LDT Littfinski Daten Technik HSI-88-G Operation Instruction [de]
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bedienungsanleitung
High Speed Interface
HSI-88 für den s88-
Rückmeldebus
aus der Digital-Profi-Serie !
HSI-88-F Art.-Nr.: 030312
HSI-88-G Art.-Nr.: 030313
>> Fertigmodul oder Fertiggerät <<
⇒ Schnelle (9600 Baud), galvanisch getrennte
Verbindung zum Computer über serielle
Schnittstelle (RS232).
⇒ Durch 3 Rückmeldestränge verdreifacht sich
ausserdem die Lesegeschwindigkeit des s88Rückmeldebusses.
⇒ Drei Rückmeldestränge bedeutet aber auch,
einfachere Anordnung der Rückmeldemodule
unter Ihrer Anlage.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Der
Bausatz enthält Kleinteile. Darum nicht in die Hände von Kindern unter 3 Jahren!
Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch
funktionsbedingte Kanten und Spitzen! Bitte diese Anleitung gut verwahren.
24 02 66
Vorwort / Sicherheitshinweise:
Sie haben für Ihre Modelleisenbahn das High Speed Interface
HSI-88 für den s88-Rückmeldebus aus dem Sortiment der
Firma Littfinski DatenTechnik (LDT) erworben.
Wir wünschen Ihnen mit diesem Produkt viel Spaß!
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Schäden, die
durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, erlischt der
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren,
übernehmen wir keine Haftung.
Sie erhalten auf das Interface 24 Monate Garantie (gilt nur für
das Fertigmodul und das Fertiggerät).
Interface an Digitalanlage und Computer
anschließen:
• Wichtig: Führen Sie alle Anschlussarbeiten bei
ausgeschalteter Modellbahnanlage durch
(Transformatoren abschalten oder Netzstecker ziehen).
Auch der Personal Computer (PC) muss ausgeschaltet
sein.
Seine Spannungsversorgung erhält das Interface über die
Anschlussklemme KL1. Die Spannung darf im Bereich von
14..18V~ liegen (Wechselspannungsausgang eines
Modellbahntransformators).
Verwenden Sie das Interface HSI-88 am 3L-System (Gleise mit
Mittelleiter von Märklin), können Sie Rückmeldemodule
einsetzen, die nach Masse schalten.
Achten Sie dann unbedingt auf die richtige Zuordnungen
der Versorgungskabel „braun“ (dies ist die Systemmasse)
und „gelb“.
Die Eingänge der Klemme KL1 sind entsprechend beschriftet.
Wenn Ihre Modellbahnsoftware das HSI-88 unterstützt,
benötigen Sie an Ihrem PC eine zweite serielle Schnittstelle.
Diese wird meist als COM-Port bezeichnet.
Verwenden Sie das mitgelieferte Computerkabel, um das
Interface HSI-88 mit dem PC über diese freie Schnittstelle zu
verbinden.
KL1
14..18V~
br. gelb
LEFTMIDDLERIGHT
s88 feedback bus
s88 Rückmeldebus
Digital-Profi werden!
High Speed Interface-88
HSI-88
Schnelles Computer-Interface für den s88-Rückmeldebus. Ermöglicht 3 Rückmeldestränge.
L
ittfinski DatenTechnik
www.ldt-infocenter.com
High Speed Interface 88
HSI-88
Rev. 2.1
Littfinski DatenTechnik
Computer
RS232
Zuletzt verbinden Sie die s88-Rückmeldemodule Ihrer Anlage
mit dem Interface.
Dafür sind die drei 6poligen Steckerleisten Left, Middle und
Right vorgesehen.
CD4503
IC3
R2
C8
C9
Q1
C3
IC4
R12
R7
R8
R11
+
C10
89C52
High Speed Interface 88
HSI-88
Rev. 2.1
Littfinski DatenTechnik
Computer
D3
Mit dem HSI-88 sind Sie in der Lage, nicht nur einen, sondern
drei Rückmeldestränge bilden zu können.
Dies bringt zuerst den Vorteil, dass die Abfrage der
Rückmeldemodule drei mal so schnell erfolgt.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie die Rückmeldemodule unter
Ihrer Anlage deutlich einfacher anordnen können.
Starten Sie mit dem ersten Strang stets am Eingang Left.
Wenn Sie einen zweiten Strang bilden wollen, verwenden Sie
den Anschluss Middle. Sollten Sie einen dritten Strang
benötigen, ist hierfür der Eingang Right vorgesehen.
D-25492 Heist
s88 feedback bus
s88 Rueckmeldebus
CD4503
R1
R6
R5
RS232
RIGHT MIDDLE LEFT
L1
C5
IC2
C2
IC5
IC1
C4
96
BU1
LM2574
LTV847
BL09
KL1
14..18V~
gelbbr.
D1
D2
C1
R3
R4
R9
R10
1 5
Selbst wenn Sie nur wenige Rückmeldemodule auf Ihrer Anlage
verwenden, sollten Sie die Module so gleichmässig wie
möglich über die drei Stränge verteilen.
Sie haben dadurch den Vorteil, dass die Rückmeldeereignisse
deutlich schneller eingelesen und an den PC gemeldet
werden können.
10911
1213141516
Digital-Profi werden!
Rückmeldemodul
RM-DEC-88 Opto
L2 R2
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88
16-channel feedback modul
Rev. 2.0
Peter Littfinski DatenTechnik
10911
1213141516
Digital-Profi werden!
Rückmeldemodul
RM-DEC-88 Opto
L1 M1 R1
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88
16-channel feedback modul
Rev. 2.0
Peter Littfinski DatenTechnik
8765432
1
L
ittfinski DatenTechnik
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
rosa
gelb
gruen
braun
weiss
grau
ST1
ST2
INOUT
OUT OUT
10911
1
L
ittfinski DatenTechnik
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
rosa
gelb
gruen
braun
weiss
grau
ST1
OUT IN
8765432
ST2
INOUT
S88-Rückmeldebus
s88- feedback bus
1213141516
1
Digital-Profi werden!
Rückmeldemodul
RM-DEC-88 Opto
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.
L
ittfinski DatenTechnik
www.ldt-infocenter.com
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88
rosa
gelb
grau
16-channel feedback modul
Rev. 2.0
Peter Littfinski DatenTechnik
M RL
LEFTMIDDLERIGHT
s88 feedback bus
s88 Rückmeldebus
Digital-Profi werden!
High Speed Interface-88
HSI-88
Schnelles Computer-Interface für den s88-Rückmeldebus. Ermöglicht 3 Rückmeldestränge.
L
ittfinski DatenTechnik
www.ldt-infocenter.com
High Speed Interface 88
Computer
HSI-88
RS232
Rev. 2.1
Littfinski DatenTechnik
Computer
RS232
D-25492 Heist
gruen
D-25492 Heist
8765432
braun
weiss
ST1
ST2
INOUT
14..18V~
br. gelb
KL1
gelb
yellow
braun
brown
10911
1213141516
1
Digital-Profi werden!
Rückmeldemodul
RM-DEC-88 Opto
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.
L
ittfinski DatenTechnik
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88
rosa
gelb
gruen
braun
weiss
grau
ST1
16-channel feedback modul
Rev. 2.0
Peter Littfinski DatenTechnik
10911
1213141516
1
Digital-Profi werden!
Rückmeldemodul
RM-DEC-88 Opto
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.
L
ittfinski DatenTechnik
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88
rosa
gelb
gruen
braun
weiss
grau
ST1
16-channel feedback modul
Rev. 2.0
Peter Littfinski DatenTechnik
OUT INOUT
Vom Modellbahntrafo
From transformer
8765432
ST2
INOUT
8765432
ST2
INOUT
Im Beispiel sehen Sie eine mögliche Verteilung der
Rückmeldemodule über die drei Eingänge.
Die Verwaltung und Nummerierung der Module wird von Ihrer
Modellbahnsoftware unterstützt.
Auch wie Sie neue Module anmelden, entnehmen Sie bitte dem
Handbuch zur Software.
Die Standardrückmeldemodule des s88-Rückmeldesystems
verfügen über 16 Eingänge.
Mit dem HSI-88 können bis zu 31 solcher Rückmeldemodule
(62 vom Typ RM-GB-8 mit 8 Eingängen) überwacht werden.
Pro Busstrang maximal 31 Module, jedoch können in der
Summe über alle drei Stränge nicht mehr als 31 Module
angeschlossen werden.
Es können alle Rückmeldemodule am Interface HSI-88
betrieben werden, die zum s88-Rückmeldebus kompatibel
sind.
Neben den LDT-Modulen RM-DEC-88 und RM-DEC-88-Opto
für Momentkontakte und dem RM-GB-8 für
Gleisbelegtmeldungen, können auch Rückmeldemodule
anderer Hersteller verwendet werden.
Verschiedene Fabrikate und Typen können in den
Rückmeldesträngen auch gemischt betrieben werden.
Weitere Anwendungsbeispiele, nicht nur zum Interface HSI-
88, sondern auch zum Rückmelden mit den verschiedensten
Kontakten, finden Sie auf unserer Web-Site (www.ldt-
infocenter.com) im Internet im Bereich Downloads.
Für den Bausatz HSI-88-B und das Fertigmodul HSI-88-F
bieten wir ein preiswertes Gehäuse mit der
Bestellbezeichnung LDT-01 an. Auch hierzu finden Sie auf
unserer Web-Site weitere Informationen.
Kommunikation mit dem PC:
Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung, leuchtet
die rote LED des HSI-88. Das Interface zeigt damit seine
Betriebsbereitschaft an.
Das Interface HSI-88 arbeitet ereignisgesteuert: eine oder
mehrere Änderungen der Rückmeldeeingänge werden sofort
zum PC gemeldet . Dies spart erhebliche Rechenzeit ein und
äussert sich in verkürzter Reaktionszeit, da der PC nicht
zyklisch (und damit verzögert) nach Änderungen fragen muss,
sondern diese aktuell vom Interface gemeldet bekommt.
Während der PC und das HSI-88 miteinander über die serielle
Schnittstelle kommunizieren, erlischt die rote LED. Da die
Kommunikation sehr schnell abläuft, stellt sich dies wie ein
flackern dar.
Wenn Sie die Kommunikation mit dem Interface HSI-88 in eine
selbst geschriebene Modellbahnsoftware einbinden wollen,
finden Sie den Befehlssatz auf der LDT-Web-Site.
Problembehebungen:
Was tun, wenn etwas nicht wie beschrieben funktioniert?
Wenn Sie das Interface als Bausatz erworben haben, sollten
Sie zunächst grundsätzlich die Bestückung und die einzelnen
Lötstellen kritisch kontrollieren.
Hier einige Fehlerbeschreibungen und deren mögliche
Ursachen bzw. Behebungen:
1. Die Modellbahnsoftware erkennt das HSI-88 nicht.
Rückmeldeereignisse werden vom Interface nicht zum PC
gemeldet.
• Leuchtet nach dem Einschalten die LED am HSI-88?
Wenn nicht, überprüfen Sie die Versorgungsspannung
an der Klemme KL1.
• Flackert die LED nach dem Start der Modellbahn-
Software? Hintergrund: Da bei angemeldetem HSI-88 der
PC nach dem Start der Software versucht, mit dem
Interface Kontakt aufzunehmen, sollte die LED flackern.
Flackert die LED nicht, könnte die COM-Schnittstelle defekt
sein. Prüfen Sie dies, indem Sie die Schnittstellen für das
digitale Steuergerät und für das Interface HSI-88
tauschen.
2. Nach dem Start der Modellbahnsoftware flackert die LED
am Interface HSI-88. Es kommt aber trotzdem keine
Verbindung zustande. Deaktivieren Sie in den
Anschlusseinstellungen der COM-Schnittstelle, über die das
HSI-88 mit dem PC verbunden ist, den FIFO-Puffer. Sie
erreichen die Einstellmöglichkeit je nach Betriebssystem
(Win98, WinME, Win2000, WinXP etc.) über Arbeitsplatz,
Systemsteuerung, System und Gerätemanager oder ähnlich.
Weitere Produkte aus der Digital-Profi-Serie:
S-DEC-4
4fach Magnetartikeldecoder für vier Magnetartikel mit frei
programmierbarer Decoderadresse und externer
Versorgungsmöglichkeit.
RM-DEC-88 / RM-DEC-88-Opto
16fach Rückmeldemodul (auch mit integrierten Optokopplern)
für den s88-Rückmeldebus zum Anschluß an Memory und
Interface (Märklin / Arnold) , Intellibox bzw. TWIN-CENTER
und HSI-88.
RM-GB-8
8fach Rückmeldemodul mit integrierten Gleisbesetztmeldern
für den s88-Rückmeldebus.
Alle Komponenten sind als leicht zu montierende
Komplettbausätze oder als Fertigmodule bzw. Fertiggeräte
lieferbar.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Internet: http://www.ldt-infocenter.com
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. 04/2006 by LDT
Märklin ist ein eingetragene Warenzeichen.
Made in Europe by
Tel.: 04122 / 977 381
Fax: 04122 / 977 382
Kleiner Ring 9
D-25492 Heist
Loading...