LD EKAPPA 15A Operating Instructions Manual

EKAPPA 15A

Bedienungsanleitung

Der EKAPPA15A ist ein aktiver, d.h. mit integriertem Verstärker versehener Subwoofer. Er dient der
Erweiterung des Boxenprogramms von LD-Systems.
LDE122 (A), LDPN122(A) und LDPN152(A) werden druckvoll unterstützt und können durch die
Entlastung im Bassbereich höhere unverzerrte Lautstärkepegel erreichen.
Selbstverständlich können neben den LD-Systems Boxen auch Fremdfabrikate angeschlossen
werden.
Der EKAPPA15A gibt die Bässe mono wieder. Dies ist üblich und geschieht deshalb, weil eine lokale
Ortung und Richtungsbestimmung bei tiefen Frequenzen durch das Ohr nicht mehr möglich ist.

Aufstellung

Die Platzierung eines Subwoofers ist auf Grund der Nichtortbarkeit tiefer Frequenzen relativ unkritisch.
Es ist keinesfalls zwingend, ihn exakt in der Mitte zwischen den Satellitenboxen aufzustellen, sondern
er kann durchaus seitlich versetzt positioniert werden. Auf der Oberseite des EKAPPA15A ist auch
eine Aufnahme für ein Boxenstativ für eine entsprechende Satellitenbox vorhanden. Die einseitige
Aufstellung des Subwoofers ist jedoch nur dann zu empfehlen, wenn der zu beschallende Raum
geringe Größe aufweist, ansonsten ergeben sich für den Zuhörer durch unterschiedliche Entfernung
zwischen rechts und links zu stark abweichende Pegel im Bassbereich. Natürlich gelten die
generellen Sicherheitsregeln für elektronisches Equipment, d.h. das Gerät darf zum Beispiel nicht
durch Spritzwasser gefährdet sein, oder durch extreme Hitzeeinstrahlung belastet werden. Die
Luftzufuhr zu dem auf der Rückseite angebrachten Lüfter darf nicht behindert werden.

Anschlüsse

Verbinden Sie die Ausgänge des Mischpultes Links/Rechts mit den Eingängen des EKAPPA15A. Es
sind dies die mit INPUT bezeichneten XLR/f-Buchsen. Die Eingänge sind symmetrisch beschaltet,
benutzen Sie daher ein symmetrisches Kabel (Mikrofonkabel). Die oberhalb der Eingangsbuchsen
vorhandenen XLR/m-Buchsen sind mit OUTPUT/THRU bezeichnet und dienen zum Durchschleifen
des Signals. Es könnte z.B. ein weiterer Subwoofer damit verbunden werden. Neben diesen
Ausgängen sind noch zwei weitere Ausgänge vorhanden, deren Signal über eine Frequenzweiche
vom Tiefbassanteil, den der Subwoofer wiedergibt, gefiltert ist. Die XLR/f Buchsen sind mit HIGH
PASS 120Hz L/R bezeichnet und geben das über die INPUT-Buchsen eingespeiste Signal stereo
wieder. Hier können - ebenfalls über ein symmetrisches Kabel - die aktiven Boxen der LD-SYSTEMS
Serie direkt angeschlossen werden. Wenn sie keine Aktivboxen besitzen, muss an dieser Stelle eine
entsprechende Endstufe verkabelt werden. Ein Zwischenschalten einer Frequenzweiche ist nicht
erforderlich, da – wie oben beschrieben – eine Frequenzaufteilung im Subwoofer vorgenommen wird.
Eine IEC Kaltgerätebuchse für das Stromkabel, der Netzschalter und ein Ground-Liftschalter, mit
dessen Hilfe Erdbrummschleifen unterbunden werden, vervollständigen die Bedienungselemente der
Rückseite. Nach dem Einschalten des Subwoofers leuchtet die grüne POWER –LED. Wenn nun ein
Signal schon am Eingang anliegt, blinkt, bzw. leuchtet je nach Signalstärke die mit SIGNAL
bezeichnete LED. Durch den mit Level bezeichneten Regler können Sie die gewünschte Lautstärke
des EKAPPA15A einstellen. Wenn die mit LIMIT bezeichnet LED blinkt, haben Sie die maximale
Leistung des Gerätes erreicht, der eingebaute CLIP-Limiter begrenzt das Signal. Der Levelregler sollte
nun keinesfalls weiter aufgedreht werden, sodass die LIMIT-Anzeige permanent leuchtet. Ein
rhythmisches Blinken, das die Begrenzung der Signalspitzen anzeigt, ist durchaus akzeptabel.

PROTECT Anzeige

Wenn im Fehlerfall die Schutzschaltungen ansprechen, zeigt dies eine besondere PROTECT-LED an.
Dies könnte zum Beispiel dann geschehen, wenn die Frischluftzufuhr für den Lüfter verhindert wird.

ACHTUNG :
Bei schweren Betriebsstörungen muss (die im normalen Betrieb in der Regel nie vorkommen),
um die Schutzschaltung zurück zu stellen, der EKAPPA15 resetet werden indem der
Netzschalter aus und wieder eingeschaltet wird.

Funktion des PHASE -Schalters

Der mit PHASE bezeichnete Schalter hat zwei Positionen: NORMAL und REV180. In der
Normalstellung wird das Signal vom EKAPPA15A phasengleich zum Eingangssignal weiterverarbeitet.
Die Stellung REV180 bewirkt eine Phasendrehung um 180 Grad, das Signal wird, wie man sagt,

gegenphasig weiterverarbeitet. Üblicherweise löschen sich gegenphasige Signale aus. Nun können
aber durch die Aufstellung des EKAPPA15A relativ zu den Satellitenboxen unterschiedliche Schall­Laufzeiten entstehen, die selbst eine Phasendrehung um 180 Grad bewirken. Dadurch würde eine
Signalauslöschung im Bassbereich entstehen. Der Schalter in REV180-Stellung bewirkt nun eine
weitere 180 Grad Phasendrehung und damit ist das Signal wieder in Phase und die Auslöschung wird
verhindert. TIPP: Belassen Sie zunächst den PHASE-Schalter in der Normal Position. Dies dürfte
auch die richtige Wahl sein, wenn die Satellitenbox mit Hilfe einer Stativstange über dem ASUB 15
angeordnet ist. Ansonsten sollten Sie Ihre Anlage in Betrieb nehmen und z.B. an Hand eines über CD
wiedergegebenen Musikstückes entscheiden, was druckvoller klingt. Das menschliche Ohr ist ein für
solche Zwecke hervorragend geeignetes Messinstrument. Außerdem kann durch einen „falsch“
eingestellten Phasenschalter kein unmittelbarer Schaden an der Anlage entstehen.

Alternativaufbau LDE122 (A), LDPN152(A) und LDPN122(A)

Die „großen“ Boxen von LD-Systems mit 12“ und besonders 15“ Lautsprecher sind auf Grund der
verwendeten Lautsprechergröße durchaus selbst in der Lage, die Bässe mit angemessener
Lautstärke wiederzugeben. Wie schon weiter oben gesagt, kann so durch den Subwoofer eine
Entlastung im Bassbereich erfolgen oder aber der Tieftonbereich weiter „angefettet“ werden. In einem
solchen Fall macht es durchaus Sinn, nicht den HIGH PASS Ausgang, der ja die Bässe beschneidet,
zu benutzen, sondern die Boxen mit dem THRU OUTPUT zu verbinden, der das gesamte
Frequenzspektrum enthält. Durch den EKAPPA15A werden die tiefen Frequenzen damit zusätzlich
verstärkt. Aktivboxen können unmittelbar angeschlossen werden, Passivboxen benötigen eine
zusätzlich dazwischen geschaltete Endstufe.

Lüfter

Der eingebaute Lüfter zur Kühlung der Endstufe ist thermogesteuert. Er schaltet erst ein, wenn ein
bestimmter Schwellwert der Temperatur überschritten wird.

TECHNISCHE DATEN:

Aktiv Subwoofer mit eingebauter Frequenzweiche
Leistung 450W RMS
SPL: > 128dB max.
Eingänge: XLR symmetrisch
Eingangsimpedanz: 50k Ω
Nom. Eingangspegel: 0dBm regelbar
Frequenzbereich: 5Hz – 200Hz
Hight pass @ 120 Hz
Clip Limiter with Control LED, level control, phase reverse
Signalverarbeitung: Stereo Frequenzweiche, interne Monosummenbildung für den Bassbereich
Basslautsprecher: 15“/600W
18 mm Mulitplex
Maße (BxHxT) 450 x 625 x 580 mm
Gewicht: 39 kg

www.ld-systems.com

LD SYSTEMS & LD SYSTEMS powered by EMINENCE are brands of ADAM HALL Group