LaTrax Alias Transmitter Operating Instructions Manual

Transmitter

Operating Instructions

This transmitter operates the LaTrax Alias helicopter only. This transmitter is not meant for, and will not operate, other LaTrax models or non-LaTrax
models. Carefully read and follow all instructions in this and any accompanying materials.

This instruction sheet does not cover transmitter adjustments, flight controls, or the operation of your model. Refer to your Owner’s Manual for full
instructions. You can download your Owner’s Manual, as well as the manuals for all LaTrax vehicles, at LaTrax.com.

Battery Installation

Four AAA alkaline batteries are required (A). The battery compartment is marked with + and – symbols to indicate
correct battery placement. For maximum performance and life, use genuine Traxxas Power Cell alkaline batteries.

Binding the Transmitter and Helicopter

The transmitter has a model memory feature, which allows it to bind to and store up to 10 models at a time.
When you bind an eleventh helicopter to the transmitter, it will automatically delete the least recently used
model from its memory. Follow these steps to bind the helicopter to the transmitter:

1. Push in and hold the AUX2 button.

2. While holding the AUX2 button (B), turn the transmitter on. The LED on the transmitter will blink green,
and the LCD will display rotating segments.

3. Release the AUX2 button.

4. Connect a charged battery to the helicopter.

5. Wait 10 seconds for the helicopter to enter Bind Mode. The LED on the helicopter will begin to blink
rapidly for 1 minute.

6. When binding is complete, the LEDs on the helicopter and on the transmitter will turn solid, and the LCD
on the transmitter will display the Disarmed Flight Screen (C).

Linking the Transmitter and Helicopter

When you are ready to fly the helicopter, you must first establish a link between the transmitter and the
helicopter. Please note that the helicopter and transmitter should have been previously bound. Follow these
steps to link the helicopter to the transmitter:

1. Turn the transmitter on. The LED will turn solid and the LCD will display the Disarmed Flight Screen (C).

2. Connect a charged battery to the helicopter. The transmitter will detect the previously bound helicopter
and complete the link. The LED on the helicopter will turn solid, and the LCD on the transmitter will display
the helicopter (receiver) battery charge level icon.

A

B

AUX2 button

C

AAA x 4

LaTrax Service and Support
Phone: [phone] (U.S. residents only)*
Online: LaTrax.com/support
E-mail: [e-mail]

*Monday through Friday from 8:30am to 9:00pm central time

LaTrax Warranty Coverage

This transmitter and its components are only covered against
manufacturer’s defects in materials, workmanship, or assembly when new
(before being used). If you have a warranty claim, please contact LaTrax
Technical Support. Warranty coverage does not cover replacement of parts
and components damaged by abuse, neglect, improper or unreasonable
use, crash damage, water or excessive moisture, chemical damage,
improper or infrequent maintenance, accident, unauthorized alteration
or modification. The end user is responsible for the cost of shipping or
returning a defective transmitter from you to us.

Limitations of Liability

This product is warranted against defects in original material and
workmanship only. No term warranty is offered with this product. LaTrax
makes no other warranties expressed or implied. LaTrax shall not be liable
for any special, indirect, incidental, or consequential damages arising out
of the assembly, installation, or use of their products or any accessory or
chemical required to use their products. By the act of operating/using the
product, the user accepts all resulting liability. In no case shall LaTrax’s
liability exceed the actual purchase price paid for the product. LaTrax
reserves the right to modify warranty provisions without notice. All warranty
claims will be handled directly by LaTrax. The LaTrax warranty gives the
customer specific legal rights and possibly other rights that vary from state
to state. All dollar amounts stated are in United States dollars. The term
“lifetime” shall refer to the product’s production life at LaTrax. LaTrax is not
obligated to provide upgraded products at a reduced rate when a previous
product’s production cycle has ended.

LaTrax encourages you to register your model online at
LaTrax.com.

Note: Before returning any product to LaTrax for service or repair, contact
LaTrax Technical Support. Our knowledgeable staff will assess the problem
and provide the necessary information for warranty or return repair service
and shipping and handling.

This device contains a module that complies with the limits for a Class B
digital device as described in part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

The limits for a Class B digital device are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in residential settings. This
product generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and,
if not operated in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.

The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.

6200 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070, Phone: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]

LaTrax.com

KC1952-R00 Rev 130913

Consignes pour le

Fonctionnement du Transmetteur

Ce transmetteur actionne les hélicoptère Alias de LaTrax seulement. Ce transmetteur n’est pas destiné, et ne convient pas aux autres modèles de LaTrax
ou aux modèles d’autres fabricants. Lire attentivement et suivre toutes les instructions de ce feuillet et de toute autre documentation.

Ce feuillet d’instruction ne traite pas des réglages du transmetteur, des commandes de vol ou de l’utilisation de votre modèle. Se référer au manuel
du propriétaire pour les instructions complètes. Vous pouvez télécharger le manuel du propriétaire, aussi bien que les manuels de tous
les véhicules de LaTrax sur LaTrax.com.

Installation de la piles

Quatre piles alcalines AAA sont requises (A). Le compartiment pile comporte les symboles + et - pour indiquer
l’emplacement adéquat des piles. Pour une performance et une durée de vie maximales, utilisez les piles alcalines
Power Cell de Traxxas.

Connecter le transmetteur et l’hélicoptère

Le transmetteur détient une fonctionnalité de mémoire, qui permet la connexion et l’enregistrement de 10
modèles à la fois. Lorsque l’on connecte le onzième hélicoptère, la mémoire la moins récemment utilisée sera
supprimée automatiquement. Parcourez les étapes suivantes pour connecter l’hélicoptère au transmetteur:

1. Appuyez sur le bouton AUX2 et maintenez-le enfoncé.

2. Le bouton AUX2 enfoncé (B), allumez le transmetteur. Le témoin DEL du transmetteur clignote en vert
et le LCD affiche des segments rotatifs.

3. Relâchez le bouton AUX2.

4. Mettez une pile chargée dans l’hélicoptère.

5. Attendez 10 secondes pour que l’hélicoptère entre dans le mode connexion. Le témoin DEL de
l’hélicoptère commence à clignoter rapidement pendant 1 minute.

6. Lorsque la connexion est réalisée, les témoins DEL de l’hélicoptère et du transmetteur s’allument et
restent allumés et le LCD du transmetteur affiche l’écran de vol désarmé (C).

Connecter le transmetteur et l’hélicoptère

Lorsque vous souhaitez faire voler l’hélicoptère, vous devez d’abord établir une connexion entre le transmetteur
et l’hélicoptère. Veuillez retenir que l’hélicoptère et le transmetteur doivent avoir été connectés antérieurement.
Parcourez les étapes suivantes pour connecter l’hélicoptère au transmetteur:

1. Allumez le transmetteur. Le témoin DEL s’allume et reste allumé et le LCD affiche l’écran de vol désarmé (C).

2. Mettez une pile chargée dans l’hélicoptère. Le transmetteur détecte l’hélicoptère connecté antérieurement
et achève la connexion. Le témoin DEL de l’hélicoptère s’allume et reste allumé et le LCD du transmetteur
affiche l’icône du niveau de charge de la pile de l’hélicoptère (du récepteur).

A

B

C

AAA x 4

AUX2 button

Service de Soutien à la Clientèle de LaTrax
Téléphone : 1-888-872-9927 (pour les résidents des États-Unis)*
En ligne : LaTrax.com/support
Adresse de courriel : [e-mail]

*Du lundi au vendredi, de 8h30 à 21h00pm, heure du Centre

Couverture de la garantie de LaTrax

Ce transmetteur et ses composants ne sont couverts que contre les défauts
de fabrication en ce qui concerne les matériaux, la main d’oeuvre ou
l’assemblage à l’état neuf (avant d’être utilisé). Si vous avez une réclamation
sous garantie à présenter, veuillez contacter le soutien technique de LaTrax.
La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces et des composants
endommagés par mauvais traitement, négligence, utilisation incorrecte ou
déraisonnable, collisions, inondation ou humidité excessive, dégradations
chimiques, entretien incorrect ou irrégulier, accident, modifications
ou altérations non autorisées. L’utilisateur est responsable du coût
d’expédition ou de retour d’un transmetteur défectueux vers LaTrax.

Limites de responsabilité

Ce produit n’est garanti que contre les défauts de matériel original et de
fabrication. Cette garantie est offerte sans délai. LaTrax ne fait aucune
autre garantie explicite ou implicite. LaTrax n’est pas responsable des
dommages spéciaux, indirects, fortuits ou accessoires résultant de
l’assemblage, de l’installation ou de l’utilisation de ses produits ou de tout
accessoire ou produit chimique nécessaire pour utiliser leurs produits. En
mettant en marche ou en utilisant ce produit, l’utilisateur accepte toute la
responsabilité en découlant. La responsabilité de LaTrax n’excédera en
aucun cas le prix réel auquel le produit a été acheté. LaTrax se réserve
le droit de modifier des dispositions de garantie sans préavis. Toute
réclamation au titre de la garantie est traitée directement par LaTrax. La
garantie de LaTrax donne au client des droits spécifiques et d’autres droits
possibles en fonction de l’État. Tous les montants indiqués sont en dollars
américains. L’expression «à vie» se rapporte au cycle de production du
produit en question chez LaTrax.

LaTrax n’a pas l’obligation d’offrir des produits améliorés à un tarif réduit si
le cycle de production d’un produit antérieur est terminé.

LaTrax vous encourage d’inscrire votre modèle en ligne à
LaTrax.com.

Note : Avant de retourner un produit à LaTrax pour l’entretien ou la
réparation, contactez tout d’abord le soutien technique de LaTrax. Notre
personnel compétent évaluera le problème et fournira les informations
nécessaires en ce qui a trait à la garantie, au retour de l’appareil, à la
réparation, à l’expédition et à la manipulation.

Ce dispositif contient un module conforme aux normes des dispositifs
numériques classe B décrits dans la 15e partie des règles de la FCC. Le
fonctionnement en est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent
mener à un fonctionnement non souhaité.

Les normes des dispositifs numériques classe B sont conçues pour assurer
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les
locaux résidentiels. Ce produit émet, utilise, et peut rayonner de l’énergie
radioélectrique et, en cas de fonctionnement à l’encontre des instructions,
peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications.

L’utilisateur est averti que toute modication qui n’est pas expressément
approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler
l’autorisation de l’utilisateur à actionner l’équipement.

6200 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070,

Téléphone: 972-265-8000, Fax: [phone], Adresse de courriel: [e-mail]

LaTrax.com

KC1952-R00 Rev 130913