LDT Littfinski Daten Technik HSI-88-USB-G Operation Instruction [nl]

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382

Handboek

HSI-88-USB

High Speed Interface voor de s88-terugmeldbus en

de USB-poort

uit de Digital-Profi-Serie !

HSI-88-USB-G

Art.-Nr.:

030913

>> Gebouwde module plus behuizing<<

14..18V~

br. gelb

Rev. 1.0

DiCoStation

Software by

Falkner

everytime up-to-date

Digital-Profi werden!

RIGHT MIDDLE LEFT

ST5 ST4 ST3

s88 feedback bus
s88 Rückmeldebus

High Speed Interface-88

HSI-88-USB

Schnelles Computer-Interface für den s88 Rück­meldebus. Ermöglicht drei s88 Rückmeldestränge.

L

ittfinski DatenTechnik (

www.ldt-infocenter.com

LED1 LED2

++

USB

Bij verkeerd gebruik bestaat gevaar voor verwonding door scherpe randen en punten! Bewaar deze
gebruiksaanwijzing a.u.b. op een veilige plaats.

ST1

Littfinski DatenTechnik (LDT)

STOPGO

ST6 EXT-PORT

LDT

D-25492 Heist

ST2

BOOSTER

)

Transporteert de terugmeldinformatie

van de s88-bus zonder de omweg over

de digitaalcentrale direct naar de PC.

Snelle, galvanisch gescheiden

verbinding naar de computer over de

USB-poort (1.1 / 2.0 Full-Speed).

• Door 3 terugmeldlijnen

verdrievoudigd zich bovendien

de leesssnelheid van de s88

terugmeldbus(sen).

• Drie terugmeldlijnen maken ook

een eenvoudigere ordening van
de terugmeldmodules onder uw

modelspoorbaan mogelijk.

HSI-88-USB – handboek

Inhoudsopgave: Pagina

1. Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen 1

2. USB-stuurprogramma’s installeren 2

3. HSI-88-USB op de digitale modelbaan aansluiten 6

4. HSI-88-USB in uw modelbaansoftware configureren 8

5. Firmware update 9

1. Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen:

U heeft voor uw modelspoorbaan de HSI-88-USB uit het assortiment van Littfinski
DatenTechnik (LDT) aangeschaft.

De HSI-88-USB is een Interface voor de s88-terugmeldbus. Het rijden en schakelen
verloopt verder over uw digitaalcentrale. De tijdkritische terugmeldingen worden
over de HSI-88-USB zonder vertraging direct aan de PC resp. uw modelbaansoftware
overgedragen.

Fahren und Schalten
driving and switching

Rückmelden
feedback

Computer

Computer
RS232

RS232

Intellibox

Falkner

everytime up-to-date

Digital-Profi werden!

High Speed Interface-88

HSI-88-USB

Schnelles Computer-Interface für den s88 Rück­meldebus. Ermöglicht drei s88 Rückmeldestränge.

LED1 LED2

++

USB

ST1

PC mit 1 COM- und 1 USB-Schnittstelle
PC with 1 COM- and 1 USB-interface

s88 Rückmeldebus

L

ittfinski DatenTechnik (

www.ldt-infocenter.com

Littfinski DatenTechnik (LDT)

STOPGO

ST6 EXT-PORT

D-25492 Heist

DiCoStation

LDT

)

ST2

BOOSTER

14..18V~

RIGHT MIDDLE LEFT

br. gelb

ST5 ST4 ST3

Rev. 1.0

s88 feedback bus

Software by

S-Bahn

Erzwagenzug

ET 85

Vom Modellbahntrafo
From transformer

braun
brown

gelb
yellow

Wij wensen u veel plezier met dit product!
U krijgt op het apparaat 24 maanden garantie.

• Leest u deze handleiding zorgvuldig door. Bij schades, die door het niet opvolgen
van deze handleiding ontstaan, vervalt de aanspraak op garantie. Voor
gevolgschades die daaruit voortvloeien, dragen wij geen aansprakelijheid. Op de
meegeleverde CD „USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB“ vindt u dit
handboek als PDF-bestand, wat met de Acrobat Reader kan worden geopend.

- 1 -

HSI-88-USB – handboek

2. USB-stuurprogramma’s installeren:

De Interface HSI-88-USB is een USB-apparaat om te worden aangesloten op een
vrije USB-poort van de PC. De vereiste USB-aansluitkabel wordt met ieder HSI-88­USB meegeleverd.

Alle USB-apparaten hebben zgn. USB-apparaatdrivers (stuurprogramma’s) nodig,
die zich voor de HSI-88-USB op de meegeleverde CD „USB-Drivers for DiCoStation

and HSI-88-USB“ bevinden. De HSI-88-USB is een groepsapparaat. Bij de
installatie worden 2 drivers geladen.

Op de CD zijn USB-drivers voor de volgende besturingssystemen beschikbaar:

- Windows 8 / 8.1 (32- en 64-Bit)

- Windows 7 (32- en 64-Bit)

- Windows Vista (32- en 64-Bit)

- Windows XP

- Windows 2000

- Windows ME

- Windows 98

2.1 HSI-88-USB op de PC aansluiten:

Belangrijke aanwijzing: Voor de installatie van de USB-driver wordt de HSI-88-USB
alleen met de PC verbonden. Alle andere aansluitingen van de HSI-88-USB blijven
vrij.

1. Zet uw PC aan en

steek de vlakke USB­stekker van de
meegeleverde USB­aansluitkabel in een
vrije USB-poort van de

computer.
Vervolgens steekt u de

vierkante stekker van de
USB-aansluitkabel in de
met USB gekenmerkte
stekkerbus van de HSI­88-USB.

De rode lichtdiode van
de HSI-88-USB brandt en
op het beeldscherm ziet u
gedurende korte tijd de
melding: „Nieuwe
hardware gevonden“.

- 2 -

HSI-88-USB – handboek

Driverinstallatie als voorbeeld met het besturingssysteem Windows
XP:

Op het beeldscherm verschijnt nu automatisch het venster „Wizard Nieuwe hardware
gevonden“. De hierna beschreven installatiestappen gelden voor Windows XP. Bij
andere besturingssystemen kunnen er kleine verschillen zijn.

2. Kies „Nee, nu niet“ en klik op

„Volgende>“.

3. Leg nu de meegeleverde CD „USB-

Drivers for DiCoStation and HSI-88­USB“ in de speler, kies voor „Software
automatisch installeren (aanbevolen)“
en klik op „Volgende>“.

4. Nu verschijnt het venster „Maak de best

mogelijke keuze voor de hardware in de
onderstaande lijst“. Kies de driver onder
„windowsxp“ van de CD. Voor andere
Windows besturingssystemen kiest u de
driver voor uw Windows
besturingssysteem uit en klik op
„Volgende>“.

- 3 -