LDT Littfinski Daten Technik HSI-88-USB-G Operation Instruction [fr]

Con rad su r I NTE RNE T

www.conrad.fr

N O T I C E

Version 09/13

Interface USB High­Speed

Code : 000249443

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, micro films ou saisi e dans des
traitements de texte élec tron ique ) est soumise à une auto risation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/09-13/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Une fois la mise à jour réussie, vous pouvez installer le HSI-88-USB comme d’habitude.

2 15

6. Dans la fenêtre «Firmwareupdate», cliquez sur «Ja».

7. N’interrompez pas la connexion USB avec le HSI-88-USB pendant la mise à jour. Après un bref
temps de transfert (affiché dans deux fenêtres supplémentaires), le message «Firmwareupdate
erfolgreich abgeschlossen» apparaît : cliquez alors sur «OK».

Transmet les informations de rétrosignalisation du bus s88 directement au PC sans détour par la
centrale numérique. Connexion avec l’ordinateur rapide, isolée galvaniquement, via l’interface USB
(1.1/2.0 Full-Speed).

Il permet de tripler la vitesse de lecture du bus de rétrosignalisation s88 ainsi qu’une disposition du
module de rétrosignalisation plus aisée dans votre réseau ferroviaire miniature.

Ce produit n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Une utilisation
non conforme peut provoquer des blessures liées aux pointes et arêtes tranchantes. Conservez
soigneusement cette notice.

8. Les nombres à la suite de «Installierte Firmwareversion» et «Verfügbare Firmwareversion» sont
maintenant identiques. Fermez l’outil «DiCoStation HSI-88» en cliquant sur la croix en haut à
droite de la fenêtre.

14 3