MODEL :
CG270 / CG340 / CG430
SERIAL NUMBER
Read & Understand operator’s manual before using
your Brush Cutter
CG271 / CG341 / CG520
MODEL
CG 270
CG 271
CG 340
CG 341
CG 430
CG 520
Dry weight (without cutting tools and gasoline)
5,8 kg 6,7 kg 7,4 kg
Fuel tank capacity 0,7 l 0,75 l 1,11 l
Blade diameter (mm) 255 255 255
Blade thickness (mm) 1,4 1,4
Number of teeth 3 3
Fixation hole diameter (mm) 25,4 25,4
Maximum blade rotation speed (r/min) 9000 9000
Rotation direction (as seen from above) left left
Displacement (cm³) 25,4 32,6
Power Max (kW) according to ISO 8893 0,75 0,9
Engine speed at max. power 7000 6500
Shaft speed (r/min) 7000 6500
Idle speed engine level (r/min) 2500 2500
1,4
3
25,4
9000
left
42,7
1,25
6500
6500
2500
Specific fuel consumption at max. power (g/kW*h) according to
ISO 8893
< 580 < 650
<
660
7,5 kg
1,11 l
255
1,4
3
25,4
9000
left
51,7
1,45
6500
6500
2500
< 660
Accoustic pressure level (lp a av ) in dB according to EN 27917 98 dBA 96 dBA
Accoustic power level (lw a av ) in dB according to EN 10883 109 dBA 107 dBA
Accoustic power level guaranteed LwA according to Directive
2000-14 /EG
Vibration level at min. level (m/s 2) according to ISO 7916
Vibration level at full load (m/s 2) according to ISO 7916
112 dBA 110 dBA
1,10 1,20
8,8 7,5
96 dBA
107 dBA
110 dBA
1,20
7,5 7,5
96 dBA
107 dBA
110 dBA
1,20
CE declaration of Conformity -
Stlcker seriai N°
Declaration de Conformité CE -
6031200095 Dichiarazione di Conformita CE -
Declaraciàn de Conformidad CE -
Theundersigned-Je soussigné - Ilsottoscritto-ELabajofirmante: MrYULINCHEN PRESIDENTof :
Linyi SAr.he Yongjia Power Co., Ltd
Industry & Trade Development zone,276012 Linyi,Shandong,P.R.China
declares under its own responsability, that the following brushcutters with internai combustion engine
déclare sous sa propre responsabilité que les débroussailleuses, équipées d'un moteur thermique
dichiara sotto la sua propria responsabilità che i seguenti decespugliatori con motore termico a scoppio
declara bajo su propria responsabilidad que las desbrozadoras con motor de combustion
Brand. Marque. Marca
Type. N° seriai + engine
Type. N° de série + moteur
Tipo. N° di seria + motore
Tipo. N° de seria + motor
are in accordance with :
sont conformes à :
Sono in conformità con :
son conformes con :
CG 260N A & orloulo B
CG 330N A & or/ou/o B W................... Moteur réf: 1E36FN
CG 430 A & orloulo B W.......... .........Motore ref: 1E40F 5A
Directives 98/37/EC, 89/336 EEC, 2000/14/EC ,Procedure Annexe V
Lawn Boss & 1or 1 ou 10 Cooper
W................... Engine ref: 1E34FN
Ji
For the checking of the conformity to the above Directives the following Standards have been used :
Pour la vérification de la conformité aux Directives ci-dessus, les Normes suivantes ont été utilisées:
Per il controllo della conformita aile sopraindicate Direttive sono state seguite le seguente Normative:
Para comprobar la conformidad de las Directivas anteriores se han utilisado las siguientes Normas :
EN 11.806 -EN 12100-2
Mesured Sound power level LWA.M :
Niveau de puissance accoustique mesuré LWA.M :
Livello di potenza accustica misurato LWA.M :
Nivel de potencia acùstica mesurado LWA.M :
Guarantided Sound power level LWA.G :
Niveau de puissance accoustique garanti LWA.G :
Livello di potenza accustica garantito LWA, G :
Nivel de potencia acùstica garantito LWA,G :
Type of cutting devices with blade :
Dispositifs de coupe avec lame:
Dispositivi di taglio con lama:
Tipo de corte con lama :
Width of eut with Nylon Head:
Largueur de coupe avec Tête Nylon:
Laguerzza di taglio con Testina Nylon:
Anchura de corte con cabezal nilon :
CG 260N A & B: 109 dB(A)
CG 330N A & B: 107 dB(A)
CG 430 A & B : 107 dB(A)
CG 260N A & B: 112 dB(A)
CG 330N A & B: 110 dB(A)
CG 430 A & D: 110 dB(A)
Blade 3 theeth" 255 x1,4 mm
Lame 3 dents 0 255 x 1,4 mm
Lama 3 denti" 255x 1,4mm
Lama 3 denti ((J255 x 1,4 mm
CG 260N A & B : 390 mm
CG 330N A & B : 390 mm
CG 430 A & B : 390 mm
~
Done at: Name:
Fait à : LINYI CITY Nom:
Fattoa: Nome:
2007-11-18
Mr YULIN CHEN
PRESIDENT
7
CE:
Loading...