![](/html/d5/d5cc/d5cc3cfe580a7a89e3308d9ff4481afff5c35de8511a742fee9c23ddaf5da0f4/bg1.png)
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382
Handbuch
HSI-88-USB
High Speed Interface für den s88-Rückmeldebus
und die USB-Schnittstelle
aus der Digital-Profi-Serie !
HSI-88-USB-G
Art.-Nr.:
030913
>> Fertiggerät <<
14..18V~
br. gelb
Rev. 1.0
DiCoStation
Software by
Falkner
everytime up-to-date
Digital-Profi werden!
RIGHT MIDDLE LEFT
ST5 ST4 ST3
s88 feedback bus
s88 Rückmeldebus
High Speed Interface-88
HSI-88-USB
Schnelles Computer-Interface für den s88 Rückmeldebus. Ermöglicht drei s88 Rückmeldestränge.
L
ittfinski DatenTechnik (
www.ldt-infocenter.com
LED1 LED2
++
USB
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Bei unsachgemäßem Gebrauch
besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte Kanten und Spitzen! Bitte diese Anleitung gut verwahren.
ST1
Littfinski DatenTechnik (LDT)
STOPGO
ST6 EXT-PORT
LDT
D-25492 Heist
ST2
BOOSTER
)
Überträgt die Rückmeldeinformationen
vom s88 Bus ohne den Umweg über die
Digitalzentrale direkt zum PC.
Schnelle, galvanisch getrennte
Verbindung zum Computer über die
USB-Schnittstelle (1.1 / 2.0 Full-Speed).
• Durch 3 Rückmeldestränge
verdreifacht sich zusätzlich die
Lesegeschwindigkeit des s88
Rückmeldebusses.
• Drei Rückmeldestränge bedeutet
aber auch, einfachere Anordnung
der Rückmeldemodule unter Ihrer
Modellbahnanlage.
CE Art.-Nr.:
24 94 43
![](/html/d5/d5cc/d5cc3cfe580a7a89e3308d9ff4481afff5c35de8511a742fee9c23ddaf5da0f4/bg2.png)
HSI-88-USB – Handbuch
Inhaltsverzeichnis: Seite
1. Vorwort / Sicherheitshinweise 1
2. USB-Gerätetreiber installieren 2
3. HSI-88-USB an die Digitalanlage anschließen 6
4. HSI-88-USB in Ihrer Modellbahnsoftware einrichten 8
5. Firmware Update 9
1. Vorwort / Sicherheitshinweise:
Sie haben für Ihre Modelleisenbahn das HSI-88-USB aus dem Sortiment von Littfinski
DatenTechnik (LDT) erworben.
Das HSI-88-USB ist ein Interface für den s88-Rückmeldebus. Das Fahren und
Schalten erfolgt weiter über Ihre Digitalzentrale. Die zeitkritischen Rückmeldungen
werden über das HSI-88-USB ohne Verzögerung direkt an den PC bzw. Ihre
Modellbahnsoftware übertragen.
Fahren und Schalten
driving and switching
Rückmelden
feedback
Computer
Computer
RS232
RS232
Intellibox
Falkner
everytime up-to-date
Digital-Profi werden!
High Speed Interface-88
HSI-88-USB
Schnelles Computer-Interface für den s88 Rückmeldebus. Ermöglicht drei s88 Rückmeldestränge.
LED1 LED2
++
USB
ST1
PC mit 1 COM- und 1 USB-Schnittstelle
PC with 1 COM- and 1 USB-interface
s88 Rückmeldebus
L
ittfinski DatenTechnik (
www.ldt-infocenter.com
Littfinski DatenTechnik (LDT)
STOPGO
ST6 EXT-PORT
D-25492 Heist
DiCoStation
LDT
)
ST2
BOOSTER
14..18V~
RIGHT MIDDLE LEFT
br. gelb
ST5 ST4 ST3
Rev. 1.0
s88 feedback bus
Software by
S-Bahn
Erzwagenzug
ET 85
Vom Modellbahntrafo
From transformer
braun
brown
gelb
yellow
Wir wünschen Ihnen mit diesem Produkt viel Spaß!
Sie erhalten auf das Gerät 24 Monate Garantie.
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für
Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Auf der
mitgelieferten CD „USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB“ finden Sie
dieses Handbuch als PDF-Datei, die mit dem Acrobat Reader geöffnet werden
kann.
- 1 -
![](/html/d5/d5cc/d5cc3cfe580a7a89e3308d9ff4481afff5c35de8511a742fee9c23ddaf5da0f4/bg3.png)
HSI-88-USB – Handbuch
2. USB-Gerätetreiber installieren:
Das HSI-88-USB ist ein USB-Gerät für den Anschluss an eine freie USBSchnittstelle des PC. Das erforderliche USB-Anschlusskabel liegt jedem HSI-USB88 bei.
Alle USB-Geräte benötigen sog. USB-Gerätetreiber, die sich für das HSI-88-USB auf
der mitgelieferten CD „USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB“ befinden.
Das HSI-88-USB ist ein Verbundgerät. Bei der Installation werden 2 Treiber
geladen.
Auf der CD sind USB-Treiber für folgende Betriebssysteme vorhanden:
- Windows 8 / 8.1 (32- und 64-Bit)
- Windows 7 (32- und 64-Bit)
- Windows Vista (32- und 64-Bit)
- Windows XP
- Windows 2000
- Windows ME
- Windows 98
2.1 HSI-88-USB an den PC anschliessen:
Wichtiger Hinweis: Zur Installation der USB-Treiber wird das HSI-88-USB nur mit
dem PC verbunden. Alle anderen Anschlüsse des HSI-88-USB bleiben frei.
1. Schalten Sie Ihren PC
ein und stecken den
flachen USB-Stecker
des mitgelieferten USBAnschlusskabels in eine
freie USB-Schnittstelle
des Computers.
Anschließend stecken Sie
den quadratischen
Stecker des USBAnschlusskabels in die
mit USB
gekennzeichnete
Buchse des HSI-88USB.
Die rote Leuchtdiode
des HSI-88-USB leuchtet
und auf dem Bildschirm
sehen Sie kurz die
Meldung „Neue
Hardware gefunden“.
- 2 -
![](/html/d5/d5cc/d5cc3cfe580a7a89e3308d9ff4481afff5c35de8511a742fee9c23ddaf5da0f4/bg4.png)
HSI-88-USB – Handbuch
Treiberinstallation am Beispiel des Betriebssystems Windows XP:
Auf dem Bildschirm erscheint nun automatisch das Fenster „Assistent für das
Suchen neuer Hardware“. Die nachfolgend beschriebenen Installationsschritte
gelten für Windows XP. Bei anderen Betriebssystemen kann es leichte
Unterschiede geben.
2. Wählen Sie „Nein, diesmal nicht“ und
klicken Sie auf „Weiter>“.
3. Legen Sie jetzt die mitgelieferte CD
„USB-Drivers for DiCoStation and HSI88-USB“ ins Laufwerk ein, wählen Sie
„Software automatisch installieren
(empfohlen)“ und klicken auf „Weiter>“.
4. Jetzt erscheint das Fenster „Den am
besten geeigneten Treiber für die neue
Hardware auswählen“. Wählen Sie den
Treiber unter „windowsxp“ von der CD.
Für andere Windows Betriebssysteme,
wählen Sie bitte den passenden Treiber
aus der Liste aus.
- 3 -