LDT Littfinski Daten Technik GBM-8-F Operation Instruction [nl]

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Gebru

ikshandleiding

Spoorbezetmelder (8-voudig)

uit de Digital-Profi-Serie !

GBM-8-F Art.-Nr.: 020002

>> Gebouwde module <<

⇒ bewaakt 8 baanvakken

(stroomgevoeligheid van 0,001[1mA] tot 3 Ampère)

⇒ geschikt voor de terugmeldmodules

RM-88-N-O / RM-DEC-88-O en Roco 10787

⇒ geen eigen voedingbron noodzakelijk

Dit product is geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar. Het
bouwpakket bevat kleine onderdelen. Daarom buiten bereik houden van kinderen
onder 3 jaar! Bij verkeerd gebruik bestaat gevaar voor verwonding door scherpe
randen en punten! Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. op een veilige plaats.

CE Art.-Nr.:
40 43 98

Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen:

U heeft voor uw modelspoorbaan de 8-voudige
spoorbezetmelder GBM-8 uit het assortiment van Littfinski
DatenTechnik (LDT) gebouwd of als bouwpakket aangeschaft.

Wij wensen u veel plezier met dit product!
U krijgt op de Spoorbezetmelder GBM-8 24 maanden

garantie (geldt uitsluitend voor gebouwde modules).
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bij schades, die

door het niet opvolgen van deze handleiding ontstaan, vervalt
de aanspraak op garantie. Voor schades die daaruit
voortkomen, zijn wij niet verantwoordelijk c.q. aansprakelijk.

Module aansluiten op de digitale baan:

• Belangrijk: Voer alle aansluitwerkzaamheden uit bij

uitgeschakelde digitale baan door de (TRANSFORMATOR
netstekker uit de contactdoos te trekken).

Algemene functiebeschrijving:

De 8 spoorbezetmelders van de GBM-8 werken volgens het
principe van stroomverbruik. Bevindt zich binnen een
aangesloten baanvak een stroomverbruiker, die tenminste
0,001 Ampère (1mA) vraagt, dan wordt het baanvak ‚bezet’
gemeld.
Locdecoders, wagenverlichtingen of weerstandsassen zijn
elektrische verbruikers, die een bezetmelding teweeg kunnen
brengen.
De maximale railstroom mag per uitgang 3 Ampère bedragen.
Kortstondig is zelfs een stroom tot 7 Ampère per uitgang
toegestaan.

GBM-8 op de Roco terugmeldmodule 10787
aansluiten:

Voor aansluiting van de GBM-8 op de Roco terugmeldmodule
worden vervolgens de melduitgangen van de GBM-8 met de
meldingangen van de terugmelder 10787 verbonden. De
klemmen hebben exakt dezelfde opdruk. Wanneer de
meldklemmen van de spoorbezet- en van de terugmelder
precies tegenover elkaar liggen (zie afbeelding 1 op de
volgende pagina), is de bedrading bijzonder eenvoudig.

Baanvakken aansluiten:

Omdat er bij Roco-Digital voor de beide digitaal­spanningsleidingen geen eenduidige kleuraanduiding bestaat
(beide leidingen zijn zwart), worden aan de ingangsklemmen
van de GMB-8 voor de digitaalspanning de aanduidingen „J“ en
„K“ gebruikt.

Omdat „J“ bij DCC-modelbanen veelal de gemeenschappelijke
pool (massa) is, is „J“ de pool van de digitaalspanning, die met
de niet onderbroken spoorstaaf verbonden wordt.
De pool „K“ van de digitaalspanning wordt met de spoorstaaf
verbonden, die tbv. de bewaking onderbroken is.

De geïsoleerde baanvakken die bewaakt moeten worden,
worden met de ingangen 1 t/m 8 verbonden.
Omdat de terugmelder 10787 2 maal 4 ingangen heeft, is ook
de spoorbezetmelder GBM-8 overeenkomstig opgebouwd.

Daarmee is het mogelijk, 2 maal 4 baanvakken uit twee
verschillende boosterstroomkringen te bewaken, (afbeelding 2
op de volgende pagina).
Wilt u een keerlus bewaken, die over de keerlusmodule

KSM-SG omgepoold wordt, bedraad deze dan overeenkomstig
afbeelding 3.

In het voorbeeld wordt de keerlus inclusief de sensorsporen
over uitgang 8 van de GBM-8 bewaakt. De andere 7 uitgangen
van de GBM-8, kunnen andere geïsoleerde
baanvakken/blokken als „normale sporen“ buiten de keerlus
bewaken.

De GBM-8 is ook geschikt voor directe aansluiting op de
terugmeldmodule RM-88-N-O voor de s88-terugmeldbus
(afbeelding 4).
Door de GBM-8 kan de RM-88-N-O met de functie
„spoorbezetmeldng“ worden uitgebreid.
Tekeningen in kleur vindt u in de rubriek
„Aansluitvoorbeelden“ op onze web-site.

Toehoren:

Voor de montage van de printplaat onder uw modelbaan,
bieden wij met de omschrijving MON-SET montagemateriaal
aan en voor bouwpakketten en gebouwde modules met de
omschrijving LDT-01 een passende behuizing.

Afbeelding 1: De GBM-8 wordt direct met de Roco

È

terugmeldmodule 10787 verbonden en kan 8 geïsoleerde
baanvakken bewaken.

Afbeelding 2: De GBM-8 heeft 2 maal 4 ingangen. Daarmee is
is het mogelijk, 4 baanvakken in twee verschillende
boosterstroomkringen te bewaken.

È

J1234

K

Zu den Gleisen

To the tracks

Digital-Profi werden!

8-fach Gleisbelegtmelder

GBM-8

Zum direkten Anschluss an die Rückmeldemodule
RM-88-N-O/RM-DEC-88-O und Roco 10787.

GBM-8

Rev. 1.0
8-fach Gleisbelegt­melder
Octal occupancy
detector

+

Von Zentrale oder Booster
From command station
or booster

Roco Rückmeldebus
Roco feedback bus

Afbeelding 3: Via uitgang 8 van de GBM-8 wordt mbv. de
keerlusmodule KSM-SG de keerlus incl. de sensorsporen
bewaakt. Uitgang 1 bewaakt een „Normaalspoor“.

Vom Modellbahntrafo
From transformer

Ç Ç Ç

Direkteinspeisung
ohne Rückmeldung.
Direct supply
without feedback.

Von Zentrale oder Booster
From command station
or booster

Überwachtes
"Normalgleis"

"standard track"

Roco Rückmeldebus
Roco feedback bus

Digital-Profi werden!

Kehrschleifenmodul

KSM-SG

Kurzschlussfreie Umpolung über Sensorgleise.
Short free reversion through sensor tracks.

KL5

~ ~

16...18V

monitored

J1234

K

Zu den Gleisen

To the tracks

Digital-Profi werden!

8-fach Gleisbelegtmelder

GBM-8

Zum direkten Anschluss an die Rückmeldemodule
RM-88-N-O/RM-DEC-88-O und Roco 10787.

GBM-8

Rev. 1.0
8-fach Gleisbelegt­melder
Octal occupancy
detector

+

BUS

BUS

KSM-SG

Rev. 1.1

123

Multi-Digital

123

L

ittfinski DatenTechnik (

www.ldt-infocenter.com

A1 B1

A2 B2

Sensor 1 Sensor 2

B1

5678J

L

ittfinski DatenTechnik (

www.ldt-infocenter.com

567

4

10787

87654321

È

5678J

L

ittfinski DatenTechnik (

D-25492 Heist

www.ldt-infocenter.com

567

4

8 7 6 5 4 3 2 1

++

10787

87654321

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Reverse loop module
Kehrschleifenmodul

LDT

)

D-25492 Heist

KL1KL2KL3KL4

AK BKINA B

Loop

A

B

AKA2B2A1

BK

K

LDT

)

D-25492 Heist

Littfinski
DatenTechnik (LDT)

8

+

8 7 6 5 4 3 2 1

++

BUS

È

K

È

Zu den Gleisen

To the tracks

J1234

K

È

5678J

È

K

Digital-Profi werden!

8-fach Gleisbelegtmelder

GBM-8

Zum direkten Anschluss an die Rückmeldemodule

LDT

)

Littfinski
DatenTechnik (LDT)

8

+

Von Zentrale oder Booster
From command station
or booster

Roco Rückmeldebus
Roco feedback bus

BUS

RM-88-N-O/RM-DEC-88-O und Roco 10787.

GBM-8

Rev. 1.0
8-fach Gleisbelegt­melder
Octal occupancy
detector

+

123

BUS

L

ittfinski DatenTechnik (

D-25492 Heist

www.ldt-infocenter.com

567

8

4

8 7 6 5 4 3 2 1

++

10787

LDT

Littfinski
DatenTechnik (LDT)

+

)

Vom Booster
From booster

BUS

87654321

Afbeelding 4: Ook de 16-voudige terugmeldmodule RM-88-N-O

voor de s88-terugmeldbus, kan door twee GBM-8 bezetmelders
met de functie „spoorbezetmelding“ uitgebreid worden.

braun
brown

J
K

rot

BK

Ç

B1

AK

Ç

Ç

A1

Ç

A2

Ç

Ç

Ç

B2

red

8-fach Gleisbelegt­melder
Octal occupancy
detector

Ç Ç Ç Ç

5678J

J1234

K

Zu den Gleisen

To the tracks

Digital-Profi werden!

8-fach Gleisbelegtmelder

GBM-8

Zum direkten Anschluss an die Rückmeldemodule
RM-88-N-O/RM-DEC-88-O und Roco 10787.

GBM-8

Rev. 1.0

123

+

L

4

K

ittfinski DatenTechnik (

LDT

)

D-25492 Heist

www.ldt-infocenter.com

Littfinski
DatenTechnik (LDT)

567

8

+

10911

1213141516

KL6KL5KL4KL3KL2KL1

Digital-Profi werden!

Rückmeldemodul
RM-88-N-Opto

16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge
für den s88-Rückmeldebus.

s88-N

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Rückmeldemodul RM-88-N-Opto
16 - channel feedback module
Rev. 1.0

s88-N

BU1 BU2

OUT

OUT IN

S88- Rückmeldebus
S88- feedback bus

Ref

L

ittfinski DatenTechnik (

www.ldt-infocenter.com

ST2ST1

weiss
white

Bestell­bezeichnung /
Order code:
Kabel s88 xm

GBM-8

Rev. 1.0
8-fach Gleisbelegt­melder
Octal occupancy
detector

1

D-25492 Heist

s88-N

IN

J1234

K

Zu den Gleisen

To the tracks

Digital-Profi werden!

8-fach Gleisbelegtmelder

GBM-8

Zum direkten Anschluss an die Rückmeldemodule
RM-88-N-O/RM-DEC-88-O und Roco 10787.

123

4

+

8765432

LDT

)

5678J

L

ittfinski DatenTechnik (

D-25492 Heist

www.ldt-infocenter.com

567

8

LDT

Littfinski
DatenTechnik (LDT)

+

K

)

Tekeningen in kleur vindt u in de rubriek „Aansluitvoorbeelden“ op onze web-site. Made in Europe by

Littfinski DatenTechnik (LDT)

D-25492 Heist/Germany

Phone: [phone] / 977 381

Fax: [phone] / 977 382

Kleiner Ring 9

Internet: http://www.ldt-infocenter.com

Vertaling: ©04/2009 – Jaap Kramer

Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.  03/2015 by LDT

Roco is een geregistreerd handelsmerk.