LD DAVE 12G 2, LD Dave 10 G2, DAVE 15G2 Installation And Operating
Aktiv-Anlage mit integriertem 3-Kanal-Verstärker
Powered-System with integrated 3 channel amplifier
LD Sytems LD DAVE 12G²
Aktiv-Anlage mit integriertem 3-Kanal-Verstärker
Powered-System with integrated 3 channel amplifier
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Audioprodukt von LD-Systems entschieden haben. Bitte
lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig und bewahren Sie sie für spätere
Referenzzwecke auf.
Thank you for buying LD-Systems Audio product. To take full advantage of this product, please
keep this manual and read the operating instructions carefully.
Content
Sicherheitshinweise 3 Safety instructions 3
Aufstellung und Betrieb 4 Installation and operating 4
Anschluss- und Bedienelemente 5 Connection and operating elements 5
Technische Daten 6 Technical Data 6
Zubehör 6 Accessories 6
ACHTUNG:
Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines elektrischen
Schlags besteht. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom
Bediener repariert oder gewartet werden können. Lassen Sie Reparaturen
ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen.
CAUTION:
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No userservicable parts inside. refer servicing to qualified personnel.
Dieses Symbol warnt vor nichtisolierten, gefährlichen Spannungen im Geräteinneren,
die einen elektrischen Schlag verursachen können.
The lighting flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage “within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons.
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise.
The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
!
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
!
Page 2
Allgemeine und Sicherheitshinweise
1.Bitte lesen Sie die extra beiliegenden und die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig.
2.Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise.
3.Bitte verwenden Sie das Produkt ausschließlich entsprechend dem bestimmungs gemäßen Gebrauch.
4. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung die gültigen Richtlinien zur Umweltgerechten Entsorgung und
geben Sie die Verpackung getrennt nach Kunststoffen und Papier/Pappe zum Recycling.
5. Reparaturen und Wartung bei Schäden, eingedrungener Feuchtigkeit (Regen, Flüssigkeiten) oder bei
Fehlfunktion dürfen ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.
6. Bitte vermeiden Sie eine Aufstellung in der Nähe von großer Hitze, z. B von Öfen, Heizgeräten und
anderen Geräten (auch Verstärker). Bitte achten Sie auf ausreichend Abstand des eingebauten Verstärkers zu Wänden, Racks etc. um Überhitzung zu vermeiden.
7. Bitte achten Sie beim Anschluss auf eine korrekte Verlegung der nötigen Kabel, ohne daß diese zu
Unfällen oder Beschädigungen des Produktes führen. Verwenden Sie NIE beschädigte Kabel!
8. Bitte verwenden Sie Verlängerungskabel für Netzspannung nur in passender Länge. Kabeltrommeln
müssen vollständig abgerollt werden, da sonst das Risiko einer Überhitzung des Kabels besteht.
9. Bitte verwenden Sie zur Aufstellung nur zugelassene und ausreichend stabile Ständer oder Unterlagen.
Achten Sie auf ausreichende Standsicherheit.
10. Bitte verwenden Sie zur Reinigung nur ein sauberes, trockenes Tuch. Bitte verwenden Sie keine zusätzlichen Reinigungsmittel.
Aktiv-Anlage mit integriertem 3-Kanal-Verstärker
Powered-System with integrated 3 channel amplifier
!
!
General and safety instructions
1.Please read the attached safety instructions as also as the following instructions
carefully.
2.Please keep all the instructions.
3.Please use the device only as intended.
4. Please keep the valid waste management rules. Please deliver the packaging devided in plastic and
paper / cardboard to the recycling management.
5. Please refer all servicing to qualified personel only if device is damaged, exposed to liquid/rain or does
not operate normally.
6. Please do not expose to any kind of heat such as ovens, radiators or any other devices (incl. amplifiers). Please check for enough distance between integrated amplifer and walls, racks etc. to prevent
overheating.
7. After connection please check the wiring to prevent any kind of accidence or damage. Please do
NEVER use any kind of damaged cable and wiring.
8. Please use only extension cables for mains voltage in a matching length. Please unroll cable drums
completely otherwise the cable may overheat.
9. Please use for installation only authorized and stable stands, brackets, shelfs, tables etc.. Please check
for adequate stability against collapse.
10. Please clean only with a dry cloth. Please do not use any kind of detergents.
Page 3
LD DAVE 12G²
Loading...