LDT Littfinski Daten Technik KSM-SG-F Operation Instruction [de]
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bedienungsanleitung
Kehrschleifenmodul
aus der Digital-Profi-Serie !
KSM-SG-F LDT-Art.-Nr.: 700502
>> Fertigmodul <<
Geeignet für den Digitalbetrieb mit allen
Die Umpolung der Kehrschleife erfolgt ohne
Kurzschluss über 2 Sensorgleise.
Durch die externe Versorgungsmöglichkeit ist eine
einfache Überwachung der Kehrschleife mit
Gleisbelegtmeldern (z.B. RM-GB-8(-N) und RS-8)
möglich. Die Sensorgleise werden dabei mit
überwacht.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Nicht empfohlen für Kinder unter 14 Jahren.
Der Bausatz enthält Kleinteile. Darum nicht in die Hände von Kindern unter 3
Jahren! Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch
funktionsbedingte Kanten und Spitzen! Bitte diese Anleitung gut verwahren.
Digitalformaten
CE Art.-Nr.:
24 80 36
Vorwort / Sicherheitshinweise:
Sie haben für Ihre Modelleisenbahn das Kehrschleifenmodul
KSM-SG aus dem Sortiment von Littfinski DatenTechnik (LDT)
erworben.
Wir wünschen Ihnen mit diesem Produkt viel Spaß!
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Schäden, die
Sie erhalten auf das Kehrschleifenmodul KSM-SG 24 Monate
Garantie (gilt nur für das Fertigmodul und das Fertiggerät).
Kehrschleifenmodul an die Digitalanlage
anschließen:
• Wichtig: Führen Sie alle Anschlussarbeiten bei
Seine Spannungsversorgung erhält das Kehrschleifenmodul
über die Anschlussklemme KL5. Die Spannung darf im Bereich
von 16..18V~ liegen (Wechselspannungsausgang eines
Modellbahntransformators).
Arbeitsweise:
Die Umpolung der Kehrschleife erfolgt kurzschlussfrei über
2 Sensorgleise, die sich am Eingang und am Ausgang der
Kehrschleife befinden.
Beide Schienen der Sensorgleise (A1/B1 und A2/B2) und der
Kehrschleife (AK/BK) werden komplett isoliert und mit den
entsprechend beschrifteten Klemmen des Kehrschleifenmoduls KSM-SG verbunden.
Multi-Digital
durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, erlischt der
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren,
übernehmen wir keine Haftung.
ausgeschalteter Modellbahnanlage durch
(Transformatoren abschalten oder Netzstecker ziehen).
Das Anschlussbeispiel 1, auf der Rückseite dieser Anleitung,
zeigt die komplette Verdrahtung.
Für die Sensorgleise ist eine Länge von 5 bis 20cm optimal.
Das Kehrschleifengleis, das über die Klemmen AK und BK
versorgt wird, muss mindestens so lang sein, wie der
längste Zug auf der Anlage.
Der Digitalstrom, der vom Kehrschleifenmodul KSM-SG
geschaltet werden kann, kann bis zu 8 Ampere betragen.
Die Eingänge A und B des Kehrschleifenmoduls KSM -SG
werden mit Digitalstrom aus der Digitalzentrale oder einem
Booster aus der Ringleitung „Fahren“ versorgt. Wichtig ist
dabei, dass die Kehrschleife komplett in einem
Boosterbereich liegt und nicht zwischen zwei Gleisbereichen,
die von zwei verschiedenen Boostern versorgt werden.
Da das KSM-SG aus einem Modellbahntrafo mit Energie
versorgt wird, und daher selbst keinen Digitalstrom benötigt,
ist eine einfache Verdrahtung für eine Überwachung der
Kehrschleife in Kombination mit Gleisbelegtmeldern
möglich.
Anschlussbeispiel 2 auf der Rückseite dieser Anleitung zeigt
die Überwachung der Kehrschleife über das Rückmeldemodul
RM-GB-8(-N) mit integrierter Gleisbelegtmeldung.
Die Eingänge A und B des Kehrschleifenmoduls KSM-SG
werden aus einem der 8 Ausgänge des RM-GB-8(-N) versorgt.
Dabei wird jeder Stromverbraucher in der Kehrschleife
erkannt und erzeugt eine Belegtmeldung. Die Sensorgleise
werden dabei mit überwacht.
Weitere Informationen zur Überwachung von Kehrschleifen
finden Sie im Internet auf unserer Web-Site (www.ldt-
infocenter.com) im Bereich „Downloads“. Dazu laden Sie bitte
die Datei „Kehrschleife überwachen“ auf Ihren PC.
Im Bereich „Anschlussbeispiele“ stehen auf unserer Web-Site
außerdem farbige Beispiele zur Kehrschleifenumpolung mit
dem Kehrschleifenmodul KSM-SG für weitere Gleispläne
bereit.
Zubehör:
Zur Montage des Kehrschleifenmoduls KSM -SG unter Ihrer
Anlagenplatte, bieten wir unter der Bezeichnung MON-SET
Montagematerial und für montierte Bausätze und Fertigmodule
unter der Bezeichnung LDT-01 ein passendes Gehäuse an.
Anschlussbeispiel 1: Automatische Polung einer klassischen Kehrschleife mit dem Kehrschleifenmodul KSM-SG.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Reverse loop module
Kehrschleifenmodul
Digital-Profi werden!
Kehrschleifenmodul
KSM-SG
Kurzschlussfreie Umpolung über Sensorgleise.
Vom Modellbahntrafo
From transformer
Short free reversion through sensor tracks.
~ ~
16...18V
KSM-SG
KL5
Rev. 1.1
Multi-Digital
L
ittfinski DatenTechnik (
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
A1 B1
A2 B2
B1
AKA2
B2
AK BKINA B
Loop
Sensor 1 Sensor 2
A1
BK
LDT
)
KL1KL2KL3KL4
A
B
B1
Ç
Ç
Ç
BK
Ç
A2
B2
AK
Ç
A1
Ç
Ç
Ç
Von Digitalzentrale
oder Booster
Ringleitung "Fahren"
From command station
or booster
Ring conductor "driving"
Anschlussbeispiel 2: Kehrschleifenpolung über Kehrschleifenmodul KSM-SG plus Gleisbelegtmeldung in der Kehrschleife über
RM-GB-8-N. Die Sensorgleise werden mit überwacht.
Vom Modellbahntrafo
From transformer
Digital-Profi werden!
Kehrschleifenmodul
KSM-SG
Kurzschlussfreie Umpolung über Sensorgleise.
Short free reversion through sensor tracks.
Multi-Digital
KSM-SG
KL5
Rev. 1.1
~ ~
16...18V
L
ittfinski DatenTechnik (
A1 B1
Sensor 1 Sensor 2
A1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Reverse loop module
Kehrschleifenmodul
LDT
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
A2 B2
AK BKINA B
Loop
A
AKA2
BK
B2
B1
)
B1
BK
Ç
AK
Ç
Ç
A1
Ç
A2
Ç
Ç
KL1KL2KL3KL4
B
Direkteinspeisung
ohne Rückmeldung.
Direct supply
without feedback.
Ç Ç Ç
Überwachtes
"Normalgleis"
braun
brown
rot
red
monitored
"standard track"
12345678
IN1IN2
Ç
B2
braun
brown
rot
red
Vom Modellbahntrafo
From transformer
braun
brown
gelb
yellow
Digital-Profi werden!
Rückmeldemodul / Feedback module
RM-GB-8-N
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.
8-fold feedback module with occupancy
detectors for the s88-feedback bus.
BU1 BU2
s88-N
OUT IN
Bestell-
Intellibox
bezeichnung/
Order code:
Kabel s88 xm
L
ittfinski DatenTechnik (
s88-N
OUT
weiss
white
ST2ST1
www.ldt-infocenter.com
IN
s88-N
LDT
D-25492 Heist
8-fach Rückmeldemodul
mit Gleisbesetztmeldern
8-fold feedback module
with occupancy detectors
RM-GB-8-N
Rev. 1.1
)
Made in Europe by
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Kleiner Ring 9
D-25492 Heist
Tel.: 04122 / 977 381
Fax: 04122 / 977 382
Internet: http://www.ldt-infocenter.com
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. 03/2015 by LDT
Loading...