LC-POWER LC-HEAD-1B, LC-HEAD-1W User Manual

LC-HEAD-1B/W

1

LC-HEAD-1B / LC-HEAD-1W – User manual

Thank you for chosing these Bluetooth stereo headphones from LC-Power. Please read this user
manual carefully before using them.

WARRANTY NOTICE:

Within the warranty period LC-Power will repair or replace your product if a damage occurs due to a
mistake in manufacturing.

We will not be able to provide service if:

1. the 'sealed and/or serial number sticker' information has been removed, damaged,
replicated or mistreated in any other form

2. the product has been installed in a wrong way, altered or misused in any other
way than its original purpose of use

3. you upgrade to new components or features which are not supported by this
product

4. damages occur due to natural disasters or force majeure

Please contact your dealer about his servicing method, he will take care of the product exchange or
repair within the warranty period. A direct exchange through us is not possible, any case of service
will be handled by your dealer first.

1. NFC & Bluetooth profiles

LC-HEAD-1B/W are stereo Bluetooth headphones with NFC (near field communication) function and
line-in function. They support the following Bluetooth profiles:

HSP ―― Headset Profile
HFP ―― Hands-free Profile
A2DP ―― Advanced Audio Distribution Profile
AVRCP ―― Audio/Video Remote Control Profile

The maximum transmission range of Bluetooth class II devices is 10 meters.

You can enjoy music or receive calls wirelessly by using the NFC function or by line-in cable if the
headphone's power is low or off.

Wireless connection and pairing:

1) Pairing with a Bluetooth mobile phone or PDA which support the HFP profile.

* Answer, end and reject call from the headphones
* Redial last number
* Adjust the volume
* Switch the conversation between the headphones and the mobile phone
* Microphone mute

2) Pairing with a Bluetooth music device or Bluetooth transmitter which support A2DP

* Enjoy music wirelessly
* Adjust the volume
* Remote control pause/play
* Remote control previous/next title

LC-HEAD-1B/W

2

3) Easy to switch between conversation and music, you will not miss an incoming call during
listening to music.

4) Automatic connecting with the last paired device when headphones are turned on.

Note: Even though the paired device and headphones support the same Bluetooth profiles, the
functions may be different due to specification differences of the paired devices.

2. Overview

1 Multifunction button (MFB) : Switch on/off the headset, answer, end and reject call,

microphone mute, voice dial and voice transfer, redial last number

2 Key: previous title
3 Key: next title
4 Key: play/pause
5 Charging port
6 Volume up (“+”)
7 Wheel button
8 Volume down (“-”)
9 LED indicator
10 Line-in jack
11 Built-in microphone
12 NFC inductive area
13 Retractable and foldable headband

3. Charging the headphones

3.1 First time charging:

Before you use these Bluetooth headphones, please charge the battery fully.

3.2 Later charging:

When you hear three warning tones every 60 seconds and the red light blinks three times every 60
seconds, the battery power is low and needs to be charged.

LC-HEAD-1B/W

3

3.3 Charging the battery with the USB cable

Insert the USB charging cable into the USB port of your computer or powerbank.
Connect the charging cable with the charging port of the headphones.

When the red LED is on, the headphones are being charged.
When the red LED is off, the headphones are fully charged.
It takes about 3 hours to fully charge the headphones.

Warning: Do not dispose of the battery in fire as it may explode.

Please follow your local recycling guides.

4. How to use the NFC function

Please make sure your mobile phone has a NFC function that can be used. Also make sure the
headphones have enough power. Specific NFC procedures may vary with different mobile phones.
Please refer to your mobile phone manual for further information.

4.1 Connecting the headphones with an NFC mobile phone

The LC-HEAD-1B/W Bluetooth headphones connect with an NFC mobile phone very easily. You do
not need to manually press the MFB button or need to enter the pairing mode, it happens
automatically.

Start the NFC function of the mobile phone and keep the Bluetooth headphones very close to the
NFC mobile phone. The NFC function will automatically switch on or off the headphones and the
Bluetooth function and will finish the pairing mode automatically.

NFC switch on/off headphones:

Function

NFC switch on
headphones

NFC switch off
headphones

NFC switch on
and pair head­phones

Notes:

Status
of head­phones

Power
off

Power
on

Power
off

Operation LED indicator

An NFC mobile phone is
very close to the NFC
inductive area of the
headphones for 3 seconds
An NFC mobile phone is
very close to the NFC
inductive area of the
headphones for 3 seconds
An NFC mobile phone is
very close to the NFC
inductive area of the
headphones for 5 seconds

Red LED is on for 200
milliseconds, then the
blue LED blinks and the
red LED is off

Red LED is off after
200 milliseconds

Red and blue LEDs
blink alternately

Indica-tion
tone

Long tone,
then two
short tones

Long tone

Long tone,
then two
short tones

• Please keep the inductive area of the headphones and mobile phone in the range

of 1 centimeter during NFC mode.

• In order to save power, the headphones will automatically switch off if no devices

can be connected within 5 minutes after switching on.

LC-HEAD-1B/W

4

5. How to use the Bluetooth function

5.1 Switching on / off the headphones manually

Function Operation LED indicator Indication tone

Press the MFB button for 3

Switch on

Switch off

Note: In order to save power, the headset will automatically switch off if no device can be
connected within 5 minutes after switching on.

5.2 Pairing the headphones with a Bluetooth device

a) How to enter pairing mode:

Function Operation LED indicator

Enter
pairing
mode

seconds and release it, the
red LED is on

Press the MFB button for 3
seconds and release it, the red
LED is on

Make sure the headphones are turned off. Press and
hold the MFB button for 5 seconds and release it, the
red and blue LEDs blink alternately

Red LED is on for 200
milliseconds, then blue
LED blinks and red LED is
off

Red LED is on for 200
milliseconds

Red and blue
LEDs blink
alternately

Long tone

Long tone

Indication
tone

Long tone,
then two
short tones

b) Pairing the headset with a Bluetooth mobile phone

Please make sure your mobile phone has a Bluetooth function that can be used.
Specific pairing procedures may vary with different mobile phones. Please refer to your mobile
phone manual for further information. Usual connection steps as follows:

• Please keep the headphones and mobile phone within the range of 1 meter when pairing.

• Let the headphones enter into pairing mode (please refer to “Wireless connection and

pairing”).

• Start the Bluetooth function of the mobile phone and search for Bluetooth devices. Then
select “LC-HEAD-1” in the Bluetooth device list.

• According to indication, enter the password or PIN number ”0000” and press ”Yes” or
“Confirmed”.

• After successful pairing, select “LC-HEAD-1” in the Bluetooth device list and press “connect”.

• After successful connecting, the blue LED of the headphones quickly blinks twice every four

seconds.

Notes: If pairing is not successful, please switch off the headphones, turn them back on and re-pair
according to the steps mentioned above.

After pairing is successful, paired devices will remember each other. Unless pairing information is
deleted because of new pairing, there will be no need to pair them again when using next time. The
headphones can remember eight paired devices. When paired devices exceed the amount of 8, the
first one will be replaced.

LC-HEAD-1B/W

5

If you want to pair the headset with other devices, please pair it with the new device according to
the steps mentioned above.

5.3 Pairing the headphones with a Bluetooth transmitter

You can enjoy music wirelessly through connecting the headphones with a stereo Bluetooth
transmitter.

How to pair the devices:

• Keep the Bluetooth transmitter and headphones in the range of 1 meter when pairing.

• Let the headset enter into pairing mode (refer to “Wireless connection and pairing”).

• Turn on the Bluetooth transmitter. It will search for Bluetooth devices automatically and start

pairing.

• When the headphones request a PIN number, the Bluetooth transmitter needs to respond
“0000” automatically.

After successful pairing and connecting, the blue LED of the headphones quickly blinks twice every
4 seconds.

Notes: The pairing password of LC-HEAD-1 is “0000”, so the headphones can’t pair with a Bluetooth
transmitter whose pairing password is not “0000”.

If pairing is still not successful after trying several times, please refer to your Bluetooth transmitter
manual carefully.

5.4 Multi-pairing

The headphones can connect with two devices at the same time. One is the mobile phone with HFP
profile, the other can be a device with A2DP profile. If you want to pair with two Bluetooth devices,
please refer to the following steps:

• Pair the headset with a Bluetooth transmitter (refer to “Pairing the headphones with a Bluetooth

transmitter”).

• Switch off the Bluetooth transmitter.

• Pair and connect the headphones with the Bluetooth mobile phone (refer to “Pairing headphones

with a Bluetooth mobile phone”).

• Restart the Bluetooth transmitter, it will connect with the headphones automatically.

Notes: After successful pairing with two Bluetooth devices, the paired devices will remember each
other. Unless pairing information is deleted because of new pairing, mobile phone and headphones
will set up a hands-free connection next time. Restart the Bluetooth transmitter to perform the
connection of several devices.

For the mobile phone which supports HSP and A2DP profiles at the same time: It may set up a
connection with HSP and A2DP simultaneously. Starting the Bluetooth transmitter at this time may
result in a not possible connection with the headphones.

5.5 Reconnecting to a Bluetooth device

Automatic connecting

Every time the headset is switched on, it will connect to the last connected device automatically.

Manual connecting to last connected HFP device
When the headset is in standby mode and doesn’t connect to any HFP devices, shortly press the
MFB button twice, it will connect to the last connected HFP device automatically.

LC-HEAD-1B/W

6

Manual connecting to last connected A2DP device
When the headset is in standby mode and doesn’t connect to any A2DP devices, shortly press
(next title) button, it will connect to last connected A2DP device automatically.

Notes: Before connecting to a Bluetooth device, please turn on the Bluetooth device’s Bluetooth
function.

On some Bluetooth devices, e.g. some Nokia smartphones, you have to allow automatic connecting
in the mobile phone’s settings. Please refer to your mobile phone’s manual for further information.

6. Wearing the headphones

The headband of these headphones is retractable and foldable. Please adjust according to an
individually comforting size. Letter “L” on the headband indicates the left ear, letter “R” on the
headband indicates the right ear. Please wear the headphones according to the indication of the
letters.

Warning: Excessive pressure and continuous high volume from headphones can be harmful to your
hearing abilities.

7. Making calls with the headphones:

Function

Voice dial Standby mode

Redial last
number

Status of
headphones

Operation

Press and hold the (next title) key for 2 seconds, release
it to hear the indication sound

Standby mode Shortly press the MFB button twice quickly

Volume up Conversation mode Push wheel button upward
Volume down Conversation mode Push wheel button downward

Answer a call Ringing Shortly press the MFB button

Reject a call Ringing

Press and hold MFB button for 2 seconds, release it to hear
the indication sound

End a call Conversation mode Shortly press the MFB button
Call transfer Conversation mode

Microphone
mute

Conversation mode Quickly press the MFB button twice

Press and hold the MFB button for 2 seconds, release it to
hear the indication sound

Cancel mute Conversation mode Quickly press the MFB button twice

LC-HEAD-1B/W

7

Notes: Not all mobile phones support all functions listed above. Please refer to the user manual of
your mobile phone.

Some functions and indication tones may vary with different mobile phones.

When the volume is adjusted to maximum or minimum level, you will hear an indication tone.

For some mobile phones, when you press the key of accepting a call on the phone, the conversation
will be sent to the mobile phone first. At this time, you can switch the call to the headphones by
using the MFB (multifunction button) or through operating accordingly on the mobile phone. Please
refer to the user manual of your mobile phone for further information.

8. Playing music

When the headphones connect with the mobile phone or Bluetooth transmitter which supports
A2DP, you can enjoy music through your headphones wirelessly.

Function Status of

Operation

headphones
Pause Playing music Shortly press key
Play Pausing Shortly press key
Previous title Playing music Shortly press key
Next title Playing music Shortly press key
Volume up Playing music Push wheel button upward
Volume down Playing music Push wheel button downward

Notes: For some mobile phones, while playing music, the music will be transmitted to the speaker
of the mobile phone. You have to choose “transmit the sound through Bluetooth” in the “settings” of
your music player interface, then choose “LC-HEAD-1” in the device list and the music will be
transmitted to the headphones. Please refer to the user manual of your mobile phone for further
information.

When the volume of the headphones is adjusted to maximum or minimum, you will hear an
indication tone.

To operate the function of previous title/next title/pause/revert by remote control, it is necessary
that your mobile phone or Bluetooth transmitter support AVRCP. Please refer to the user manual of
your mobile phone or Bluetooth transmitter for further information.

9. Restoring to factory defaults and resetting

Make sure the headset is turned off, press and hold the MFB button and wheel buttons
simultaneously for about 3 seconds, release them when you see that the red LED is on for 1 second,
now the headphones restore to factory defaults and all pairing information will be deleted. Make
sure the headphones are charged before resetting them.

9.1 LED indicator - Charging

LED indicator Status of the headphones

Red LED is on Charging
Red LED is off Charging finished
Red and blue LEDs blink alternately Pairing mode

Blue LED quickly blinks once every 2 seconds Not connected to a device

LC-HEAD-1B/W

8

Blue LED quickly blinks twice every 4 seconds Setting up HFP or A2DP connection

Blue LED quickly blinks 3 times every 2 seconds Setting up HFP and A2DP connection

Blue LED gradually turns on and off Conversation mode

Red LED blinks twice every 20 seconds Battery with low power

9.2 Indication tone

Indication tone Status of headphones

2 tones every 3 seconds Conversation mode and microphone mute

3 long tones every 20 seconds Battery with low power

10. Pairing with a computer (Windows or Mac)

If your computer has Bluetooth, you can attach your headphones to it. Please check the user
manual of your computer for additional information on the pairing process.

11. How to use the line-in function

If power is low or off, the LC-HEAD-1 headphones can be used as normal wired headphones. Just
insert one end of line-in cable to the line-in jack and insert the other end into your mobile phone or
other devices. You can enjoy music or receive calls by using the line-in cable.

12. Care and maintenance

Please read the following suggestions carefully to fulfill any warranty obligations and to enjoy this
product for many years.

• Keep dry and handle carefully to protect interior circuitry of the product.

• Don’t expose the product to strong direct sunlight or place it in hot areas. High temperature

will shorten the life of an electronic device, destroy the battery or distort certain plastic parts.

• Don’t expose the product to strongly cold areas. It may damage the internal circuitry.

• Don’t try to open the product to avoid damages and a loss of warranty.

• Don’t let the product drop to the ground or let it be hit.

• Don’t use intense chemicals or detergent to clean the product.

• Don’t scratch the surface with sharp things.

13. FAQ

Question: Why does the red LED blink twice every 20 seconds?
Answer: Battery is low, the device needs to be recharged.

Q: Why isn't the red LED shining bright when charging?
A: Please make sure the charging device is properly connected with the headphones.
A: If you didn’t use the headphones for a long time, the battery may be empty. You have to charge
the battery for 30 minutes and then the red LED will shine bright again.

Q: How far is the effective range between the headphones and a mobile phone?
A: According to the Bluetooth standard, the maximum controllable range of Class 2 headphones is
10 meters. It varies under different environmental influences.
Q: Why doesn't my mobile phone search and find the headphones?

LC-HEAD-1B/W

9

A: The mobile phone will not find the headphones if headphones and mobile phone are not in pairing
mode. Make sure the headphones are in pairing mode and within the effective working range. If
then your mobile phone is in pairing mode too, the headphones can be paired and connected.

Q: Why can't I hear a sound?
A: Make sure the headphones have been switched on.
A: Make sure the volume is not too low or muted.
A: Make sure the headphones connect correctly with the mobile phone.
A: Make sure the distance between the headphones and the mobile phone is within the normal
working range.

Q: Why is the voice not clear during a conversation?
A: Make sure the mobile phone is in a strong signal area.
A: Make sure the headphones are within the working range of the headphones.

Q: Why can’t I control functions like “pause/play/previous title/next title” when playing music?
A: To use these features, your Bluetooth device needs to support AVRCP (Audio/Video Remote
Control profile).

14. Specifications

Bluetooth version Bluetooth V2.1+EDR

Bluetooth profiles Headset, Hands-free, A2DP, AVRCP

Effective working range 10 meters

Working time

Music: up to 12 hours
Talk: up to 15hours

Standby time Up to 180 hours

Input DC: 5V/500mA

Charging time Ca. 3 hours

Dimensions 198 x 190 x 75 mm

Weight Ca. 227g

Notes:

This device complies with Part 15 of the FCC rules and the according EMC related regulations of the
European Community. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

LC-HEAD-1B/W

10

LC-HEAD-1B / LC-HEAD-1W – Benutzerhandbuch

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Bluetooth-Stereo-Kopfhörer von LC-Power entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie die Kopfhörer benutzen.

GARANTIEHINWEIS:

Innerhalb der Garantiezeit wird LC-Power Ihr Gerät reparieren oder ersetzen, wenn ein Defekt
aufgrund eines Produktionsfehlers auftritt.

Wir können Ihnen keinen Service anbieten, wenn:

1. der Siegel- und/oder Seriennummernaufkleber entfernt, beschädigt, kopiert
oder anderweitig falsch behandelt wurde

2. das Produkt falsch installiert bzw. angeschlossen, verändert oder anderweitig
entgegen seinem ursprünglichen Verwendungszweck genutzt wurde

3. Sie neue Hardware einsetzen, die nicht von diesem Produkt unterstützt wird

4. Schäden durch Naturkatastrophen oder höhere Gewalt entstehen

Bitte fragen Sie Ihren Händler nach seinen Service-Modalitäten, er wird sich im Schadensfall um den
Austausch bzw. die Reparatur des Gerätes kümmern. Ein direkter Austausch durch uns ist nicht
möglich, Service-Fälle werden immer durch Ihren Händler abgewickelt.

1. NFC & Bluetooth-Profile

LC-HEAD-1B/W sind Stereo-Bluetooth-Kopfhörer mit NFC- (Near Field Communication,
Nahbereichskommunikation) und Line-in-Funktion. Sie unterstützen die folgenden Bluetooth-Profile:

HSP ―― Headset-Profil
HFP ―― Hands-free-Profil
A2DP ―― Advanced Audio Distribution-Profil
AVRCP ―― Audio/Video Remote Control-Profil

Die maximale Übertragungsrate von Bluetooth-Klasse II-Geräten beträgt 10 Meter.

Sie können kabellos Musik genießen oder Anrufe entgegennehmen, indem Sie die NFC-Funktion
nutzen, oder das Line-In-Kabel, wenn der Akku des Kopfhörers leer ist.

Kabellose Verbindung und Pairing (Verbinden):

2) Pairing mit einem Bluetooth-Mobiltelefon oder PDA, welcher das HFP-Profil unterstützt

* Beantworten, Beenden und Ablehnen eines Anrufs über den Kopfhörer
* Wahlwiederholung der letzten Nummer
* Einstellen der Lautstärke
* Während des Gesprächs zwischen Kopfhörer und Mobiltelefon wechseln
* Mikrofonstummschaltung

5) Pairing mit einem Bluetooth-Musikabspielgerät oder einem Bluetooth-Übertragungsgerät, das
A2DP unterstützt

* Kabellos Musik genießen
* Einstellen der Lautstärke
* Fernbedienung von Pause/Wiedergabe
* Fernebedienung von vorherigem/nächsten Titel

LC-HEAD-1B/W

11

6) Einfaches Wechseln zwischen Konversation und Musik; Sie verpassen keinen eingehenden
Anruf, während Sie Musik hören.

7) Nach dem Einschalten erfolgt eine automatische Verbindung mit dem Gerät, mit dem der
Kopfhörer als letztes verbunden war.

Hinweis: Auch wenn das verbundene Gerät und der Kopfhörer die gleichen Bluetooth-Profile
unterstützen, kann es zu Unterschieden bei den Funktionen aufgrund von unterschiedlichen
Spezifikationen der verbundenen Geräte kommen.

2. Übersicht

1 Multifunktionstaste (MFT) : Kopfhörer ein-/ausschalten, Beantworten, Beenden und

Ablehnen eines Anrufs, Mikrofonstummschaltung, Stimmwahl und Stimmtransfer,
Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer

2 -Taste: Vorheriger Titel
3 -Taste: Nächster Titel
4 -Taste: Wiedergabe/Pause
5 Ladeanschluss
6 Lautstärke erhöhen (“+”)
7 Radschaltfläche
8 Lautstärke verringern (“-”)
9 LED-Anzeige
10 Line-in-Eingang
11 Eingebautes Mikrofon
12 NFC-Induktionsfläche
13 Ausfahrbarer und faltbarer Kopfhörerbügel

3. Laden des Kopfhörers

3.1 Erstmaliges Laden:

Bitte laden Sie den Akku des Kopfhörers vor der ersten Nutzung komplett auf.

LC-HEAD-1B/W

12

3.2 Späteres Laden:

Wenn Sie alle 60 Sekunden drei Warntöne hören und die rote LED alle 60 Sekunden dreimal blinkt,
ist der Ladestand des Akkus niedrig. Bitte laden Sie den Akku dann auf.

3.3 Laden des Akkus mittels des USB-Kabels

Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers oder Ihrer Powerbank.
Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss des Kopfhörers.

Wenn die rote LED leuchtet, wird der Kopfhörer geladen.
Wenn die rote LED aus ist, ist der Kopfhörer komplett aufgeladen.
Eine volle Aufladung des Akkus benötigt etwa 3 Stunden.

Warnung: Verbrennen Sie den Akku nicht, er könnte explodieren.

Bitte befolgen Sie Ihre lokalen Entsorgungsrichtlinien.

4. Nutzen der NFC-Funktion

Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon eine passende NFC-Funktion bietet. Bitte
vergewissern Sie sich, dass Ihr Kopfhörer aufgeladen ist. Bestimmte NFC-Prozeduren können je
nach Mobiltelefon variieren. Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons für
weitere Informationen.

4.1 Verbinden des Kopfhörers mit einem NFC-Mobiltelefon

Die LC-HEAD-1B/W-Bluetooth-Kopfhörer lassen sich sehr einfach mit einem NFC-Mobiltelefon
verbinden. Sie müssen nicht manuell die MF-Taste drücken oder in den Pairing-Modus gehen, dies
geschieht normalerweise automatisch.

Schalten Sie die NFC-Funktion Ihres Mobiltelefons ein und halten Sie den Bluetooth-Kopfhörer sehr
nah an das NFC-Mobiltelefon. Die NFC-Funktion schaltet den Kopfhörer automatisch ein oder aus
und kümmert sich automatisch um das Pairing.

Ein-/Ausschalten des Kopfhörers durch NFC:

Funktion Status

des Kopf­hörers

NFC schaltet
Kopfhörer ein

NFC schaltet
Kopfhörer aus

NFC schaltet
Kopfhörer ein
und verbindet
ihn

Ausge­schaltet

Einge­schaltet

Ausge­schaltet

Vorgang LED-Anzeige Hinweiston

Ein NFC-Mobiltelefon
befindet sich für 3 Se­kunden in direkter Nähe
zur NFC-Induktions­fläche des Kopfhörers
Ein NFC-Mobiltelefon
befindet sich für 3 Se­kunden in direkter Bähe
zur NFC-Induktions­fläche des Kopfhörers
Ein NFC-Mobiltelefon
befindet sich für 5 Se­kunden in direkter Bähe
zur NFC-Induktions­fläche des Kopfhörers

Die rote LED leuchtet
für 200 Millisekunden,
die blaue LED blinkt,
während die rote LED
aus ist

Die rote LED ist nach
200 Millisekunden aus

Die rote und die blaue
LED blinken abwech­selnd

Langer Ton,
dann zwei kurze
Töne

Langer Ton

Langer Ton,
dann zwei kurze
Töne

Hinweise:

• Bitte stellen Sie sicher, dass der Abstand von der Induktionsfläche des Kopfhörers

zum Mobiltelefon im NFC-Modus nicht mehr als 1 Zentimeter beträgt.

LC-HEAD-1B/W

13

• Um Energie zu sparen, schaltet sich der Kopfhörer innerhalb von 5 Minuten nach dem

Einschalten ab, wenn kein Gerät zum Verbinden gefunden werden kann.

5. Nutzung der Bluetooth-Funktion

5.1 Manuelles Ein-/Ausschalten des Kopfhörers

Funktion Vorgang LED-Anzeige Hinweiston

Drücken Sie die MF-Taste für 3

Einschalten

Ausschalten

Hinweis: Um Energie zu sparen, schaltet sich der Kopfhörer innerhalb von 5 Minuten nach dem
Einschalten ab, wenn kein Gerät zum Verbinden gefunden werden kann.

5.2 Pairing des Kopfhörers mit einem Bluetooth-Gerät

a) Einschalten des Pairing-Modus:

Funktion Vorgang LED-Anzeige Hinweiston

Einschal­ten des
Pairing­Modus

Sekunden und lassen Sie sie wieder
los, die rote LED leuchtet

Drücken Sie die MF-Taste für 3
Sekunden und lassen Sie sie wieder
los, die rote LED leuchtet

Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer
ausgeschaltet ist. Drücken Sie die MF-Taste für 5
Sekunden und lassen Sie sie wieder los, die rote und
die blaue LED blinken abwechselnd

Die rote LED leuchtet für
200 Millisekunden, dann
blinkt die blaue LED und
die rote LED ist aus

Die rote LED leuchtet für
200 Millisekunden

Die rote und
die blaue LED
blinken
abwechselnd

Langer Ton

Langer Ton

Langer Ton,
dann zwei
kurze Töne

b) Pairing des Kopfhörers mit einem Bluetooth-Mobiltelefon

Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon über eine passende Bluetooth-Funktion verfügt.
Bestimmte Pairing-Prozeduren können je nach Mobiltelefon variieren. Bitte konsultieren Sie das
Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons für weitere Informationen. Im Folgenden die üblichen Schritte
zur Verbindung:

• Bitte stellen Sie sicher, dass der Abstand des Kopfhörers zum Mobiltelefon während des
Pairing nicht mehr als 1 Meter beträgt.

• Schalten Sie den Pairing-Modus des Kopfhörers ein (siehe “Pairing des Kopfhörers mit einem
Bluetooth-Gerät”).

• Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons ein und suchen Sie nach Bluetooth­Geräten. Wählen Sie “LC-HEAD-1” aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte.

• Je nach Angabe des Mobiltelefons geben Sie nun das Passwort oder die PIN-Nummer “0000”
ein und drücken Sie “Ja” oder “Bestätigen”.

• Nach erfolgreichem Pairing wählen Sie “LC-HEAD-1” aus der Liste der Bluetooth-Geräte und
drücken Sie auf “Verbinden”.

• Nach erfolgreicher Verbindung blinkt die blaue LED des Kopfhörers alle vier Sekunden
zweimal schnell hintereinander.

LC-HEAD-1B/W

14

Hinweise: Wenn das Pairing nicht erfolgreich war, schalten Sie den Kopfhörer bitte aus und wieder
ein. Wiederholen Sie den Pairing-Vorgang entsprechend den oben geschilderten Schritten.

Nach erfolgreichem Pairing speichern die Geräte die erfolgte Verbindung. Solange die Pairing­Informationen nicht durch neue Pairing-Verbindungen ersetzt werden, müssen bereits verbundene
Geräte bei der nächsten Nutzung nicht erneut gepairt werden. Der Kopfhörer kann sich bis zu acht
verbundene Geräte merken. Wenn mehr als acht Geräte verbunden werden, wird die erste
Verbindung ersetzt. Wenn Sie den Kopfhörer mit einem neuen Gerät verbinden wollen, folgen Sie
den oben beschriebenen Schritten.

5.3 Pairing des Kopfhörers mit einem Bluetooth-Transmitter

Sie können kabellos Musik genießen, indem Sie den Kopfhörer mit einem Stereo-Bluetooth­Transmitter verbinden.

Pairing der Geräte:

• Der Abstand zwischen dem Bluetooth-Transmitter und dem Kopfhörer darf beim Verbinden
nicht mehr als 1 Meter betragen.

• Schalten Sie den Kopfhörer in den Pairing-Modus (siehe Kapitel 5.2 a)).

• Schalten Sie den Bluetooth-Transmitter ein. Er sucht automatisch nach Bluetooth-Geräten

und beginnt mit dem Pairing.

• Wenn der Kopfhörer eine PIN-Nummer verlangt, muss der Bluetooth-Transmitter

automatisch mit “0000” antworten.

• Nach erfolgreicher Verbindung blinkt die blaue LED des Kopfhörers alle vier Sekunden

zweimal schnell hintereinander.

Hinweise: Das Pairing-Passwort des LC-HEAD-1 ist “0000”, insofern kann sich der Kopfhörer nicht
mit einem Bluetooth-Transmitter verbinden, dessen Passwort nicht “0000” ist.

Wenn das Pairing auch nach mehreren Versuchen nicht gelingt, konsultieren Sie bitte sorgfältig das
Handbuch Ihres Bluetooth-Transmitters.

5.4 Mehrfach-Pairing

Der Kopfhörer kann mit zwei Geräten gleichzeitig verbunden werden. Eines davon ist ein
Mobiltelefon mit HFP-Profil, das andere kann ein Gerät mit A2DP-Profil sein. Wenn Sie den Kopfhörer
mit zwei Bluetooth-Geräten verbinden wollen, beachten Sie die folgenden Schritte.

• Pairen Sie den Kopfhörer mit einem Bluetooth-Transmitter (siehe Kapitel 5.3).

• Schalten Sie den Bluetooth-Transmitter aus.

• Pairen und verbinden Sie den Kopfhörer mit dem Bluetooth-Mobiltelefon (siehe Kapitel 5.2 a)).

• Schalten Sie den Bluetooth-Transmitter wieder ein, er wird sich automatisch mit dem Kopfhörer

verbinden.

Hinweise: Nach erfolgreichem Pairing mit zwei Bluetooth-Geräten speichern die Geräte die erfolgte
Verbindung. Solange die Pairing-Informationen nicht durch neue Verbindungen ersetzt werden,
erstellen Mobiltelefon und Kopfhörer eine Hands-Free-Verbindung bei der nächsten Nutzung.
Schalten Sie den Bluetooth-Transmitter wieder ein, um mehrere Geräte zu verbinden.

Bezüglich Mobiltelefone, die eine gleichzeitige Nutzung von HSP- und A2DP-Profilen unterstützen: Es
kann sein, dass das Mobiltelefon eine gleichzeitige Verbindung mit HSP- und A2DP-Profil einrichtet.
Wenn der Bluetooth-Transmitter dann eingeschaltet wird, ist es möglich, dass keine Verbindung zum
Kopfhörer hergestellt werden kann.

LC-HEAD-1B/W

15

5.5 Erneute Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät

Automatisches Verbinden

Jedes Mal, wenn der Kopfhörer eingeschaltet wird, verbindet er sich automatisch mit dem Gerät, mit
dem er zuletzt verbunden war.

Manuelles Verbinden mit dem zuletzt verbundenen HFP-Gerät
Wenn sich der Kopfhörer im Standby-Modus befindet und sich nicht mit einem HFP-Gerät verbindet,
drücken Sie zweimal kurz auf die Multifunktionstaste, um automatisch eine Verbindung zum zuletzt
verbundenen HFP-Gerät herzustellen.

Manuelles Verbinden mit dem zuletzt verbundenen A2DP-Gerät
Wenn sich der Kopfhörer im Standby-Modus befindet und sich nicht mit einem A2DP-Gerät
verbindet, drücken Sie kurz auf die -Taste (nächster Titel), um automatisch eine Verbindung zum
zuletzt verbundenen A2DP-Gerät herzustellen.

Hinweise: Vor der Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät schalten Sie bitte die Bluetooth-Funktion
des Geräts ein.

Bei manchen Bluetooth-Geräten, wie zum Beispiel bei einigen Nokia-Smartphones, müssen Sie in
den Einstellungen des Geräts zunächst automatische Verbindungen erlauben. Bitte überprüfen Sie
das Handbuch Ihres Mobiltelefons für weitere Informationen zu diesem Thema.

6. Tragen des Kopfhörers

Der Bügel des Kopfhörers ist einschieb- und zusammenklappbar. Bitte stellen Sie den Bügel auf eine
individuell komfortable Größe ein. Der Buchstabe “L” auf dem Bügel steht für das linke Ohr, der
Buchstabe “R” zeigt das rechte Ohr an. Bitte tragen Sie den Kopfhörer entsprechend der auf dem
Bügel angezeigten Buchstaben.

Warning: Übermäßiger Druck durch zu langes Tragen und kontinuierlich hohe Lautstärken können
Ihr Hörvermögen beeinträchtigen.

7. Telefonieren mit dem Kopfhörer:

Funktion

Sprachwahl

Wahlwiederholung
(zuletzt gewählte
Nummer)

Status des
Kopfhörers

Standby­Modus

Standby­Modus

Vorgang

Drücken und halten Sie die -Taste (nächster Titel) für
2 Sekunden, lassen Sie sie wieder los, ein Hinweiston ist
hörbar

Drücken Sie zweimal kurz auf die Multifunktionstaste

LC-HEAD-1B/W

16

Lautstärke erhöhen

Lautstärke verringern

Einen Anruf
annehmen

Konversations­modus
Konversations­modus

Drücken Sie die Radschaltfläche aufwärts

Drücken Sie die Radschaltfläche abwärts

Klingeln Drücken Sie kurz auf die Multifunktionstaste

Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste für 2

Einen Anruf ablehnen Klingeln

Sekunden, lassen Sie sie wieder los, ein Hinweiston ist
hörbar

Einen Anruf beenden

Anrufsübergabe

Mikrofonstumm­schaltung
Stummschaltung
aufheben

Konversations­modus

Konversations­modus

Konversations­modus
Konversations­modus

Drücken Sie kurz auf die Multifunktionstaste

Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste für 2
Sekunden, lassen Sie sie wieder los, ein Hinweiston ist
hörbar

Drücken Sie zweimal kurz auf die Multifunktionstaste

Drücken Sie zweimal kurz auf die Multifunktionstaste

Hinweise: Nicht alle Mobiltelefone unterstützen die oben aufgelisteteten Funktionen. Bitte beachten
Sie das Handbuch Ihres Mobiltelefons.

Einige Funktionen und Hinweistöne können je nach Mobiltelefon variieren.

Wenn die Lautstärke auf Maximal- oder Minimalpegel gestellt wird, ertönt ein Hinweiston.

Bei manchen Mobiltelefonen wird ein angenommener Anruf zunächst über das Mobiltelefon
wiedergegeben. Sie können das Gespräch mit der Multifunktionstaste auf den Kopfhörer umleiten
oder eine entsprechende Taste am Mobiltelefon drücken. Bitte überprüfen Sie das Handbuch Ihres
Mobiltelefons für weitere Information.

8. Musikwiedergabe

Wenn der Kopfhörer mit einem Mobiltelefon oder einem Bluetooth-Transmitter, der das A2DP-Profil
unterstützt, verbunden wird, können Sie die kabellose Musikwiedergabe nutzen.

Funktion Status des Kopfhörers Vorgang
Pause Musikwiedergabe Drücken Sie kurz die -Taste
Wiedergabe Musikwiedergabe pausieren Drücken Sie kurz die -Taste
Vorheriger Titel Musikwiedergabe Drücken Sie kurz die -Taste
Nächster Titel Musikwiedergabe Drücken Sie kurz die -Taste
Lautstärke erhöhen Musikwiedergabe Drücken Sie die Radschaltfläche aufwärts
Lautstärke verringern Musikwiedergabe Drücken Sie die Radschaltfläche abwärts

Hinweise: Bei einigen Mobiltelefonen wird die Musik durch den Lautsprecher des Mobiltelefons
wiedergegeben. Wählen Sie “Wiedergabe über Bluetooth” oder Ähnliches in den “Einstellungen” des
Musik-Players Ihres Mobiltelefons, danach wählen Sie bei Bedarf “LC-HEAD-1” aus der Geräteliste,
um Musik über den Kopfhörer wiederzugeben. Bitte überprüfen Sie das Handbuch Ihres
Mobiltelefons für weitere Information.

Wenn die Lautstärke auf Maximal- oder Minimalpegel gestellt wird, ertönt ein Hinweiston.

Um Funktionen wie Vorheriger Titel/Nächster Titel/Pause/Wiedergabe über den Kopfhörer zu nutzen,
muss Ihr Mobiltelefon oder Bluetooth-Transmitter AVRCP unterstützen. Bitte überprüfen Sie das
Handbuch Ihres Mobiltelefons oder Bluetooth-Transmitters für weitere Information.

LC-HEAD-1B/W

17

9. Zurücksetzen und Werkseinstellungen

Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist, halten Sie dann die Multifunktionstaste
und die Radschaltfläche gleichzeitig für ca. 3 Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Tasten los, wenn
die rote LED für 1 Sekunde leuchtet. Der Kopfhörer ist nun wieder auf Werkseinstellungen
zurückgesetzt, alle Pairing-Informationen wurden gelöscht. Vergewissern Sie sich, dass der Akku
des Kopfhörers vor dem Zurücksetzen aufgeladen wurde.

9.1 LED-Anzeige - Aufladen

LED-Anzeige Status of the headphones

Rote LED ist an Aufladen
Rote LED ist aus Aufladen beendet
Rote und blaue LED blinken abwechselnd Pairing-Modus

Blaue LED blinkt schnell alle 2 Sekunden Nicht mit einem Gerät verbunden

Blaue LED blinkt zweimal schnell alle 4 Sekunden HFP- oder A2DP-Verbindung wird hergestellt

Blaue LED blinkt dreimal schnell alle 2 Sekunden HFP- und A2DP-Verbindung wird hergestellt
Blaue LED schaltet sich regelmäßig ein und wieder

aus

Konversationsmodus

Rote LED blinkt zweimal alle 20 Sekunden Akku mit wenig Energie, bitte aufladen

9.2 Hinweiston

Hinweiston Status des Kopfhörers

2 Töne alle 3 Sekunden

Konversationsmodus und stumm geschaltetes
Mikrofon

3 lange Töne alle 20 Sekunden Akku mit wenig Energie, bitte aufladen

10. Pairing mit einem Computer (Windows oder Mac)

Wenn Ihr Computer eine Bluetooth-Verbindung herstellen kann, können Sie ihn mit dem Kopfhörer
verbinden. you can attach your headphones to it. Bitte überprüfen Sie das Handbuch Ihres
Computers für weitere Information zum Pairing-Prozess.

11. Nutzung der Line-in-Funktion

Wenn der Akku nur noch wenig Energie hat oder der Kopfhörer ausgeschaltet ist, können Sie den
Kopfhörer LC-HEAD-1 wie einen normalen kabelgebundenen Kopfhörer nutzen. Stecken Sie ein Ende
des Line-in-Kabels in den Line-in-Eingang des Kopfhörers und das andere Ende in den Line-out­Ausgang Ihres Mobiltelefons oder eines anderen Gerätes. Sie können weiterhin Musik hören oder
Anrufe entgegennehmen.

LC-HEAD-1B/W

18

12. Pflege und Wartung

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, um den Garantiebedingungen Sorge zu
tragen und lange Freude an Ihrem Gerät zu haben.

• Vor Nässe schützen und vorsichtig behandeln, um die inneren Schaltkreise des Geräts zu
schützen.

• Setzen Sie das Gerät nicht starker direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzequellen
aus. Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer eines elektronischen Geräts, zerstören
den Akku oder können Kunststoffteile verformen.

• Setzen Sie das Gerät nicht starker Kälte aus. Die inneren Schaltkreise des Geräts könnten
beschädigt werden.

• Öffnen Sie das Gerät nicht selbständig, um Schäden und einen Garantieverlust zu vermeiden.

• Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden fallen und setzen Sie es keinen Schlägen oder

Stößen aus.

• Nutzen Sie zur Reinigung keine starken bzw. aggressiven Chemikalien oder Reinigungsmittel.

• Vermeiden Sie Oberflächenkratzer durch scharfe Gegenstände.

13. Häufig gestellte Fragen

Frage: Warum blinkt die rote LED zweimal alle 20 Sekunden?
Antwort: Der Ladestand des Akkus ist niedrig, bitte aufladen.

F: Warum leuchtet die rote LED nicht hell während des Aufladens?
A: Bitte vergewissern Sie sich, dass das Ladekabel korrekt mit dem Kopfhörer verbunden ist.
A: Wenn Sie den Kopfhörer für eine lange Zeit nicht benutzt haben, kann sich der Akku entladen
haben. Laden Sie den Akku für 30 Minuten und die rote LED wird wieder hell leuchten.

F: Wie hoch ist die maximale Reichweite zwischen dem Kopfhörer und einem Mobiltelefon?
A: Entsprechend dem Bluetooth-Standard beträgt die maximale Reichweite eines Klasse 2­Kopfhörers 10 Meter. Dieser Wert kann durch Umwelteinflüsse bedingt variieren.

F: Warum such und findet mein Mobiltelefon den Kopfhörer nicht?
A: Das Mobiltelefon wird den Kopfhörer nicht finden, wenn sich nicht beide Geräte im Pairing-Modus
befinden. Vergewissern Sie sich, dass sich der Kopfhörer im Pairing-Modus und innerhalb der
Verbindungsreichweite befindet. Wenn sich Ihr Mobiltelefon dann ebenfalls im Pairing-Modus
befindet, können die Geräte verbunden werden.

F: Warum kann ich keinen Ton hören?
A: Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist.
A: Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht zu gering oder der Kopfhörer stumm geschaltet
ist.
A: Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer korrekt mit dem Mobiltelefon verbunden ist.
A: Vergewissern Sie sich, dass sich Kopfhörer und Mobiltelefon innerhalb der Verbindungsreichweite
befinden.

F: Warum ist die Stimme nicht klar während eines Gesprächs?
A: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon ein ausreichend starkes Signal empfängt.
A: Vergewissern Sie sich, dass sich Kopfhörer und Mobiltelefon innerhalb der Verbindungsreichweite
befinden.

F: Warum kann ich Funktionen wie “Pause/Wiedergabe/Vorheriger Titel/Nächster Titel” bei der
Musikwiedergabe nicht nutzen?
A: Um diese Funktionen nutzen zu können, muss Ihr Bluetooth-Gerät AVRCP (Audio/Video Remote
Control profile) unterstützen.

LC-HEAD-1B/W

19

14. Spezifikationen

Bluetooth-Version Bluetooth V2.1+EDR

Bluetooth-Profile Headset, Hands-free, A2DP, AVRCP

Effektive Reichweite 10 Meter

Einsatzzeit

Musikwiedergabe: bis zu 12 Stunden
Gespräch: bis zu 15 Stunden

Standby-Zeit Bis zu 180 Stunden

Stromversorgung Gleichstrom: 5V/500mA

Aufladezeit Ca. 3 Stunden

Maße 198 x 190 x 75 mm

Gewicht Ca. 227g

Hinweis:

Das Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen sowie die entsprechenden
EMV-bezogenen Regulierungen der Europäischen Union. Betrieb unter den folgenden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine Empfangsstörungen verursachen und (2) muss eine angemessene
Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen aufweisen, so dass ein bestimmungsgemäßer
Betrieb möglich ist.