

BU2

braun

gelb

10...18V~

39383736353433

40

12...24V=

1234567

8

1234567

ST1

white
weiss

IN

xm

Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Patch xm

GBS-Display / Light-Display

Rev. 1.8

Littfinski DatenTechnik (LDT)

BU1

white
weiss

OUT

26272829303132

25

KL4

KL3 KL2 KL1

KL7

BU3

9

101112131415161819202122232417

D1

Light-DEC V1.0

IC5

12:15:00 T 300

BU1

ST1

white
weiss

Light-DEC-Service

Rev. 1.0

S3

KL5

KL6

BU2

braun

gelb

10...18V~

39383736353433

40

12...24V=

IN

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Light-DEC-Basis

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL1 KL2 KL3 KL4

+5V

S2

S4

8

Optional:
Von DCC-Digitalzentrale
oder Booster
From DCC command station
or booster

braun
brown

S1

Taster / Button

J

K

rot
red

K J

red brown

KL5

R1

1234567

GND

- 4 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

Es ist auch möglich, die Light-Module über das „Kabel Light@Night“ im Abstand
von 0,5m, 1m oder 2m miteinander zu verbinden.

Über diesen Weg können auch ältere Light-Module, die nicht über RJ-45 Buchsen
für eine Patch-Kabel Verbindung verfügen, über eine längere Distanz von bis zu 2
m miteinander verbunden werden.

Optional:
Von DCC-Digitalzentrale
oder Booster
From DCC command station

Bestellbezeichnung /
Order code: Kabel Light@Night xm

1234567

8

26272829303132

25

GBS-Display / Light-Display

Rev. 1.8

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL4 KL3 KL2 KL1

BU1

white
weiss

KL7

OUT

BU3

1234567

8

9

101112131415161819202122232417

weiss
white

xm

weiss
white

Stiftleiste (Adapter)
pin plug (adapter)

ST1

white
weiss

KL5

KL6

BU2

braun

10...18V~

39383736353433

40

12...24V=

IN

gelb

26272829303132

25

GBS-Display / Light-Display

Rev. 1.8

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL4 KL3 KL2 KL1

BU1

white
weiss

KL7

OUT

BU3

9

101112131415161819202122232417

D1

Light-DEC V1.0

IC5

12:15:00 T 300

BU1

ST1

white
weiss

Light-DEC-Service

Rev. 1.0

S3

KL5

KL6

BU2

braun

gelb

10...18V~

39383736353433

40

12...24V=

IN

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Light-DEC-Basis

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)

KL1 KL2 KL3 KL4

+5V

page_1606

Das zweite Light-Display-Modul ist mit dem ersten über ein Kabel Light@Night verbunden.

2.2. Lichtquellen an Light-Module anschließen

Einige Lichtfunktionen benötigen nur eine Lichtquelle (Modellbahnlämpchen oder
Leuchtdioden - LED). Maximal sind es 10 Lichtquellen für die Lichtfunktion Ampel
Kreuzung.

Benötigt eine Lichtfunktion mehr als eine Lichtquelle, sind diese an den Klemmen
der Light-Module in aufsteigender Reihenfolge hintereinander angeschlossen.

Bei den Lichtfunktionen Lauflicht 4 und 5, Kirmes und Baustelle 5 und 8 werden die

Lichtquellen in der Reihenfolge mit den Klemmen verbunden, in der sie tatsächlich
hintereinander angeordnet sind.

Die Lichtfunktion Stellwerk benötigt 3 Lichtquellen, die ins Stellwerk eingebaut
werden und das Licht eines Stelltisches simulieren. Die erste Klemme wird dabei
mit der roten, die zweite mit der grünen und die dritte mit der gelben Lichtquelle
verbunden.

3 Lichtquellen werden auch für die Lichtfunktion Fernseher benötigt, die in das
Zimmer eingebaut werden, in dem das Licht des laufenden Fernsehers simuliert
wird. Die erste Klemme wird dabei mit der roten, die zweite mit der grünen und die
dritte mit der blauen Lichtquelle verbunden.

Die Lichtfunktion Ampel Fußgänger belegt 5 Klemmen, versorgt über diese aber
10 Lichtquellen. Dabei werden jeweils 2 Lichtquellen mit einer Klemme verbunden.

Die beiden Fußgänger- und die beiden Straßenampeln werden über diesen Weg
elektrisch parallel geschaltet, da sie immer gleiche Ampelphasen zeigen.
Für die korrekte Funktion ist es zusätzlich wichtig, dass die Lichtquellen der
Ampeln mit den passenden Klemmen verbunden werden.
Die nachfolgende Abbildung zeigt, welche Lichtquelle mit welcher Klemme des
Light-Moduls verdrahtet wird.

or booster

J

K

braun

rot

brown

red

K J

red brown

KL5

S2

S1

S4

8

Taster / Button

R1

1234567

GND

- 5 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

Leuchtdiode

K

3736353433

light-emitting diode

Vorwiderstand
series resistor

141516

K

K+1

K+3
K+4

K+2

GBS-Display / Light-Display

Rev. 1.8

Littfinski DatenTechnik (LDT)

K+4

K+3

26272829303132

25

KL4 KL3

K+2

K+1

18192021222324

17

K+4

K+2

K+1

K

Ausgang / Output Bezeichnung / Function Farbe / Color

K Straße Rot / road red Rot / red
K+1 Straße Gelb / road yellow Gelb / yellow
K+2 Straße Grün / road green Grün / green
K+3 Fußgänger Rot / pedestrian red Rot / red
K+4 Fußgänger Grün / pedestrian green Grün / green

K+3

BU1

white
weiss

OUT

BU3

KL7

page_1678

Fußgängerampelanlage (Lichtfunktion Ampel Fußgänger) mit Leuchtdioden an Light-Display-

Modul (LDM) anschließen.

Die Lichtfunktion Ampel Kreuzung erzeugt alle erforderlichen Ampelphasen für
Straßenkreuzungen und -einmündungen. Bis zu 20 Lichtquellen werden dabei über
10 Klemmen eines Light-Moduls versorgt. Jeweils 2 Lichtquellen werden dafür mit
einer Klemme verbunden.
Welche Lichtquelle mit welcher Klemme verdrahtet wird, zeigt die folgende

Abbildung.

K+7
K+6
K+5

K+3
K+4

Hauptstraße

K+9

K+8

K+4

K+2

K+6

K+8

K+3

K+1

K+7

K+5

26272829303132

K+9

25

18192021222324

K

K+1

K+2

GBS-Display / Light-Display

Rev. 1.8

Littfinski DatenTechnik (LDT)

K

17

Leuchtdiode
light-emitting diode

Vorwiderstand
series resistor

141516

Nebenstraße

minor road

KL4 KL3

K+4
K+3

K+2

K+1

K

K+8

K+9

K+5
K+6

main road

Ausgang / Output Bezeichnung / Function Farbe / Color

K Nebenstraße Rot / minor road red Rot / red
K+1 Nebenstraße Gelb / minor road yellow Gelb / yellow
K+2 Nebenstraße Grün / minor road green Grün / green
K+3 Fußgänger Nebenstr. Rot / pedestrian minor road red Rot / red
K+4 Fußgänger Nebenstr. Grün / pedestrian minor road green Grün / green
K+5 Hauptstraße Rot / main road red Rot / red
K+6 Hauptstraße Gelb / main road yellow Gelb / yellow
K+7 Hauptstraße Grün / main road green Grün / green
K+8 Fußgänger Hauptstr. Rot / pedestrian main road red Rot / red
K+9 Fußgänger Hauptstr. Grün / pedestrian main road green Grün / green

page_1679

K+7

BU1

white
weiss

BU3

KL7

3736353433

OUT

Ampelanlage einer Straßenkreuzung (Lichtfunktion Ampel Kreuzung) mit Leuchtdioden an Light-

Display-Modul anschließen.

- 6 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

From DCC command station

3. Taster oder Schalter an Basis-Modul anschließen

Das Basis-Modul verfügt über eine 10-polige Klemmleiste, an die bis zu 8 Taster
oder Schalter angeschlossen werden können. Über diese externen Taster oder
Schalter, kann die Lichtsteuerung Light-DEC oder einzelne Lichtfunktionen
manuell gestartet und gestoppt werden.

Optional:
Von DCC-Digitalzentrale
oder Booster

or booster

J

braun
brown

K

rot
red

K J

red brown

KL5

GBS-Display / Light-Display

Rev. 1.8

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Modellbahn­lämpchen
model incandescent
lamp

26272829303132

25

18192021222324

17

Leuchtdiode
light-emitting diode

Vorwiderstand
series resistor

9

10111213141516

8

1234567

KL4 KL3 KL2 KL1

D1

Light-DEC V1.0

IC5

BU1

white
weiss

ST1

IN

Littfinski DatenTechnik (LDT)

BU1

white
weiss

KL5

OUT

BU3

KL7

KL6

BU2

braun

gelb

10...18V~

39383736353433

40

12...24V=

braun
brown

Vom Modellbahntrafo
From transformer

gelb
yellow

page_1612

Bis zu 8 Taster oder Schalter können an die 10-polige Klemmleiste des Basis-Moduls

angeschlossen werden.

Der eine Pol der Taster oder Schalter wird dabei immer mit der Masseklemme
verbunden, die mit „GND“ gekennzeichnet ist. Der zweite Pol wird an eine der
Klemmen 1 bis 8 angeschlossen. Die Klemme „+5V“ wird nicht benötigt, wenn
Taster oder Schalter eingesetzt werden.
Ist eine Lichtfunktion einem Taster zugeordnet, wird die Funktion beim ersten
Tastendruck gestartet und beim zweiten Tastendruck gestoppt. Wird ein Schalter
verwendet, bleibt die Funktion solange aktiv, wie der Schalter eingeschaltet ist.
Ob Taster oder Schalter angeschlossen sind, kann dem Basis-Modul individuell
für jeden der 8 Eingänge mitgeteilt werden, wie im Kapitel 5.1 beschrieben.

In der Werkseinstellung sind für alle 8 Eingänge Taster voreingestellt.

12:15:00 T 300

Light-DEC-Service

Rev. 1.0

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Light-DEC-Basis

Rev. 1.0

S2

S3

S4

KL1 KL2 KL3 KL4

7

8

+5V

S1

3

4

5

6

Taster / Button

Taster oder Schalter

Push button or switch

R1

1

2

GND

4. Basis-Modul mit der Digitalanlage verbinden

Möchten Sie die Lichtsteuerung Light-DEC oder einzelne Ausgangsfunktionen

digital über DCC-Adressen starten und stoppen, benötigt das Basis-Modul
Digitalinformationen. Diese erhält es über die Anschlussklemme KL5, wie in den
Anschlusszeichnungen auf den Seiten 1 bis 5 gezeigt. Versorgen Sie das Basis­Modul mit Digitalspannung direkt aus der Digitalzentrale mit integriertem Booster
oder einem externen Booster bzw. der digitalen Ringleitung „Schalten“, da dann

- 7 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

>

Deutsch

<

störungsfreie Daten zur Verfügung stehen. Nehmen Sie die Digitalspannung für
das Basis-Modul also nicht direkt vom Gleis ab.

DCC-Digitalsysteme verwenden unterschiedliche Kabelfarben bzw.
Bezeichnungen für die beiden Digitalleitungen. Verbreitete Kennzeichnungen

stehen neben der Klemme KL5, müssen jedoch nicht zwingend eingehalten werden,
da das Basis-Modul das DCC-Digitalsignal automatisch richtig auswertet.

5. Erste Inbetriebnahme / Sprache auswählen

Sobald das erste Light-Modul, das direkt an das
Basis-Modul gesteckt ist, bei der ersten
Inbetriebnahme mit Strom versorgt wird, erscheint
nach kurzer Zeit im Display die Betriebsanzeige:
Sollte das Display bei der ersten Inbetriebnahme nicht richtig anzeigen, drehen Sie
bitte mit einem kleinen Schraubendreher vorsichtig an dem Potentiometer P1, das
sich rechts unter dem Display befindet, eine halbe Umdrehung nach links oder
rechts, bis Sie die Information im Display optimal lesen können.
Für die ersten 40 Lichtausgänge sind ab Werk Ausgangsfunktionen vordefiniert ,
die innerhalb der ersten 15 Sekunden nach dem Einschalten zufallsgesteuert

starten. Haben Sie an den ersten 40 Lichtausgängen bereits Lichtquellen
installiert, leuchten und blinken diese nun unterschiedlich.

Das zufallsgesteuerte Starten der Lichtfunktionen nach dem Einschalten, sorgt für
einen optimalen optischen Eindruck, damit mehrfach eingerichtet Lichtfunktionen
nach dem Start nicht synchron ablaufen.
Im technischen Handbuch finden Sie im Kapitel „Ausgangsfunktionen /

Werkseinstellung“ eine Tabelle, die beschreibt, welchen Klemmen welche
Ausgangsfunktion ab Werk zugeordnet ist.

VX.X im Display der Betriebsanzeige steht für die Version der Firmware des Basis­Moduls. Mehr zu den Angaben in der unteren Zeile des Displays, erfahren Sie im
weiteren Verlauf dieses Handbuchs.

Unter dem Display befinden sich 4 Tasten, die durch Pfeile in die Richtungen LINKS,
RECHTS, OBEN und UNTEN gekennzeichnet sind. In der weiteren Beschreibung

werden die Tasten mit LINKS, RECHTS, OBEN und UNTEN bezeichnet.
Im technischen Handbuch befindet sich eine grafische Menüführung, die Ihnen die

Schritte durch die Menüs, parallel zu den nachfolgenden Beschreibungen,
übersichtlich veranschaulicht.
Drücken Sie die Taste RECHTS nun länger als
drei Sekunden. Die Anzeige wechselt in das
Hauptmenü und alle Lichtquellen werden
ausgeschaltet:

Ab Werk ist als Sprache „Deutsch“ voreingestellt. Möchten Sie die Sprache nicht
ändern, überspringen Sie die nächsten Zeilen und lesen im Kapitel 5.1. weiter.

Möchten Sie als Sprache „English“ verwenden,
betätigen Sie kurz die Taste RECHTS. Im Display
wird die momentan eingestellte Sprache
angezeigt:

Light-DEC VX.X
22:30:00 A 300

---Hauptmenü---­Sprache

Sprache

- 8 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

>

English

<

Mit den Tasten OBEN oder UNTEN können Sie
zwischen >Deutsch< und >English< auswählen:

Verlassen Sie die Sprachauswahl mit der Taste
LINKS, um die ausgewählte Sprache zu
verwenden. Haben Sie >English< ausgewählt,
zeigt das Display jetzt:

5.1. Externe Taster oder Schalter anmelden

Betätigen Sie im Hauptmenü die Taste UNTEN
mehrfach kurz, bis zur Anzeige:

Zur Anmeldung der verwendeten externen Taster
oder Schalter, betätigen Sie die Taste RECHTS.
Im Display wird die aktuelle Einstellung für den
Eingang 1 angezeigt:
Mit den Tasten OBEN oder UNTEN kann einer der
8 Eingänge ausgewählt werden. Die aktuelle
Einstellung (Schalter oder Taster) wird passend
zum Eingang anzeigt (z.B. Eingang 7):

Ab Werk sind für alle 8 Eingänge Taster eingestellt.
Grundsätzlich gilt: Werte, die zwischen einem Größer- und Kleinerzeichen (> <)

stehen, können mit den Tasten OBEN oder UNTEN mit jedem Tastendruck
schrittweise editiert werden.

Ist der Wertebereich, aus dem ein Wert ausgewählt werden kann, sehr groß (z.B. bei
einer Zeiteinstellung), ist der editierbare Wert in geschweifte Klammern (} {)
gefasst. Werden die Tasten OBEN oder UNTEN bei dieser Darstellung länger als 2
Sekunden gedrückt, laufen die einstellbaren Werte im Display automatisch weiter,
bis die Taste losgelassen wird.

Möchten Sie für einen Eingang die Einstellung ändern, wählen Sie zuerst über

OBEN oder UNTEN die Nummer des Eingangs (z.B. Position 3).
Betätigen Sie die Taste RECHTS, um die
Einstellung editieren zu können. Die bisherige
Einstellung Taster ist nun in ein Größer- und
Kleinerzeichen eingefasst.

Mit den Tasten OBEN oder UNTEN können Sie
jetzt zwischen >Taster< und >Schalter<

auswählen.
Verlassen Sie die Auswahl mit der Taste LINKS,

um die angezeigte Einstellung zu verwenden.
Haben Sie für den Eingang 3 einen Schalter
ausgewählt, zeigt das Display jetzt:

Sprache

---Main Menu----

Language

---Hauptmenü---

Taster/Schalter

Taster/Schalter

>1< = Taster

Taster/Schalter

>7< = Taster

Taster/Schalter

3 = >Taster<

Taster/Schalter

3 = >Schalter<

Taster/Schalter

>3< = Schalter

- 9 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

Wählen Sie für andere Eingänge ebenfalls
Einstellungen aus oder gehen Sie mit der Taste
LINKS wieder in das Hauptmenü:

Betätigen Sie dann erneut die Taste LINKS damit
die ausgewählten Einstellungen im Basis-Modul
gespeichert werden. Nach kurzer Zeit erscheint im
Display des Basis-Moduls die Betriebsanzeige:

5.2. Verwendete Light-Module im Basis-Modul anmelden

Betätigen Sie im Hauptmenü die Taste UNTEN
mehrfach kurz, bis zur Anzeige:

Zur Anmeldung der verwendeten Light-Module,
betätigen Sie die Taste RECHTS.

Im Display wird angezeigt, welches Light-Modul an der Position 1 angemeldet ist,
also direkt mit dem Basis-Modul verbunden ist. LDM steht als Abkürzung für das
Light-Display-Modul mit 40 Lichtausgängen.
Mit den Tasten OBEN oder UNTEN kann die

Modul Position verändert werden. Damit wird
angezeigt, welche Module an anderen
Positionen angemeldet sind (z.B. Position 4):

Ab Werk sind vier Light-Display-Module (LDM) angemeldet.

Möchten Sie an einer Position ein Light-Power-Modul mit 24 Ausgängen anmelden,
wählen Sie zuerst über OBEN oder UNTEN die Modul Position (z.B. Position 2).

Betätigen Sie die Taste RECHTS, um das Light­Modul editieren zu können. Das bisher
angemeldete Light-Display-Modul (LDM) ist nun

in Größer- und Kleinerzeichen eingefasst.
Mit den Tasten OBEN oder UNTEN können Sie

zwischen >LDM< und >LPM< auswählen. LPM
steht als Abkürzung für das Light-Power-Modul.
Verlassen Sie die Auswahl mit der Taste LINKS,
um das angezeigte Light-Modul zu verwenden.
Haben Sie ein Light-Power-Modul >LPM<

ausgewählt, zeigt das Display jetzt:
Wählen Sie für andere Modul Positionen

entweder weitere Light-Module aus oder gehen
Sie mit der Taste LINKS wieder in das

Hauptmenü:
Betätigen Sie dann erneut die Taste LINKS damit
die ausgewählten Light-Module im Basis-Modul
gespeichert werden. Nach kurzer Zeit erscheint im
Display des Basis-Moduls die Betriebsanzeige:

---Hauptmenü---

Taster/Schalter

Light-DEC VX.X
22:30:00 A 300

---Hauptmenü--­Light-Module

Modul Position
Nr.: >1< = LDM

Modul Position
Nr.: >4< = LDM

Modul Position
Nr.: 2 = >LDM<

Modul Position
Nr.: 2 = >LPM<

Modul Position
Nr.: >2< = LPM

---Hauptmenü--­Light-Module

Light-DEC VX.X
22:30:00 A 300

- 10 -

Anlagenlichtsteuerung Light-DEC – Handbuch

Modul: 2 = LDM

Modul: 2 = LDM

Light

-

Modul:

>2<

5.3. Lichtquellentest

Über den Lichtquellentest können die Lichtquellen an allen Ausgängen der Light­Module einzeln geprüft werden.
Drücken Sie zuerst die Taste RECHTS länger als drei Sekunden. Die Anzeige
wechselt in das Hauptmenü und alle Lichtquellen werden ausgeschaltet.

Betätigen Sie im Hauptmenü die Taste UNTEN
mehrfach kurz, bis zur Anzeige:

Öffnen Sie den Lichtquellentest mit der Taste
RECHTS:

Mit den Tasten OBEN oder UNTEN kann das
Light-Modul ausgewählt werden, an dessen
Ausgängen der Lichtquellentest durchgeführt

werden soll (z.B. Light-Modul 2):
Mit der Taste RECHTS wird der Lichtquellentest
für das ausgewählte Light-Modul gestartet. In der
oberen Zeile wird die Nummer des ausgewählten

Light-Moduls und der Modultyp angezeigt.
LDM steht für ein Light-Display-Modul. Ist am Ausgang 1 eine Lichtquelle
angeschlossen, leuchtet diese konstant. Alle anderen Lichtquellen, auch an
weiteren angeschlossenen Light-Modulen, bleiben ausgeschaltet.

Mit den Tasten OBEN oder UNTEN wird der
Ausgang ausgewählt, an dem die
angeschlossene Lichtquelle eingeschaltet wird.

Haben Sie alle Lichtquellen des Light-Moduls
geprüft, betätigen Sie die Taste LINKS, um ggf.
ein weiteres Light-Modul für den Lichtquellentest
auszuwählen.

Möchten Sie den Lichtquellentest verlassen,
betätigen Sie die Taste LINKS erneut. In der
Anzeige erscheint das Hauptmenü:

Von dort gelangen Sie mit der Taste LINKS wieder
zur Betriebsanzeige, die nach kurzer Zeit im

Display des Basis-Moduls erscheint:

6. Startzeit für den Tagesablauf der Lichtsteuerung einstellen

Unten links in der Betriebsanzeige wird die aktuelle Tageszeit der Lichtsteuerung

angezeigt. Als Startzeit für den Tagesablauf ist bei Werkseinstellung 22:30 Uhr
vorgegeben. Über den Menüpunkt Starteinstellung kann die Startzeit für den

Tagesablauf der Lichtsteuerung Light-DEC verändert werden.
Drücken Sie zuerst die Taste RECHTS länger als drei Sekunden. Die Anzeige

wechselt in das Hauptmenü und alle Lichtquellen werden ausgeschaltet.

---Hauptmenü---

Lichtquellentest

Lichtquellentest

Light-Modul: >1<

Lichtquellentest

Light-Modul: >2<

Ausgang : > 1<

Ausgang : >22<

Lichtquellentest

---Hauptmenü---

Lichtquellentest

Light-DEC VX.X
22:30:00 A 300

- 11 -