Page 1
Инструкция по эксплуатации
Двухзонный винный шкаф
Модель: TR2V150
Это устройство предназначено только для хранения вина.
Page 2
Перед использованием прочтите эту инструкцию и выполните все правила
ВНИМАНИЕ
Для снижения риска возникновения
пожара, поражения электрическим
током или получения травмы при
использовании устройства, следуйте
основным правилам:
Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием устройства.
ОПАСНО / ВНИМАНИЕ!: Опасно для детей.
Несчастный случай может произойти с ребѐнком, даже если устройство не
используется. Техника опасна, даже если она “просто хранится в гараже”.
Перед утилизацией устройства: Снимите дверь. Оставьте полки на месте,
для того чтобы затруднить доступ детей внутрь.
Не позволяйте детям прикасаться к устройству, играть с ним и залезать внутрь.
Не очищайте устройство с использованием воспламеняющихся веществ. Их
пары могут привести к возникновению пожара или взрыву.
Не храните в устройстве бензин или другие горючие жидкости. Не пользуйтесь
ими вблизи устройства. Их пары могут привести к возникновению пожара или
взрыву.
- Сохраните эту инструкцию -
Во избежание повреждения уплотнителя двери, убедитесь, что когда вынимаете полки,
дверь полностью открыта.
Устройство должно быть расположено так, чтобы розетка была доступной. Вынимайте
из розетки шнур питания перед перемещения устройства к месту установки. Не
перемещайте устройство, когда внутри него есть вино. Вы можете деформировать
корпус. Винный шкаф должен быть установлен в месте, где исключено касание
компрессора руками.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен дилером, техником сервисного
центра или другим квалифицированным специалистом во избежание травм.
безопасности и эксплуатации.
Перед подключением устройства оставьте дверь открытой в течение 5
минут, чтобы проветрить внутреннюю часть шкафа и избежать опасности
выброса газов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВАЖНО: ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Перед использованием устройства
Удалите внешние и внутренние элементы упаковки.
Перед включением устройства после транспортировки оставьте его в вертикальном
положении в течение 2 часов. Это позволит избежать возможных сбоев в системе
охлаждения.
Перед включением почистите внутренние части устройства мягкой тканью, смоченной в
тѐплой воде.
Инструкция по эксплуатации TR2V150 Страница 2 из 7
Page 3
Установка устройства
Данный прибор предназначен для установки на полу или в нише (см. Табличку на
задней панели устройства).
Устанавливайте устройство на прочную поверхность, чтобы она выдерживала его вес с
полной загрузкой. Для ровной установки отрегулируйте передние ножки.
Устанавливайте устройство вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла
(плита, обогреватель, радиатор и т.д.). Солнечный свет может повлиять на акриловое
покрытие, а источники тепла могут увеличить потребление электроэнергии. Слишком
низкая температура окружающей среды также может привести к неправильной работе
устройства.
Избегайте устанавливать устройство в местах с повышенной влажностью.
Подключайте устройство к правильно установленной розетке. Используйте розетку с
заземлением. По вопросам, касающимся питания и/или заземления, обращайтесь к
квалифицированному электрику или в авторизованный сервисный центр.
Установка ручки
1. Снимите уплотнитель двери (a) в месте установки ручки (b). Эта операция не требует
специального инструмента (см. Рисунок 1).
2. Вставьте винты с крестообразными шлицами (c) с гроверной (d) и плоской (e) шайбами
так, чтобы они показались с внешней стороны (см. Рисунок 2)
3. Приложите ручку к винтам и крутите их до плотного прилегания ручки к двери. Верните
уплотнитель на место.
ВНИМАНИЕ: Не затягивайте винты чрезмерно, так как это может повредить ручку.
Рекомендуется использовать автоматические отвертки.
Резервуар для воды
Если вы хотите повысить влажность
внутри шкафа, воспользуйтесь
специальной ѐмкостью из комплекта.
Налейте в неѐ воды и поставьте внутрь
шкафа.
Инструкция по эксплуатации TR2V150 Страница 3 из 7
Page 4
РАБОТА ВАШЕГО ВИННОГО ШКАФА
Винный шкаф должен быть установлен в месте, где температура окружающей среды
находится в диапазоне от 5 до 35°C (41-95°F). Если температура окружающей среды выше или
ниже этого диапазона, устройство может не обеспечивать нужного температурного режима: от
5 до 18°C (40-65°F).
Температура внутри шкафа может колебаться в зависимости от того, включено или выключено
освещение и от места расположения бутылки (внизу, в середине или вверху).
Кнопки управления
RUN (работа)
Этот индикатор загорается, когда устройство находится в режиме охлаждения.
Кнопка «Light» (освещение)
Кнопка включения/выключения освещения.
Кнопка «Power» (питание)
Кнопка включения/выключения питания.
Кнопка “Set Upper” (верхняя зона)
Кнопка для настройки температуры в верхней зоне.
Кнопка “Set Lover” (нижняя зона)
Кнопка для настройки температуры в нижней зоне.
“Upper chamber” (верхняя зона)
Показывает температуру в верхней зоне.
“Lover chamber” (нижняя зона)
Показывает температуру в нижней зоне.
Установка температуры
Каждая зона охлаждения вашего винного погреба (верхняя и нижняя) управляется независимо.
Для регулировки температуры:
Подключите кабель питания к правильно заземленной розетке. В случае отключения
электроэнергии будут восстановлены заводские настройки и температура в каждой зоне
будет возращена к значению 7оС.
Вы можете задать нужную температуру в верхней/нижней зоне, нажимая кнопки «Set
Upper»/ «Set Lover», соответственно. Каждое нажатие изменяет значение температуры на
1°C (нажимайте кнопку до достижения нужного значения температуры). Значение заданной
температуры будет мигать на дисплее в течение 5 секунд, после чего дисплей начнѐт
отображать текущую температуру внутри зоны.
Верхняя зона: Температура может быть установлена от 5 до 18°C.
Нижняя зона: Температура может быть установлена от 5 до 18°C.
Для временного отображения установленной температуры, нажмите на соответствующую
кнопку («Set Upper»/ «Set Middle») и удерживайте 5 секунд. Значение заданной
температуры будет мигать на цифровом дисплее в течение 5 секунд.
Инструкция по эксплуатации TR2V150 Страница 4 из 7
Page 5
Полки
Для предотвращения повреждения уплотнения двери, убедитесь, что дверь полностью
открыта, прежде чем выдвигать полки. Для более лѐгкого доступа к винным бутылкам
выдвигайте полки примерно наполовину. Для того, чтобы предотвратить падение бутылок,
полки оснащены специальными пластиковыми ограничителями.
Для того, чтобы снять полку, выдвигайте еѐ до совмещения специального паза в полке с
пластиковым ограничителем, затем приподнимите лицевую часть и выньте полку.
Примечание
Если устройство было отключено, необходимо подождать от 3 до 5 минут, прежде чем
включать его снова. Если пытаться подключить его раньше, устройство работать не
будет.
При включении устройства первый раз или после продолжительного отключения,
значение заданной температуры будет отличаться от отображаемой на дисплее. Это
нормально и связано с большим перерывом в работе. После работы в течение
нескольких часов устройство вернѐтся в нормальный режим.
Дверной замок
Устройство оснащено замком. Ключи находятся внутри полиэтиленового пакета, содержащего
инструкцию по эксплуатации. Вставьте ключ в замок и поверните его против часовой стрелки,
чтобы открыть дверь. Чтобы закрыть дверь, поверните ключ по часовой стрелке, убедившись,
что он вставлен в замок. Выньте ключ из замка и храните его в надежном месте для
обеспечения безопасности.
Сигнал тревоги
Диапазон регулировки температуры от 5°C до 18°C.
Если температура внутри шкафа опускается ниже 0°C, сигнал тревоги оповестит вас. Вы
увидите на дисплее сообщение “LO”. Если температура окружающей среды превысит 23°C, на
дисплее появится сообщение “LI”.
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистка винного шкафа
Отключите устройство, удалите всѐ содержимое, в том числе полки.
Очистите внутренние поверхности с помощью раствора пищевой соды в тѐплой воде.
Для создания раствора используйте 2 столовые ложки соды на литр воды.
Очистите полки, используя мягкое моющее средство..
Отожмите лишнюю влагу из губки или ткани при очистке панели управления и других
электрических частей.
Очистите корпус устройства с применением тѐплой воды и мягкого жидкого моющего
средства. Тщательно промойте чистой водой вытрите насухо чистой тканью.
Инструкция по эксплуатации TR2V150 Страница 5 из 7
Page 6
В случае прекращения подачи электропитания
НЕИСПРАВНОСТЬ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Шкаф не работает
Устройство не подключено.
Отсутствует электропитание.
Сработал предохранитель или автоматический выключатель.
Шкаф плохо охлаждает.
Неправильно установлена температура.
Температура окружающей среды слишком высока.
Дверь открывается слишком часто.
Дверь не закрыта.
Уплотнитель двери примыкает не полностью.
Шкаф включается слишком
часто.
Температура окружающей среды слишком высока.
Было добавлено много бутылок одновременно.
Дверь открывается слишком часто.
Дверь не закрыта.
Неправильно установлена температура.
Уплотнитель двери примыкает не полностью.
Внутреннее освещение не
работает.
Устройство не подключено.
Сработал предохранитель или автоматический выключатель.
Не нажата кнопка освещения.
Вибрации.
Шкаф установлен неправильно.
Шкаф слишком сильно шумит.
Шум может происходить от потока хладагента в системе
охлаждения, что является нормальным.
Сжатие и расширение внутренних стенок может вызвать
всплеск шума и треска.
Шкаф установлен неправильно.
Большинство случаев сбоев питания не бывают продолжительными (несколько часов)
и не должны влиять на температуру в шкафу, если свести к минимуму количество
открываний двери шкафа. Если электропитание отсутствует слишком долго,
необходимо принять соответствующие меры для защиты содержимого вашего шкафа.
В случае вашего отсутствия
Непродолжительное отсутствие: Если вы будете отсутствовать в течение менее 3
недель, можете оставить шкаф включѐнным.
Длительное отсутствие: Если шкаф не будет использоваться в течение 3 и более
недель, отключите шкаф, удалите из него всѐ содержимое, очистите и вытрите насухо
внутренние поверхности. Чтобы избежать появления плесени и неприятных запахов,
оставьте дверь приоткрытой. В случае необходимости, заблокируйте еѐ.
Перемещение винного шкафа
Удалите бутылки из шкафа.
Закрепите внутренние элементы (в том числе полки) с помощью липкой ленты.
Вверните регулируемые ножки до упора, чтобы избежать их повреждения.
Закрепите дверь с помощью липкой ленты.
Убедитесь, что шкаф во время перемещения находится в вертикальном положении.
Защитите корпус шкафа с помощью упаковочных материалов или чем-то подобным.
Экономия электроэнергии
Винный шкаф должен быть установлен в самой прохладной части помещения, вдали от
источников тепла и прямых солнечных лучей.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Некоторые неисправности, возникающие в процессе эксплуатации винного шкафа можно
устранить самостоятельно, не прибегая к услугам сервисного центра.
Инструкция по эксплуатации TR2V150 Страница 6 из 7
Page 7
Дверь не закрывается
должным образом.
Шкаф установлен неправильно.
Было неправильно произведено изменение направления
открывания двери.
Загрязнѐн уплотнитель.
Неправильно установлены полки.
Орган по сертификации /
Федеральный орган
исполнительной власти
Сертификат соответствия /
декларация:
Дата выдачи /
регистрации:
Срок действия
до:
ПРИЛОЖЕНИЕ
Торговая марка
LA SOMMELIERE
Модель
TR2V150
Класс домашней бытовой техники
2
Класс энергоэффективности
D
Потребление энергии "337" кВт в год рассчитано на основе результатов в течение 24 часов при
стандартных условиях испытаний. Фактическое потребление электроэнергии зависит от условий
использования и местонахождения устройства.
Максимальная вместимость
211 бутылок / 413 литров
Минимальная температура охлаждения
5°C
Климатический класс: « N ».
Это устройство предназначено для использования при температуре окружающей среды в диапазоне от
16°C (низкая температура) и 32°C (высокая температура).
Уровень шума
44 дБ
Интегрируемый
Да
Это устройство предназначено исключительно для хранения вина
"Гарант Плюс"
ООО
№ С-FR.AЛ16.В.03892
10.04.2015 09.04.2020
Инструкция по эксплуатации TR2V150 Страница 7 из 7
Loading...