LAWNBOSS 520 PRO User Manual [fr]
CG270 / CG340 / CG430
CG271 / CG341 / CG520
NUMÉRO DE SÉRIE :
(Le numéro de série se situe sur la plaquette du type)
LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT
MODÈLE :
L’UTILISATION
SOMMAIRE
Avertissements et conseils de sécurité
Équipement de sécurité
Conditions d'emploi
Données techniques
Montage
Préparation
Carburant
2
4
4
5
5
7
7
Démarrage du moteur 8
Fonctionnement de la faux à moteur
Entretien
Dépannage
9
10
11
Liste de pièces de rechange 12
Certificat de conformité CE
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ SYMBOLES
• FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE MOTEUR
17
Lisez les instructions d’emploi et veillez aux autoc ollants fixés sur l'appareil.
Familiarisez-vous avec la commande, ainsi qu'avec les dangers potentiels qui pourraient
émaner de l'appareil.
• ALCOOL, MÉDICAMENTS ET DROGUES
Ne pas utiliser la machine sous l’effet de drogues, alcool ou médic am ents. Ceux-ci peuvent entraver votre
capacité à utili ser l'appareil de manière appropriée.
• EXIGENCES DU LIEU DE L’UTILISATION
Aucun obstacle ne doit se trouver sur le lieu de l’utilisation. Veillez à ce que la zone de l’utilisation,
autour de l’appareil, soit suffisamment spacieuse pour trav ailler sans danger. Pour éviter tout danger
de trébuchement, ne laissez aucun outil, bûche de bois ou autres pièces dans la zone de travail.
Maintenez toujours une pose sûre. Aucune personne ou animal ne doivent demeurer dans un rayon
de 15 m autour de la zone de l’utilisation.
• AVANT, DURANT ET APRÈS CHAQUE EMPLOI
• Contrôlez l'état de votre outil de travail.
• N'utilisez aucune gr osserie abimée, déformée ou brisée.
• Éloignez clés et outils de règlage du lieu de l’utilisation, avant la mise en marche de l’appareil.
• Évitez que des personnes non autorisées s'approchent de l a zone de tr av ail.
• Remplacez les pièces abimées, manquantes ou hors service.
• Mettez seulement l’appareil en marche, s’il se trouve dans un état intact.
• DANGER POUR LA SANTÉ
Les échappements de vapeurs et de gaz représentent un danger pour la santé. Les débris
tourbill onnants peuvent provoquer des réactions al lergiques. Les vibrations produit es
peuvent être dangereuses. Faites suffisamment de pauses.
- 2 -
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ SYMBOLES
• PORTER DES VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ
Ne portez pas de vêtements l ar ges, foulards ou bijoux (bagues, montres et colliers etc.). Vous pouvez
rester accroché à des pièces mobiles. Durant le travail, vous devez porter des chaussures de sécurité
avec des semelles antidér apantes. Si vous avez des cheveux longs, la chev elur e doit être couverte.
Portez une protection adaptée pour les oreilles, ainsi qu'un casque. Durant le fonctionnement de
l'appareil, des corps étrangers peuvent être projetés au visage ou dans les yeux. Ceci peut provoquer
des dégâts aux yeux à long terme. Por tez systématiquement des lunett es de prot ec tion. Ceci est
également valable pour les porteurs de lunettes, car les éclat s de verre de lunette peuvent provoquer
des blessures aux yeux. Des lunettes de vue ne peuvent, en aucun cas, remplac er des l unett es de
protection.
• DANGER D'EXPLOSION
Ne jamais utiliser l'appareil dans un espace fermé. L'essence doit seulement
être préparée ou/et v er sée dans le r éservoir en plein air ou lorsque le moteur
est éteint. Le feu ou fumer sont interdits durant le fonctionnem ent de l'appareil
ou durant le remplissage de l'appar eil.
Ne jamais faire fonctionner la machine à proximité de flammes ou de sources
d'étincelles. Le mélange d'essence est inflammable et peut exploser.
• LES PERSONNES SUR LE LIEU D’UTILISATION
Seulement une personne a le dr oit d’ut iliser la machine. Éloignez toute autre
personne, visiteurs, enfants et animaux du lieu de l’utilisation.
L'utili sation de c et appareil n'est pas autorisée aux personnes de moins de 16
ans. Les personnes de moins de 18 ans doivent avoir suivi une instructi on et
disposer des capacités nécessaires pour l’utilisation de l'appareil. Ils doivent
toujours manœuvr er la machine sous la surveillance de personnes adultes.
• UTILISATION ADÉQUATE
Utilisez l'appareil seulement à des fins pour lesquell es il a été prév u. Ne
modifiez en aucun c as vot r e machine. L' appareil a été concu et construit pour
une utilisation c or r espondant aux instructions d'emploi. Une transformation ou
une utilisation de l' appar eil d'une manière, qui contourne ses capacités,
relatives à sa construction, pourrait conduire à de graves blessures ou
éventuell em ent conduire à la mort et ainsi entraîner l'annulation de la garantie.
Utilisez seulem ent les pièces de rechange originales. Ne touchez jam ais des
pièces en mouvement.
• NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE
Surveillez l'appareil jusqu'à l’arrêt complet du propulseur.
• ENTRETENEZ SOIGNEUSEMENT VOTRE MACHINE
Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Gardez le propre, afin de garantir
un rendement sûr et optimal. Suivez les instructions de graissage. Le s tr avaux
de maintenance doiv ent être effectués seulement quand la machine est arrêtée.
LES SYMBOLES DE SÉCURITÉ SUR LA MACHINE
Avertissement, danger, attention
Atten t ion! Danger de blessur es
aux d isp os it if s de cou p e
Lisez le les instructions d'emploi
Portez une protection pour tête,
yeux et oreilles
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
A Casque de protection
B Protection auditive
C Protection du visage contre les pièces volantes
D Ceinture de sécurité
E Gants
F Protection de la lame
G Chaussures de sécurité
Attention aux objets
projetés
Attention!
Les personnes et animaux, situés dans
un rayon 15 m, sont en danger !
Portez des gants
Portez des chaussures de
sécurité
Attention !
Surface chaude
H Vêtements de travail
I Amortisseur de vibr ations
L Levier d’accélérateur interrupteur d’arrêt
M Moteur avec protection de surchauffe
CONDITIONS D'EMPLOI
Cet appareil a été construit pour couper l'herbe et les broussailles. Chaque utilisation qui dévie de toute description de ces instruc ti ons , m et en d an g er
votre sécurité e t la sécurité des autres.
-4-
MODÈLE
CG 270
CG 271
CG 340
CG 341
Poids à sec
(sans grosserie et carburant)
5,8 kg
6,7 kg
7,4 kg
Contenu du réservoi r à carbu rant (litres)
0,7 l
0,75 l
1,11 l
Diamètre de la lame (mm)
255
255
255
Épaisseur de la lame (mm)
1,4
1,4
Nombre de dents
3 3
Diamètre de l'ouverture de la fixation
25,4
25,4
Vitesse maximale de ro t ation de la lame (min-1)
9000
9000
Direction de rotation ( vue du hau t)
gauche
gauche
Cylindrée (cm3)
25,4
32,6
Rendement maximal ( kW) selon ISO 8893
0,75
0,9
Vitesse du moteur par rendement maximal (min-1)
7000
6500
Vitesse des ondes (min-1)
7000
6500
Vitesse du moteur au ralenti (min-1)
2500
2500
Consommation de carburant spécifique pour un rendement max.
( g/kw x h ) selon ISO 8893
< 580
< 650
Niveau de pression acou stiqu e (lp a av ) en dB selon EN 27917
98 dBA
96 dBA
Niveau de pression acou stique (lw a av ) en dB selon EN 10883
109 dBA
107 dBA
Niveau de pression acoustique (lp a av ) garanti LwA selon
directive 2000-14 /EG
112 dBA
110 dBA
Niveau de vibration pou r le niveau minimum (m/s 2)
selon ISO 7916
1,10
1,20
Niveau de vibration
8,5
7,5
DONNÉES TECHNIQUES
CG 430
1,4
3
25,4
9000
gauche
42,7
1,25
6500
6500
2500
<
660
CG 520
7,5 kg
1,11 l
255
1,4
3
25,4
9000
gauche
51,7
1,45
6500
6500
2500
< 660
MONTAGE
Assurez-vous du montage correct de l’ensemble des pièces,
avant l’utilisation de l’appareil.
Modèle avec poignée bicyclette
Prenez la moitié droite de la poignée, avec la poignée d’accélérateur, et
placez là sur le côté droit de la partie de fixation en plastique noir. La
même démarche est à effectuer pour la poignée gauche sur le côté
gauche. Veillez à ce que les deux moitiés de poignées soient correctement ajustées et à ce que vos bras et poignets soient dans une position
légèrement inclinée. Fixez les moitiés de poignées dans la position
correcte à l'aide des outils spéciaux (4 boulons). Assurez-vous que les 4
boulons soient bien vissés.
Modèle avec poignée boucle
Fixez la poignée dans la position souhaitée, au niveau de l’amortisseur
de vibrations et fixez la de manière sûre à l’aide des outils adaptés avec
les quatre boulons.
96 dBA
107 dBA
110 dBA
1,20
7,5 7,5
96 dBA
107 dBA
110 dBA
1,20
TOUS les modèles :
Montage de la protection de lame
Le dispositif de sécurité doit être fixé à proximité du
logement d'entraînement avec les quatres boulons
et les deux plaques sur le support.
Brassière
La brassière livrée est un modèle avec un rembourrage
en mousse et une protection pour les hanches. Elle doit
être portée de manière à ce que la ceinture soit sur l'épaule gauche et la protection pour les hanches sur la partie de
droite.
L'équilibre de l'appareil
Avant chaque utilisation, vous devez régler la brassière de sécurité, de manière à ce que la machine soit équilibrée.
Procédez de la manière suivante :
• Placez la brassière au dessus de l'épaule gauche et accrochez la à la machine.
• Réglez la position du mécanisme de fixation au tube de la machine, afin
d’obtenir un bon équilibre entre la partie arrière et la partie avant de la
machine.
• Si vous utilisez la machine avec une bobine de fil, vous devez régler la courroie avec
une distance du sol jusqu’à la bobine en nylon de 0 à 300 mm.
• Si vous utilisez la lame à 3 dents, vous devez régler la brassière de sécurité avec une distance du sol
jusqu’à la lame de 300mm
Type d'outils
Un usage sûr et rentable implique l'emploi de la grosserie correcte. La lame
à 3 dents et la bobine de fil livrées avec la machine sont parfaitement
adaptées pour la plupart des champs d'application. Utilisez exclusivement
les pièces de rechange originales car celles-ci ont été concues pour cela.
N'utilisez en aucun cas des fils d'acier ou d’autres matériaux.
Montage de la bobine de fil de nylon
Retirez la goupille du logement d'entraînement, dévissez l'écrou dans le
sens des aiguilles d'une montre (tourner vers la droite), dévissez le boulon
avec l'outil adapté et sortez la gros disque.
Vissez la bobine dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (tourner
vers la gauche). Enfoncez le tournevis dans les 2 ouvertures (une dans le
dispositif de protection en métal et l'autre dans le contre-écrou).
Assurez-vous que la bobine de fil de nylon soit serrée de manière complète et
sûre.
Montage de la lame à 3 dents
Retirez la goupille, dévissez l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre (tourner
vers la droite) et enlevez le grand disque. Posez la lame à trois dents sur le disque
central, en plaçant l’écriture sur le dessus.
Reposez le grand disque dessus pour soutenir la lame. Vissez l'écrou avec l'outil
livré en sens inverse des aiguilles d'une montre (tourner vers la gauche). Couple : 30
Nm ou 3 m/kg.
Assurez-vous que la lame soit serrée de manière complète et sûre.
Assurez-vous que toutes les pièces de la grosserie soient de nouveau sûrement
fixées.
Si la lame n'est pas correctement positionnée, ceci peut conduire à DE GRANDS
DOMMAGES MATÉRIELS ET AUX PERSONNES
Loading...