LDT Littfinski Daten Technik DB-2-G Operation Instruction [nl]

Om de DigitaalBooster DB-2 de maximaal mogelijke digitaalstroom te laten leveren, moet hij gevoed worden aan de klemmen KL1 door een modelbaantransformator die tenminste 52VA kan leveren. De uitgangsspanning van de transformator mag tussen 16 en 18 Volt (~ wisselspanning) liggen.

Voedt de transformator al een andere stroomverbruiker op de modelbaan, let dan in het bijzonder op de korrekte aansluitingen aan de voedingsklemmen KL1. Gebruikt u als centrale de Märklin Control Unit of de Intellibox, let dan goed op de kleuren „yellow“ (gelb) en „brown“ (braun).

3. Booster met de rails verbinden:

Aan de klemmen KL2 naast de lichtdiode staat de digitaalstroom van de

DigitaalBoosters DB-2 ter beschikking.

Ledere booster moet een eigen stroomkring op de modelbaan voeden.

Daartoe moet bij 3-rail spoor de middenleider op de overgangsplaatsen naar de volgende stroomkring geïsoleerd worden.

De uitgang „brown“ (braun) v/d klemmen KL2 voedt de beide spoorstaven, de uitgang „red“ (rot) de middenleider binnen de geïsoleerde spoorbaansectie.

Bij 2-rail spoor wordt tenminste één spoorstaaf op de overgangsplaatsen geïsoleerd. Deze spoorstaaf wordt binnen de geïsoleerde spoorbaansectie met de uitgang „red“ (rot) van de boosterklemmen KL2 gevoed. De tweede spoorstaaf, die niet noodzakelijkerwijs onderbroken hoeft te worden, wordt door de uitgang

„brown“ (braun) gevoed.

Booster in bedrijf:

Wordt na het inschakelen van de modelbaan de toets „Go“ op de centrale gedrukt, dan brandt de rode lichtdiode (LED) van de DigitaalBooster DB-2. Dit is het teken, dat de booster de aangesloten spoorbaansectie voorziet van digitaalstroom.

Bij een kortsluiting in de door de betreffende booster gevoede spoorbaansectie schakelt de booster automatisch af. De rode lichtdiode dooft. De kortsluiting wordt door de booster over de 5-polige boosterbus aan de centrale gemeld. Deze schakelt op „Stop“.

Nadat de kortsluiting is opgeheven, kunt u mbv. de toets „Go“ op de centrale de stroom naar de baan weer inschakelen.

Overstijgt de stroom in de betreffende spoorbaansectie de maximaal toelaatbare 2,5 Ampère, dan schakelt de booster eveneens af, om oververhitting te voorkomen.

Boostermontage:

Monteer de booster DB-2 zodanig, dat de lucht om de koelplaat kan circuleren.

Wanneer u de booster DB-2 als bouwpakket heeft verkregen, kunt u deze evt. na de montage in de passende kunststof behuizing LDT-01 inbouwen, die wij als toebehoren in het programma hebben.

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Gebruiksaanwijzing

DigitaalBooster DB-2

uit de Digital-Profi-Serie !

DB-2-G Art.-Nr.: 080063

>> Kanten klaar module <<

De DigitaalBooster DB-2 is een kortsluitvaste vermogensversterker (Booster) voor digitale modelspoorbanen.

Maximale uitgangsstroom: 2,5A.

De DB-2 versterkt de digitaalformaten Märklin-Motorola, mfx®, M4 en DCC.

Over de meegeleverde 5-polige boosterbus-kabel kan de DB-2 met diverse digitaalcentrales ingezet worden:

ÞControl Unit (6021)

ÞCentral Station 1 en 2 (CS1 en CS2)

ÞIntellibox, EasyControl, ECoS, DiCoStation, KeyCommander

ÞTWIN-CENTER

Dit product is geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar. Het bouwpakket bevat kleine onderdelen. Daarom buiten bereik houden van kinderen onder 3 jaar! Bij verkeerd gebruik bestaat gevaar voor verwonding door scherpe randen en punten! Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. op een veilige plaats.

Multi-Digital

CE Art.-Nr.: 49 91 41

Made in Europe by

Littfinski DatenTechnik (LDT)

Kleiner Ring 9 D-25492 Heist/Germany Phone: [phone] / 977 381 Fax: [phone] / 977 382

Internet: http://www.ldt-infocenter.com Vertaling: ©10/2012 – Jaap Kramer

Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. © 03/2015 by LDT

Märklin en Motorola zijn geregistreerde handelsmerken.

Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen:

U heeft voor uw modelspoorbaan de DigitaalBooster DB-2 uit het assortiment van Littfinski DatenTechnik (LDT)gebouwd of als bouwpakket verkregen.

Wij wensen u veel plezier met dit product!

U krijgt op de kanten klaar module 24 maanden garantie.

∙Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bij schade, die door het niet opvolgen van de handleiding ontstaat, vervalt de aanspraak op garantie. Voor latere schades, die daaruit voortkomen, zijn wij niet aansprakelijk.

Booster op de digitale modelbaan aansluiten:

∙Belangrijk: Voer a.u.b. alle aansluitwerkzaamheden uit bij uitgeschakelde baanspanning door (alle netstekker(s) van de transformatoren uit het stopcontact te trekken), danwel deze over een centraleschakelaar uit te schakelen.

1. Booster met de centrale, resp. onderling verbinden:

De DigitaalBooster DB-2 is een vermogensversterker voor uw digitale modelspoorbaan. Hij voorziet een eigen spoorbaansectie van digitaalstroom.

Met behulp van de meegeleverde 5-polige boosterbus-kabel, wordt de DB-2 met de digitaalcentrale (bijv. Central Station, Control Unit, Intellibox, TWIN-CENTER, DiCoStation) of een andere booster (bijv. DB-2, DB-4, 6015, 6017, Power 2, Power 3) verbonden. De eerste booster is altijd direct met de centrale over een 5-polige boosterbus-kabel verbonden. De tweede booster vervolgens met de eerste enz.

Steek daarvoor een stekker van de meegeleverde 5-polige boosterbus-kabel in de centrale of voorgaande booster. De stekker is korrekt ingestoken in resp. Control Unit, Intellibox, TWIN-CENTER, Märklin Booster 6017, Power 2 en Power 3, wanneer de kabel naar beneden wijst. Bij de Märklin Booster 6015 moet de boosterbus-kabel die met de DB-2 meegeleverd wordt, naar boven wijzen.

Gebruikt U de DigitaalBooster DB-2 met de PC-Directbesturing DIGITAL-S-INSIDE, dan steekt U de stekker zodanig op de stiftenlijst van de PC-adapter of op de DiCoStation, dat de witte (enkelvoudige) ader van de kabel met de witte markering bij de stiftenlijst overeenstemt. De kabel loopt dan direct weg van de adapter.

De andere stekker van de boosterbus-kabel steekt U bij de DigitaalBooster DB-2 op de stiftenlijst ST1, die met de opdruk „IN“ gekenmerkt is.

Let erop, dat de witte (enkelvoudige) ader van de 5-polige kabel met de witte markering bij de stiftenlijst ST1 overeenstemt.

U heeft de stekker van de meegeleverde 5-polige boosterbus-kabel korrekt op de DigitaalBooster DB-2 gestoken, indien de getwiste kabel van de booster wegloopt.

Andere fabrikanten leveren als boosterbus-kabel een 5-polige vlakbandkabel. Indien u deze gebruikt, steekt u de stekker zodanig op de stiftenlijst ST1, dat de vlakbandkabel naar de boosterdeksel wijst en over de stekker naar de centrale of naar de voorgaande booster moet worden gevoerd.

Als over de 5-polige boosterbus-kabel een volgende booster met de DigitaalBooster DB-2 verbonden wordt, gebeurt dit over de stiftenlijst ST2 („OUT“).

2. Booster met modelbaantrafo verbinden:

De DigitaalBooster DB-2 levert een maximale digitaalstroom van 2,5 Ampère aan de rails.

KK1

DB-2

Rev. 2.4

MF1

Digital-Profi werden!

DigitalBooster-2

DB-2

2,5 Ampere Booster für die Digitalformate Marklin-Motorola, mfx®, M4 und DCC.

	Littfinski DatenTechnik (LDT)
Multi-Digital	D-25492 Heist

www.ldt-infocenter.com

KL2	+	LED1	ST1		ST2	KL1
red	brown			IN	OUT	brown	yellow
K	J			Littfinski DatenTechnik (LDT)		16...18V~
					weiss
					white
rot	braun					braun	gelb
red	brown					brown	yellow
Zum Gleis						Vom Modellbahntrafo
To the track						From transformer
				Zum nächsten Booster
				To next booster
		Boosterkabel von
		der Zentrale oder vom
		vorhergehenden Booster
		Boostercable from
		command station or from
		previous booster