Lc-power LC-PRO-35B-MTV2 User Manual [de]
LC-PRO-35B-MTV2 BEDIENUNSANLEITUNG
Inhalt
EINLEITUNG ................................................................................................. 1
AUSSTATTUNGSMERKMALE .................................................................................. 1
PRODUKTDETAILS ..................................................................................... 2
LIEFERUMFANG ................................................................................................. 2
FRONTANSICHT ................................................................................................. 2
GERÄTERÜCKSEITE ............................................................................................ 4
FERNBEDIENUNG ...................................................................................... 4
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE ............................................... 6
NETZANSCHLUSS .............................................................................................. 7
AUDIO- UND VIDEOANSCHLÜSSE AM FERNSEHER ................................................... 7
ANSCHLUSS ZUM FERNSEHEN ............................................................................. 9
AUFNAHMEGERÄT ANSCHLIESSEN ....................................................................... 10
NETZWERKANSCHLUSS ..................................................................................... 13
BEDIENUNGSHINWEISE ......................................................................... 17
BROWSER ...................................................................................................... 19
TV/AV IN ................................................................................................... 26
TIMER .......................................................................................................... 26
INTERNETDIENSTE ............................................................................................ 28
DATEI KOPIEREN ............................................................................................. 29
EINSTELLUNGSMENÜ ........................................................................................ 30
NETZWERKFUNKTION .......................................................................... 34
I
LAN-EINSTELLUNGEN .................................................................................... 34
DRAHTLOSNETZWERK-EINSTELLUNGEN ............................................................... 36
BT/SAMBA INSTALLIEREN UND BENUTZEN .................................... 41
ERSTE INSTALLATION ....................................................................................... 41
IP-ADRESSE EINSTELLEN .................................................................................. 42
NEIGHBOR WEB ............................................................................................. 43
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ........................................................ 47
WARTUNG UND PFLEGE ........................................................................ 49
FAQ (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN) .................................................. 49
SONSTIGES .................................................................................................. 55
GARANTIEBEDINGUNGEN .................................................................... 56
II
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von LC-Power entschieden haben.
Ausstattungsmerkmale
LC-PRO-35B-MTV2 ist ein Home Media Center mit optionaler 3,5”-Festplatte. Es
ermöglicht mit seinem TV-Tuner die Anzeige von Digital-HDTV, Aufnahme und
Wiedergabe von HD-Mediendateien (Filme, Audio und Fotos) und bei Anschluss an
einem PC können freigegebene Dateien über das Netzwerk kopiert und wiedergegeben
werden.
Leistungsmerkmale
Fernsehen – Unterstützt DVB-T digitales terrestrisches Fernsehern, Empfangs- und
Ausgabefunktionen
Aufnahme – Unterstützt One-Touch-Aufnahme, zeitgesteuerte und zeitverzögerte
Aufnahme
Videodecodierung – MPEG 1/2/4, Divx, Xvid, H.264, VC-1, RM/RMVB
Videoformat – WMV, MKV, MOV, AVI, MP4, MPG, TS/M2TS/TP/TRP, FLV, ISO, IFO,
VOB, DAT, RM/RMVB
Audioformat – MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, Dolby Digital, DTS Digital
Bildformat – JPG/BMP/PNG/GIF
Speicherkarten – 3-in-1 Kartenleser (SD/MMC/MS)
USB HOST – Anschluss USB-Massenspeichergerät (USB-Stick, MP3-Player,
USB-Festplatte usw.)
USB2.0 – High-Speed USB2.0 Port
HDMI – HDMI-Port
Externer DVD-Player – Unterstützt externes USB-DVD-Laufwerk
Internet – RJ45 Port, 10/100Mbit/s, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n), unterstützt
1
Internetdienste
Produktdetails
Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden. Sollte etwas fehlen,
so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
No. Name Menge
1 Mediaplayer 1
2 Netzteil 1
3 Fernbedienung 1
4 AV-Kabel 2
5 USB-Kabel 1
6 Bedienungsanleitung 1
7 Batterien 2
8 Schrauben mehrere
Frontansicht
2
Tastenbelegung
）
1
）
2
）
3
LEDs
LED LED
REC Aufnahme-LED Leuchtet während der Aufnahme rot
Power Status-LED Leuchtet während des Betriebs gelb
Stand-by Stand-by-LED Leuchtet im Stand-by-Modus rot
Sonstige Elemente
IR Sensor
Kartenleser 3-in-1
Tasten
Taste Taste
REC Aufnahme Aufnahmemodus aufrufen,
MENU Menü Rückkehr in das Hauptmenü
OK Enter Funktion/Betrieb bestätigen
Beschreibung
Fernbedienung
Kartenleser
Beschreibung
Stopp Funktion beenden
Links Navigation links
Rechts Navigation rechts
Aufwärts Navigation aufwärts
Abwärts Navigation abwärts
Ein/Aus Gerät ein- und ausschalten
Empfängt Signale der
Fernbedienung
Liest MS / SD / MMC Speicherkarten
Aufnahmezeit eingeben
Funktion
Funktion
3
Geräterückseite
Ports
Port Beschreibung Funktion
LOOP RF-Durchschleifung Ausgang für DVB-T Signale
ANT IN RF-Eingang Eingang für DVB-T Signale
HDMI HD-Port Ausgang Digitalsignal über HDMI-
AV IN Composite Video
Optical Optischer Ausgang 5.1-Kanal-Audio über optischen
YPbPr Component Video
AV Composite Video
LAN Netzwerkport Anschluss für Internet
USB HOST USB-Host-Port Anschluss externes USB-
USB
DEVICE
ON/OFF Hauptschalter
DC IN Netzteileingang Anschluss für Netzteil
Port
Eingang Video und Audio bei
Eingang
Anschluss an Videogerät
Ausgang
Ausgang progressive Scan
Ausgang
Component Video
Ausgang Composite Video und
Ausgang
Audio
Speichermedium
USB-Port PC-Kommunikation über diesen
USB-Port
Gerät ein- und ausschalten
Fernbedienung
TASTE FUNKTION
POWER
MUTE
REC
Gerät ein- und ausschalten (Stand-by-Modus)
Gerät stummschalten oder Stummschaltung aufheben
Im Aufnahmemodus Aufnahme starten, mit mehrfachem
Tastendruck Aufnahmezeit wählen
4
STANDBY
BROWSER
TIMER
COPY
GUIDE
AV/TV Videoeingangsquelle zwischen AV und TV umschalten
TELETEXT Videotext aufrufen
EPG Elektronische Programmzeitschrift aufrufen
REC LIST Aufnahmeliste anzeigen
Stand-by-Modus aufrufen
Browsermenü aufrufen
Timermenü zum Bearbeiten, Hinzufügen und Löschen von
zeitgesteuerten Aufnahmen aufrufen
Kopiermodus aufrufen
Hauptmenü aufrufen
VOL-
VOL+
ENTER
RETURN
SETUP
GOTO
TV SYSTEM TV-System umschalten
OPTION Optionsbalken anzeigen, Datei umbenennen öder löschen
PLAY
STOP
PAUSE/SCHRI
TT
PREV
NEXT
FR
FF
Lautstärke verringern
Lautstärke erhöhen
Navigationstasten aufwärts, abwärts, links und rechts
Bestätigungstaste
Rückkehr in das vorherige Menü
Einstellungsmenü aufrufen
Zifferntasten zur Direkteingabe
Bestimmte Stelle in der Datei aufrufen
Datei wiedergeben
oder Aufnahmedatei im Zeitsprungmodus wiedergeben
Wiedergabe/Aufnahme beenden
Wiedergabe/Aufnahme unterbrechen, Bild-für-BildWiedergabe
Vorherige Datei
Nächste Datei
Schneller Rücklauf, mit mehrfachem Tastendruck
Rücklaufgeschwindigkeit umschalten
Schneller Vorlauf, mit mehrfachem Tastendruck
Vorlaufgeschwindigkeit umschalten
5
SUBTITLE
DISPLAY
AUDIO
ZOOM
TIME SHIFT
REPEAT
SELECT
CONFIRM
Untertitel aufrufen
Spielzeit, Titel, Informationen zu Kapiteln in Video- oder
Fotomodus anzeigen
Audioausgangsformat umschalten
In Video- oder Fotomodus Bild vergrößern
Foto Zoom: 2X, 4X, 8X, 16X
Video Zoom: 2X, 3X, 4X, 8X
Im Aufnahmemodus Zeitsprung aktivieren
Bedienungshinweise:
„TIME SHIFT“ drücken und auf Bildanzeige warten, dann
Programm mit „PAUSE“ unterbrechen und mit „PLAY“
fortsetzen. Mit „STOP“ Zeitsprungfunktion beenden.
Für Zeitsprungfunktion muss die Festplatte formatiert sein.
Wiederholungsmodus aufrufen: Kapitel, Titel oder Aus
Datei wählen und mit „CONFIRM“ der Playlist hinzufügen
oder darin löschen, im Kopiermodus Dateien oder Ordner
zum Kopieren wählen
Dateien der Playlist hinzufügen oder darin löschen
Allgemeine Bedienungshinweise
6
Netzanschluss
Schließen Sie das Netzteil am Player an.
Audio- und Videoanschlüsse am Fernseher
Der Player verfügt über mehrere Ausgangsoptionen, einschließlich Composite (AV),
HDMI und Optisch. Wählen Sie den entsprechenden Anschluss. Der Player erkennt den
Videoausgang automatisch, was die Bedienung einfach und bequem gestaltet. Nehmen
Sie die Anschlüsse entsprechend der nachstehenden Anleitungen vor.
Composite Ausgang (AV)
Schließen Sie den gelben, roten und weißen Stecker am AV-Ausgang des Players und
am AV-Eingang des Fernsehers an (oder die roten/weißen Stecker an Ihrem Hi-Fi-
System). Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den AV-Modus. Schalten Sie
den Player ein, der Fernseher zeigt das Startmenü an.
Component Ausgang (YPbPr)
7
Schließen Sie das YPbPr-Kabel am Ausgang des Geräts und am Fernseher an. Das
Kabel überträgt nur die Videosignale und ein zusätzliches Audiokabel ist notwendig.
Schließen sie das rote und weiße AV-Kabel am Audioausgang des Geräts und am
Fernseher oder Verstärker an. Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den
YPbPr-Modus. Schalten Sie den Player ein, der Fernseher zeigt das Startmenü an.
Optischer Ausgang
Schließen Sie den optischen Ausgang des Players über optisches Kabel an Ihrem
Audiosystem an. Rufen Sie das Audiomenü des Players auf und wählen Sie die
Digitalausgangsoption „SPDIF LPCM“ oder „SPDIF RAW“. Ihnen steht hochwertiger
5.1-Kanal-Sound über einen Mehrkanal-Decoder/Verstärker mit optischem Eingang zur
Verfügung.
HDMI-Ausgang
8
HDMI ist ein Digitalausgang von gleichzeitig bester Audio- und Videoqualität. Schließen
Sie ein HDMI-Kabel am Port des Players und am HDMI-Eingang Ihres Fernsehers an.
Wählen Sie auf dem Fernseher den HDMI-Modus, der Fernseher zeigt das Startmenü
an.
Anschluss zum Fernsehen
TV-Signaleingang
Über ANT IN empfangen Sie DVB-T digitale Fernsehsignale. LOOP schleift die DVB-T
digitalen Fernsehsignale durch. Nach Anschluss drücken Sie SETUP zur Einstellung,
wählen Sie TV.
①
TV-Signaleingang
Über ANT IN empfangen Sie DVB-T digitale Fernsehsignale. Nach Anschluss drücken
Sie SETUP zur Einstellung, wählen Sie TV.
②
TV-Signalausgang
LOOP schleift die DVB-T digitalen Fernsehsignale durch. Das Signal muss jedoch
zunächst eingehen.
Bitte gehen Sie wie folgt vor:
Schritt 1: Schließen Sie an ANT IN das DVB-T digitale TV-Signal an, an LOOP
schließen Sie Ihren Fernseher an (oder an den anderen Ausgängen des Geräts, wie AV
oder HDMI).
9
Schritt 2: Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie SETUP, um das
Einstellungsmenü aufzurufen. Wählen Sie TV, geben Sie die TV-Region und Ihr Land
ein.
Wählen Sie die Kanalsuche. Mit AUTO SUCHE haben Sie die automatische
Kanalsuche.
Mit MANUELLE SUCHE haben Sie die manuelle Kanalsuche, Sie müssen jedoch
Bandbreite und Frequenz eingeben. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Fachhändler.
Wählen Sie Kanal (CH), Bandbreite und Frequenz, dann drücken Sie ENTER, um mit
der Suche zu beginnen. Die Anzahl der Kanäle sowie die Signalstärke werden
angezeigt. Bei falscher Einstellung der Parameter wird „Fehler“ angezeigt. Geben Sie in
diesem Fall die Parameter neu ein.
Sie können gleichzeitig fernsehen und aufzeichnen.
Mit AV/TV auf der Fernbedienung schalten Sie zwischen den Eingangsquellen um.
Aufnahmegerät anschließen
Sie können gleichzeitig fernsehen und aufzeichnen. Im DVB-T-Modus sehen Sie
digitales terrestrisches Fernsehen, mit REC auf der Fernbedienung starten Sie die
Aufnahme.
Neben dem Fernsehprogramm können Sie auch andere Eingangssignale aufzeichnen.
Das Fernsehsignal kann von einem Digital- oder Satellitenempfänger kommen.
Wichtiger Hinweis: Das Fernsehsignal kann von einem Digital- oder
Satellitenempfänger aufgenommen werden. Bei Eingangssignalen anderer Digital- oder
Satellitenempfänger finden Sie Informationen zu diesen Geräten in der jeweiligen
Bedienungsanleitung.
Für Digital- oder Satellitenempfänger mit einem Signalausgang siehe nachstehende
Anschlüsse:
10
Schließen Sie AV IN am Digital- oder Satellitenempfänger an. Schalten Sie den
Fernseher im AV-Modus ein. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie im Menü AV
IN. Das Fernsehprogramm wird auf dem Bildschirm angezeigt und kann aufgezeichnet
werden.
Aufnahme starten
Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, wählen Sie zunächst das Aufnahmegerät. Mit
SETUP rufen Sie das Einstellungsmenü auf, hier wählen Sie als Aufnahmegerät HDD
oder USB.
1. HDD formatieren
Bei Auswahl von HDD in Aufnahmegerät (im Einstellungsmenü) muss die Festplatte
zunächst formatiert werden. Kopieren Sie Dateien auf die Festplatte, dann wählen Sie
die Formatierung im Einstellungsmenü.
Schritte zur Formatierung der Festplatte:
Schritt 1: Timeshift-Pufferspeicher einstellen
Das Gerät benötigt einen festgelegten Platz auf der Festplatte für den Zeitsprung von
wenigstens 1 Stunde und höchsten 4 Stunden. Eine Stunde Aufnahme belegt etwa 4
GB auf der Festplatte, somit belegen 4 Stunden etwa 16 GB.
Schritt 2: Festplatte formatieren
Mit / auf der Fernbedienung wählen Sie „Zurück“ oder „Format“.
Ist „Format“ markiert, dann drücken Sie „OK“, um zu beginnen, anderenfalls wählen Sie
„Zurück“.
11
Schritt 3: Formatierung beenden
Nach Beendigung der Formatierung der Festplatte fährt das System wieder hoch und
Sie haben Zugriff auf das Hauptmenü.
2. Aufnahme
Bei Benutzung der Aufnahmefunktion stehen Ihnen zwei Eingangsquellen zur
Verfügung: Video und DTV. Mit AV/TV auf der Fernbedienung schalten Sie zwischen
den Eingangsquellen um.
a. TV IN Modus (DVB-T Signaleingang)
ANT IN empfängt das DVB-T-Signal. Nach dem Anschluss des Fernsehsignals drücken
Sie SETUP, um das Einstellungsmenü aufzurufen, hier wählen Sie TV, um die
Einstellungen vorzunehmen (siehe vorheriges Kapitel „Anschluss zum Fernsehen“). Sie
können nun fernsehen.
Drücken Sie REC auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, die Aufnahme-LED REC
auf der Frontblende leuchtet rot und die Aufnahme beginnt. Mit mehrfachem
Tastendruck auf REC ändern Sie die Aufnahmezeit (ORT30min, ORT60min,
ORT90min). Mit ■ auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät beenden Sie die
Aufnahme.
Fernsehen während der Aufnahme
Sie können ein Fernsehprogramm sehen und gleichzeitig ein anderes Programm
aufzeichnen. Rufen Sie das DTV-Menü auf und drücken Sie REC zum Start der
Aufnahme, ein roter Punkt wird oben rechts im Bild angezeigt.
Drücken Sie nun ENTER zur Anzeige des PR-Menüs. Mit / wählen Sie den
gewünschten Kanal, mit ENTER bestätigen Sie. Auf diese Weise können Sie ein
Fernsehprogramm sehen und gleichzeitig ein anderes Programm aufzeichnen.
12
Bitte beachten Sie:
Die Aufnahmen werden in einem Ordner gespeichert, der entsprechend der
Aufnahmezeit benannt ist.
b. AV IN Modus
Schalten Sie den angeschlossenen Digital- oder Satellitenempfänger, den Fernseher
und dieses Gerät ein, stellen Sie den Signaleingang des Fernsehers auf AV IN ein.
Möchten Sie nur fernsehen, so schalten Sie das Aufnahmegerät nicht ein.
Zur Aufnahme des Programms geben Sie die Kanalnummer des Programms auf Digital-
oder Satellitenempfänger ein.
Im Menü wählen Sie TV/AV IN, hier wählen Sie den Kanal auf Digital- oder
Satellitenempfänger, dann drücken Sie REC, um die Aufnahme zu starten.
3. Aufgezeichnetes Video abspielen
Alle Aufnahmedateien werden im Ordner „REC“ gespeichert. Mit REC LIST auf der
Fernbedienung oder durch Aufrufen von „Browser“ im Hauptmenü wählen Sie „HDD“,
die Aufnahmen werden in einem Ordner gespeichert, der entsprechend der
Aufnahmezeit benannt ist.
Mit ENTER spielen Sie die gewählte Aufnahme ab.
Netzwerkanschluss
Das Gerät kann Dateien von Ihrem PC direkt über ein Netzwerk wiedergeben.
13
Schließen Sie ein RJ45-Kabel an Player und Router gemäß nachstehender Abbildung
an. Die Netzwerkverbindung ist hergestellt, wenn die Netzwerkstatus-LED blinkt.
Mediaplayer
Fernseher
Schließen Sie das RJ45-Kabel am Videoausgang Gerät und am PC/Router an. Drücken
Sie SETUP zum Aufrufen des Einstellungsmenüs. Wählen Sie „Netzwerk“ und
bestätigen Sie mit ENTER. Ihnen steht sowohl die automatische wie auch die manuelle
IP-Einstellung zur Verfügung. Mit erneutem Tastendruck auf SETUP verlassen Sie die
Funktion. Vor dem Zugriff auf den PC über das Netzwerk müssen die Mediendateien
freigegeben sein.
USB-HOST-Port
Der Player kann mit externen Geräten mit hoher Speicherkapazität erweitert werden.
Der USB-HOST-Port kann Daten von externer Festplatte, USB-Speichermedium,
Digitalkamera, Camcorder, Speicherkarte und anderen Datenspeichergeräten einlesen.
Auch ohne die Installation von Festplattenlaufwerken können Sie externe
Speichermedien über den USB-HOST-Port anschließen. Hier haben Sie die
Direktwiedergabe einer ganzen Reihe von HD-Formaten und HiFi-Audio- und
Videodateien. Zeigen Sie HD-Filme und Digitalfotos bei gleichzeitiger Ausgabe von
Digitalaudiosignalen an Ihre HiFi-Anlage.
14
USB-Port an PC anschließen
Dieser Festplattenrekorder und Player dient ebenfalls als Ihr persönliches Multimedia-
Speichergerät und kann über USB-Port am PC angeschlossen werden.
1. Spannungsversorgung anschließen
Der Festplattenrekorder und Player muss bei Anschluss am PC ebenfalls
spannungsversorgt werden.
2. Über USB-Kabel am PC anschließen
Schließen Sie den Festplattenrekorder und Player über USB-Kabel am PC an, um
Daten kopieren und übertragen zu können.
Beachten Sie die Abbildung zum Anschluss am PC.
Schalten Sie den PC ein. Der PC erkennt das Gerät automatisch als externes USB-
Wechsellaufwerk.
Nach der Datenübertragung trennen Sie das USB-Speichermedium sicher ab (klicken
Sie das Symbol für das USB-Speichermedium, dann ziehen Sie das USB-Kabel ab).
Bitte beachten Sie:
1. Schalten Sie das Gerät nicht aus, wenn der PC liest oder schreibt.
2. Wird das Gerät nicht als USB-Speichermedium erkannt, so ziehen Sie das
USB-Kabel zunächst ab und schließen Sie es nach 10 Sekunden wieder an.
Der Festplattenrekorder und Player dient ebenfalls als Ihr persönliches Multimedia-
15
Speichergerät und kann über USB-Port am PC angeschlossen werden. Dateien lassen
sich einfach durchsuchen und kopieren.
Dateifreigabe auf PC einstellen
Dateifreigabe unter Windows XP
Zur Wiedergabe von Dateien über den Netzwerkanschluss müssen zwei Bedingungen
erfüllt sein:
1. Ordnerfreigabe und Sicherheitseinstellungen.
2. Einstellen des gleichen Gateways und der gleichen Subnetzmaske.
Dateifreigabe unter Windows XP:
Wählen Sie den freizugebenden Ordner, rechtsklicken Sie und wählen Sie die
1.
Option „Freigabe und Sicherheit“.
2. Wählen Sie in den Eigenschaften „Freigabe“ und wählen Sie „Netzwerkfreigabe
und -sicherheit“, dann klicken Sie zur Bestätigung „Anwenden“.
Öffnen Sie „Systemsteuerung - Verwaltung - Computerverwaltung - Lokale
3.
Benutzer und Gruppen“ und klicken Sie die Option „Benutzer“. Rechtsklicken Sie
„Gast“ und wählen Sie „Eigenschaften“.
Wählen Sie „Benutzer können Passwort nicht ändern“ und „Passwort läuft nie ab“.
4.
Haken Sie die anderen Kästchen nicht ab.
Öffnen Sie „Systemsteuerung - Netzwerkverbindungen”, wählen Sie “LAN-
5.
Verbindung“ und rechtsklicken Sie zur Auswahl von „Eigenschaften“.
6. Im Dialogfenster wählen Sie „Internetprotokoll (TCP/IP)“.
7. Stellen Sie relevante IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway ein oder wählen
Sie die automatische Einstellung.
8. Die Windows XP Netzwerkfreigabe ist abgeschlossen.
Deaktivieren Sie am Ende die Windows-Firewall.
9.
Dateifreigabe unter Windows Vista
16
Loading...