Page 1
AF LEVEL AF LEVEL
MIN MINMAX MAX
-6 -3 0 3 -6 -3 0 3
POWER
UHF PLL DUAL CHANNEL Audio Transmission Wireless System
WATS1 850.050 & 861.050 MHZ* (WATS2 863.900 &864.900 MHz*)
Teleko mmuni katio nsbeh örde.
n
WATS 1(2) User Manualwww.ld-systems.com
UHF Wire less Re ceive r
WATS-R
UHF Wire less Re ceive r
WATS-R
WATS-T UHF DU AL CHANN EL WIRE LESS TR ANSMI TTER
*Reg istra tion or l icens ing not r equir ed in mos t EU coun tries . Pleas e infor m yours elf at yo ur loca l marke t surve illan ce auth oriti es
for te lecom munic ation
Page 2
D.C.12 -18V IN
300mA
D.C.12 -18V IN
300mA
ANTENN A-AANTENN A-AANTENN A-BANTENN A-B
AF INPUT M ODE
AF INPUT M ODE
A+B
A+B
STEREO
STEREO
+
CH-B AF INP UTCH-B AF INP UT
CH-B AF INP UTCH-B AF INP UT
1 2 3 5
POWER
AF LEVEL AF LEVEL
MIN MINMAX MAX
-6 -3 0 3 -6 - 3 0 3
ON/STANBY
POWER
TRIM TRIM
CH CH -A -A
CH-B CH-B
3
1
1
2
2
3
3
4
5
4
5
6
1 2 3 4 5 6
2
-
+
-
+
POWER
AF LEVEL AF LEVEL
MIN MINMAX MAX
-6 - 3 0 3 -6 - 3 0 3
ON/STANBY
POWER
TRIM TRIM
CH CH -A -A
CH-B CH-B
4
6
6
UHF Wire less Re ceive r
2x Rec eiver
2"AA " Batte ries
Powe r Suppl y
User 's Manu al
2x Adap ter Cab le 3,5m m
Mini J ack > XLR m ale
Tran smitt er
Ante nna
System Parts：
Rea r Panel :
WATS-T Tran smitt er Feat ures:
Fro nt Pane l:
On/ Off swit ch
Pow er indi catio n light
Cha nnel A audi o input j ack
Cha nnel B au dio inp ut jack
Ant enna ja ck B 50Ω
Ant enna ja ck A 50Ω
AC ad apter j ack
Cha nnel A audi o input l evel co ntrol
Cha nnel B au dio inp ut leve l contr ol
Cha nnel A audi o level i ndica tor lig ht
Cha nnel B au dio lev el indi cator l ight
Cha nnel A inpu t audio -sign al inte nsity.
Cha nnel B in put aud io-si gnal in tensi ty.
Audio Input transfer switch
Switch to the left, Channel A and Channel B input together
Swtich to the right, Channel A and Channel B input seperately.
WATS-R
WATS-T UHF DUA L CHANNE L WIREL ESS TRA NSMIT TER
AF LEVEL AF LEVEL
MIN MINMAX MAX
-6 -3 0 3 -6 -3 0 3
POWER
UHF PLL True Diversity Audio Transmission Wireless System
WATS1 850.050 & 861.050 MHZ* (WATS2 863.900 &864.900 MHz*)
WATS 1(2) User Manual
UHF Wireless Stereo Receiver
WATS1-R
UHF Wireless Stereo Receiver
WATS1-R
WATS-T UHF DUAL CHANNEL WIRELESS TRANSMIT TER
WATS-T UHF DU AL CHAN NEL WIRE LESS TR ANSMI TTER
2x Velc ro Hook a nd Loop
Pict ure of Ap plica tion
WAS1
-
T
R
Page 3
4
1
2
4
W
T
A
S
-R
H
r l
s e
ei e
r
U
F
Wie
e
s
R c
v
3
-
+
+
-
Spe cific ation s
Frequency Range and Transmitter Output Level
Operating Range Under Typical Conditions
> 50m
Note : actua l range d epend s on RF sig nal
Freq uency R ange:
WATS1 85 0.050 & 8 61.05 0 Mhz
WATS2 86 3.900 & 8 64.90 0 Mhz
Trans mitte r Outpu t Level : 10dBm
abso rptio n, refl ectio n and int erfer ence
Audio Frequency Response (+/-3dB)
30Hz ~20KH z
Total Harmonic Distortion (+/-30KHz deviation
1KHz tone)
<1%
Dynamic Range
>90d B A-weig hted
Operating Temperature Range
-10 C to + 50 C
Note : batte ry char acter istic s may lim it this r ange
Max Audio input level
+12d BV
Gain Adjustment Range
40dB
Input Impedance
100K
Dimensions
44mm H * 2 12mm W* 160mm D
Weight
905 gr .
Power Requirements
2 size a lkali ne or rec harge able
batt eries
“AA”
Battery Life
>10 ho urs
Max. Audio Output Level
+3dB V
XLR input
Impe dance b alanc ed
Pin1：G round (cabl e shiel d)
Pin2：A udio
Pin3：N o Audio
Sensitivity
-94d Bm for 30 dB SINA D, typi cal
Image Rejection
>70d B
Dimensions
95mm H *65mm W *25mm D
Weight
90 gr. ( Witho ut batt eries
Power Requirements
12-1 8 V dc at 400 mA，supp lied by e xtern al
powe r suppl y
Bodypack Receiver
System
Transmitter
Mou nting t he Rece iver
To mount t he Rece iver on t he spea ker cab inet us e the inc luded
Velc ro hook a nd loop . Glue th e Velcro o n the spe aker ca binet a nd
rec eiver o n an opti mal pos ition . We recom mend th e posit ion on
the t op of the c abine t so that t he ante nna is cl early v isibl e.
Con nect th e adapt er betw een the r eceiv er and li ne inpu t and
adj ust the v olume .
(Se e Pictu re of Appl icati on on Pag e 2)
Cha nging B atter ies
Exp ected l ife for t wo Alkal ine bat terie s is appr oxima tely 10 h ours.
Whe n the bat tery si gn flas hes, th e batte ries sh ould be
cha nged im media tely.
Ope n
Clo se
1
2
3
4
Ant enna
Aud io outp ut cont rol and O n/Off sw itch
Turn l eft for o utput l evel de creas e, turn r ight fo r outpu t
lev el incr ease. Turn to th e very le ft to tur n the dev ice off .
Receiver
Fea tures :
Aud io outp ut jack (Bala nced -l ike out put )
Bat tery & Si gnal In dicat or
Gre en ligh t indic ate sig nal rec eived f rom tra nsmit ter
Red l ight in dicat es low ba ttery
Page 4
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be
Disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
Seperate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take this item for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
Correct Disposal of This Product
Recycling
(Batteries or rechargeable batteries)
The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled. Please dispose of them as special
waste or return them to your specialist dealer. In order to protect the environment, only dispose
exhausted batteries. Together for a good nature.
EG-Konformitätserklärung
Diese Geräte entsprechen den grundlegenden Anforderungen und den weiteren Vorgaben der Richtlinien 1999/5/EU, 89/336/EU und
73/23/EU. Die Erklärung steht im Internet unter zum Download zur Verfügung.
CE Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential requirement and other relevant provisions of Directives 1999/5/EC, 89/336/ES or
73/23/EC. The declaration is available for donwload on the internet site at www.adamhall.com. Before Putting the device into
operation, please observe the respective country-specific regulations!
Déclaration de conformité pour la CEE
Ces appareils sont conformes aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les Directives 1999/5/EC,
89/336/EC et 73/23/EC. Vous trouvez cette
declaration dans la internet sous www.adamhall.com. Avant d'utiliser l'appareil,
dans votre pays.
Dichiarazione di vonformità UE
I presenti apparecchi sono conformi ai requisiti fondamentali e alle ulteriori prescrizioni delle normative 1999/5/EU, 89/336/UE e
73/23/UE. Il dichiarazione disponibile sul sito Internet
. Prima della messa in funzione seguite le prescrizioni
Declaración de Conformidad
Este equipo cumple tanto los requisitos esenciales como otras disposiciones de las Directivas 1999/5/CE, 89/336/CE y 73/23/CE. Si
desea leer el declaración, visite la página www.adamhall.com. Anterior a la puesta en funcionamiento deberán observarse las
correspondientes ordenanzas nacionales!
EU-verklaring van overeenstemming
Deze apparaten voldoen aan de fundamentele eisen en overige voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EU, 89/336/EU en 73/23/EU.
Het verklaring is op internet onder www.adamhall.com beschikbaar. Voor inbedrijfstelling dient u de afzonderlijke landspecifieke
voorschriften in acht te nemen!
www.adamhall.com
www.adamhall.com
Safety instructions
No user serviceable parts inside! Never open the transmitter, otherwise you can receive an
electric shock. If units are opened by customers in breach of this instruction, the warranty
Becomes null and void.
Use the transmitter in dry rooms only. Never expose it to water (eg: never place it in a
position where it could be subjected to water splashes). Do not place any objects containing
liquids on the top of the unit.
Keep the transmitter away from direct sunlight, central heating radiators, electric heaters and
similar sources of heat. Ensure sufficient ventilation, especially when it is mounted into a 19”
Rack.
Use a damp cloth for cleaning the unit. Do not use any cleansing agents or solvents.
6 7
veuillez observer les dispositions légales en vigueur
vigenti nel paese nel quale viene utilizzato!
Loading...