LauraStar X1 766 Instruction Manual

LAURASTAR X1 model 766

LAURASTAR

X1

HR – Upute za uporabu

GB – Instruction manual

Ostavite uređaj da se hladi nakon uporabe najmanje
2 sata i 30 minuta prije nego otvarate čepove grijača.
Za više informacija o ovoj radnji, molim vas pogledajte stranicu 5.

Opasnost od opeklina!

Leave the appliance to cool for at least
2h30 before opening the drain cap.
More information on page 5.

Risk of burns!

Pročitajte sigurnosne upute na stranici 8.

Napomena

Read the safety instructions on page 8.

Note

HOT

- 1 -

HOT

HOT

Poštovani korisniče Dear Customer

Sadržaj kutije i pregled sistema

Delivery contents and overview of the appliance

Čestitamo vam na kupnji LAURASTARTM proizvoda.
Hvala vam što ste nam dali svoje povjerenje.
Molimo vas, pozorno pročitajte ove upute prije
uporabe samog proizvoda. Uređaj je namijenjen
glačanju odjeće i drugog rublja te je predviđen samo za
kućnu uporabu.

Kako se svaki uređaj testira prije isporuke, moguće je da
nađete ostatke vode u manjim količ

inama u samom uređaju.

Vaš LAURASTAR

TM

sistem za glačanje proizvodi toplinu i paru
tako da razni dijelovi sistema mogu postati vrući tijekom uporabe
te, u slučaju neopreznog rukovanja, prouzročiti opekline.

Congratulations on purchasing a LAURASTAR

TM

product.
Thank you for placing your trust in us. Please read
through this instruction manual carefully prior to initial
use. The appliance should be used for ironing clothes
an

d is only intended for home use.

As each appliance is tested prior to delivery, you may

residue water in your appliance.

Your LAURASTAR

TM

product generates heat and steam,
various parts of the appliance become very hot during
operation and can cause burns.

Napomena: oni djelovi uređaja koji mogu postati
vrući označeni su u uputama ovim simbolom.

Note: Those parts which get very hot are marked in
the instruction manual with the following symbol.

Ventilator

Fan

Prilagođavanje visine (6 pozicija)

Height adjustment (6 levels)

Spremnik hladne vode

Cold water r

eservoir

Ulazni čep bojlera/grijača vode

Boiler inlet cap

Glavni prekidač

Mains switch

Kotačići

Wheels

Grijač vode (bojler)

Boiler

Filtar vode

W

r

Upute za uporabu

Instruction manual

Alat za čišćenje

Cleaning tool

Posuda za sakupljanje vode RINS-ME

Drip tray RINS-ME

Izolacijski podložak COOLMAT

Isolating mat COOLMAT

Soleplate SOFTPRESSING

Kabel za struju

Mains plug

Prekidač ventilatora

Fan switch

Kontrolna žarulja

Indicator lights

Drain cap

Iron container

Iron rest

Glačalo

Iron

Cijev za paru

Steam hose

2 Navlake ORIGAMICOVER

2 covers ORIGAMICOVER

Daska

Board

Jamstvena knjižica i tester
za tvrdoću vode

Warranty booklet and water
hardness tes

t strip

Automatic cable reel

Abrazivna podloga POLYFER

Abrasive mat POLYFER

3 nadopune AQUA REFILL

3 r

L

Držač cijevi

HOLDER S-LINE

Cableholder

HOLDER S-LINE

Mjesto za odlaganje

glačala

Odjeljak za spremanje

glačala

Izlazni čep

bojlera/grijača vode

Automatsko namotavanje

kabela

SOFTPRESSING ploča - dodatno

dno/ploča za glačalo

HOT

1a

1b

1

1c

1g

1f

1e

- 2 -

1.

2.

MAX

1d

+

1g

1f

2.

3.

1.

click

6.

5.

Reassemble in reverse order

Initial operation

Prva uporaba sistema

Napomena: pročitajte sigurnosne upute na stranici 8.

Note: read the safety instructions on page 8

Postavite dasku

Position board

Postavite dasku u vodoravan položaj, zatim postavite navlaku daske.

Position the board and adjust the cover

Navlaku daske možete oprati na 30°C BEZ
centrifuge.

The cover can be washed at 30°C WITHOUT
the spin cycle

Postavite držač cijevi za paru

Secure the holder

Umetnite držač cijevi u predviđeno mjesto.

Place holder in the designated opening

Isperite bojler

Rinse Boiler

Za detalje pogledajte “Ispiranje bojlera” na stranici 5.

See “Rinse Boiler” (page 5)

Učestalost ispiranja: prije prve uporabe, a zatim otprilike svaki mjesec (ili svakih 10- ak sati peglanja)

Frequency: Before initial use and every month (or every 10 hours of ironing)

Odredite tvrdoću vode

Determine hardness of tap water

Napunite posudu hladnom vodom za vodu

Fill the cold water reservoir

Umetnite na 1 sekundu traku za mjerenje tvrdoće vode u posudu s vodom

Dip water hardness test strip in water for 1 second

Pročitajte rezultat nakon 1 minute

Read after 1 minute

LAURASTAR AQUA

Filtar za vodu

NIJE PITKA VODA.

NON-DRINKING WATER

Držite podalje od djece.

Keep out of reach of children.

Fill with granules

Koju vodu upotrebljavati?

Which water should be used?

Vaš uređaj radi s običnom vodom iz vodovoda.

Your appliance is designed to operate using tap water.

Nikad upotrijebiti: aromatiziranu ili parfumiranu vodu, destiliranu vodu, omekšanu vodu, vodu iz odvlaživača
ili sušilica.

Više informacija možete naći na www.laurastar.com

granulama

umetnite u posudu

U slučaju uporabe bojlera bez vode,
jamstvo postaje nevažeće!

Using the boiler when empty of water
will invalidate the guarantee!

Više informacija na
stranici 6 “Preporuke”.

Further information:
“Tips and Tricks”, pg. 6

Uklonite posudu s ltrom