LDT Littfinski Daten Technik HSI-88-G Operation Instruction [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&% 5 48'( I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$% 4 7'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
!
./01234567!890:3 ; .!
!
!
!
!
!
!
!
'
0<,=)>?@ABC!C(D=)E=F>!
/)!,)'+<BD<! GH#GII!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'
'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'G'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&% 5 48'( I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$% 4 7'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
JCDDEC(>BC!K*D=(!1=&L(CB!MJK1N!
0<,=)>?@ABC!C(D=)E=F>!O0.PQQ!+'!>?@(@!C(E')R*&FC!?$)'D(=F!>QQ!?!>=)CC!5@E)'$C!S)'E=>F'(*-CT&C%!
J!KCLLCM'C'&#"7'%#'BABA>D'
J!KCLLCN'C'&#"7'%#'BABA>A'
;'D'$@!R'+<U!-<A!V'D'$=!<)?W+?=(C=!
P!0?@ABC=!MXI##!A*<+NY!V*-$*(C?'$*(=Y!?*C?'-'$*(=!,'+UW&?=(C=!+'!B'R,<D=)*!?*!,'R'&W!>=)@F(=P
V'!?UW&?*!M20GZGN%! !
P!K?C[BC!Z!\@U'R!?$)'D(@R!,'D)*F*!>C[!>?@AB'T]!'+&?@D<!>?@(@!>QQ%!
P!Z!\@U@!?$)'D(=!V$*)*(D<FW!U*D$C=F>?=!<U'\=(C=!R'+<U^$!,'+!C(>D*-*&FW%!
'
F#$1-E"'%54'/4+"'(&,&;EOP'F#$1-E"'/4+"'6#(4(%&.($%*'13&'1(54.5'6$;*Q4/'>?'#$E-'Q*.5&7'R4+"&;'(&; 54 #& '
I&S4'434I4%"*8' 13&"4=$' %54' /4+"' 6#(4(%&.($%*' 13&' 1(54.5' 6$%5Q4/' A' #$E-' Q*.5&P' T ' 6#(*6&1E-' -Q*.5&'
%54(=$1%4=$'(' 6#(4(%&.(4%54I'(&.G$1(5' %54,4(654.(4U+";$'$,#&Q4U' +6$;$1$; &%*.G' 6#(4(' E&%"*' 5'
#$=5P'K%+"#-E./V'$,+S-=5'%&34Q*'(&.G$;&W7'
'
'
'
S)?=+R'$*_`>B*?*(C*!A=?,C=&?=a>D$*!
X&,*35' F&U+";$' +-64#+(*,E5' 5%"4#Y4/+' J!KCLL' 1$' +(*%*' 5%Y$#I&./5' (;#$"%4/' +CLL' 6#$1-E./5' Z5""Y5%+E5'
)&"4%'[4.G%5E'\Z)[]'6#(4(%&.($%*'1$'I$143-'6$.5O=-7'
^*.(*I*'F&U+";-';*_I54%5"4/'(&,&;*7'
F#$+(V'-;&Q%54'(&6$(%&W'+5V' (' 6$ %5Q+(O' 5%+"#-E./O'$,+S-=57'N; &#&%./&' %54' $ ,4/I-/4' +(E:1'6$;+"&S*.G'
%&'+E-"4E'%546#(4+"#(4=&%5&'%5%54/+(4/'5%+"#-E./5'&%5';*%5E&/O.*.G'('"4=$'%&+"V6+";7'
N;&#&%./&'%&' 5%"4#Y4/+'$,4/I-/4'D?'I54+5O.4'\1$"* .(* ' "*3E$'=$"$;4 = $' I$1-S-' 5' =$"$;4=$' -#(O1(4C
%5&]7'
'
S'+UW&?*(C=!C(D=)E=F><!+'!C(>D*-*&FC!&@E)'$=F!C!B'R,<D=)*!
3$*V*b! `>?=-BC=! ,)*&=! ,)?@UW&?=(C'$=! (*-=\@! ,)?=,)'$*+?*]! (*! $@UW&?'(@R! R'+=-<! ,'&CWV<!
M(*-=\@!'+UW&?@]!D)*(>E')R * D' )@ !-<A !$ @FW ] !$ D@& ?B [ N%!/ *-= \@ !$ @UW &? @] !)^ $ ( C=\ !B' R , < D=) %!
K%"4#Y4/+' /4+"' (&+53&%*' (&' 6$I$.O' (&.5+E-' 9Z>7' X&65V.54' 34Q*' ;' 6 #( 4 1 (5& 34 ' >?' C' >L`a' \;*/_.54' b0' ;'
"#&%+Y$#I&"$#(4'I$143-]7'
c+$,*'-Q*;&/O.4'5%"4#Y4/+-' J!KCLL' %&'+*+"4I54' AZ'\+(*%*' ('6#(4;$14I' %4-"#&3%*I' de#E35%]8'I$= O '
E$#(*+"&W'('I$1-S:;'5%Y$#I&./5'(;#$"%4/'(&34Q%54'$1'I&+*7'
X&34Q*'(;#:.5W' +(.(4=:3%O'-;&=V' %&' 6#&;51S$;4' 6#(*6$#(O1E$;&%54'E&,3&' (&+53&/O.4=$' ,#O($;4=$'
\I&+&'+*+"4I$;&]'5'Q:S"4=$7'
T4/_.5&'(&.5+E-'9Z>'I&/O'$16$;541%54'$(%&E$;&%5&7'
<4_35'6$+5&1&%4'$6#$=#&I $ ; &% 54' $,+S-=-/4'J!KCLL8'%&34Q*'I54W'1$'1*+6$(*./5'%&'E$I6-"4#(4'1#-=54'
(SO.(4'+(4#4=$;4'%&/.(V_.54/'$(%&E$;*;&%4'/&E$'(SO.(4'0cd7'
X&34Q*'-Q*W'1$SO.($%4=$' E&,3&' E$I6-"4#$;4=$'5'6$SO.(*W'5%"4#Y4/+'J !KCLL'('E$I6-"4#4I' (&'6$I$.O'
;$3%4=$'(SO.(&7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'Z'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&% 5 48'( I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$% 4 7'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
'
'
X&'(&E$U.(4%54'6#$+(V'6$1SO.(*W'I$1-S'+LL'5%+"&3&./5'1$'5%"4#Y4/+-7'
X&34Q*'6$+S-Q*W'+5V'"#(4I&'@C,54=-%$;*I5'35+";&I5'Z4Y"8'd51134'$#&('f5=G"7'
Loading...