MARQUE: LA SOMMELIERE
REFERENCE: LS52A
CODIC:
4303733
NOTICE
Manuel d’instructions
Instructional Manual
LS24A/LS34A/LS36A/LS52A
LS24A
LS34A
LS36A
LS52A
Avant utilisation, veuillez prendre connaissance des règles de sécurité et des instructions d’utilisation
de cette notice.
Tout d’abord, nous vous remercions d’avoir choisi nos produits et nous espérons qu’ils
rempliront entièrement vos attentes.
Cette cave vous permettra de stocker vos bouteilles et les mettre à température selon le type de
bouteilles grâce à la possibilité de réglage de température.
1. DESCRIPTION
2. SCHEMA ELECTRIQUE
①
Charnière
②
LED
③
ventilateur
④
cave
⑤
clayette
⑥
Pieds ajustables
⑦
porte
⑧
Vitre
⑨
poignée
⑩
Charnière inférieure
11
Panneau de contrôle
3. CONSIGNES DE SECURITE
• Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil, avant
d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement cette
notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu’elle contient. Afin
d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important
que les personnes amenées à utiliser cet appareil aient pris entièrement
connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de sécurité.
Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à côté de l’appareil,
afin qu’elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de
déménagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de
l’appareil.
• Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne
saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de
l’appareil.
Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des
personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n’ayant
pas appris à utiliser l’appareil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne
informée et ayant conscience des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués
par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque
de suffocation.
• Si vous décidez de mettre au rebut l’appareil, débranchez-le de la prise murale,
coupez le câble de connexion (aussi proche de l’appareil que vous le pouvez) et
retirez la porte afin d’empêcher les enfants de jouer avec et de s’enfermer à
l’intérieur.
• Si l’appareil, doté d’un joint de porte magnétique, doit être remplacé par un
autre appareil doté d’un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifiez bien que le loquet
est hors d’état de fonctionner avant de vous débarrasser de l’ancien appareil. Cela
évitera de transformer cet appareil en piège pour les enfants.
• Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Sécurité générale
• ATTENTION — Cet appareil est conçu pour fonctionner dans un foyer
domestique.
• ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des
aérosols à l’intérieur de cet appareil, car elles pourraient s’y déverser.
• ATTENTION — Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez le
remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d’un revendeur qualifié,
afin d’éviter tout risque d’électrocution.
• ATTENTION — Maintenez les ventilations bien ouvertes, et vérifiez bien que l’air
peut circuler par les ouvertures, surtout si l’appareil est encastré dans le mur.
• ATTENTION — N’endommagez pas le circuit de réfrigération.
• ATTENTION — N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du
compartiment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant.
• ATTENTION — Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz
inflammables. Lorsque vous mettez l’appareil au rebut, faites-le auprès d’un centre
de collecte agréé. N’exposez jamais l’appareil aux flammes.
Liquide réfrigérant
De l’isobutane réfrigérant (R600a) est utilisé dans le circuit réfrigérant de l’appareil ;
Il s’agit d’un gaz naturel hautement inflammable, et donc dangereux pour
l’environnement. Pendant les transports et l’installation de l’appareil, vérifiez
qu’aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Le
réfrigérant (R600a) est un liquide inflammable.
Attention : Risque d’incendie
Si le circuit de réfrigération était endommagé :
- Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation.
- Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil.
Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que
ce soit.
Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une
électrocution
Sécurité électrique
• Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables de tout incident causé par
une mauvaise installation électrique.
• Le cordon d’alimentation ne doit pas être rallongé. N’utilisez ni prolongateur, ni
adaptateur, ni prise multiple.
• Vérifiez bien que la priser murale n’est pas endommagée. Une prise murale en
mauvais état pourrait entrainer une surchauffe de l’appareil et son explosion.
• Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l’appareil.
• Ne tirez jamais sur le câble principal.
• Ne supprimez jamais la mise à la terre.
• Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque
d’électrocution ou d’incendie.
• Vous ne devez jamais utiliser l’appareil si le cache de l’éclairage intérieur n’est
pas en place.
• Débranchez votre appareil avant de procéder au changement de l'ampoule.
• Cet appareil fonctionne sur un courant à phase unique de 220~240V/50Hz.
L’appareil doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommandations
en vigueur.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, ne procédez pas à son remplacement
mais contactez votre service après-vente.
• La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des
enfants. En cas d’incertitude, adressez-vous à votre installateur.
Utilisation quotidienne
• Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à l’intérieur de
l’appareil ; cela provoquerait un risque d’explosion.
• Ne faites pas fonctionner d’autres appareils électriques à l’intérieur de cet
appareil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc).
• Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne
tirez pas sur le cordon.
• N’exposez pas l’appareil directement au soleil.
• L’appareil doit être tenu éloigné de bougies, luminaires et autres flammes nues,
afin d’éviter les risques d’incendie.
• Cet appareil est destiné exclusivement au stockage du vin et des boissons.
• L’appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
• Si votre appareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu’elles servent
uniquement à faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs
trajets.
• N’utilisez jamais l’appareil ou ses éléments pour vous appuyer
• Pour éviter les chutes d’objets et empêcher de détériorer l’appareil, ne
surchargez pas les compartiments de l’appareil.
Attention ! Nettoyage et entretien
• Avant tout entretien, débranchez l’appareil et coupez le courant.
• Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des
huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs.
• N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour retirer la glace. Utilisez un
grattoir en plastique.
Information importante à propos de l’installation !
• Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes
livrées dans ce manuel.
• Déballez l’appareil et vérifiez qu’il n’est pas endommagé visuellement. Ne
branchez pas l’appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au
point de vente où vous l’avez acheté. Dans ce cas, conservez l’emballage.
• Il est recommandé d’attendre au moins quatre heures avant de brancher
l’appareil au courant, afin que le compresseur soit bien alimenté en huile.
• Une bonne circulation de l’air est nécessaire, afin d’éviter les risques de
surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes
d’installation fournies.
• Dès que possible, évitez que l’appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit
en contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d’éviter les
risques d’incendie. Respectez toujours bien les consignes d’installation.
• L’appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson.
• Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l’appareil installé.
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
Pour limiter la consommation électrique de votre appareil :
• Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre
appareil »).
• Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.
• Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en nettoyant
périodiquement le condenseur (voir chapitre « Entretien courant de votre appareil
»).
• Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu’elles ferment
toujours de manière efficace. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous à votre service
après-vente.
Dépannage
• Tout opération électrique doit être effectuée par un technicien qualifié et
compétent.
• Cet appareil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des
pièces d’origine doivent être utilisées.
Cet appareil est réservé à un usage domestique exclusivement. Le fabricant ne
saurait être tenu responsable
d’une autre utilisation.
R600a
Instructions de sécurité
Attention : N’obstruer aucune grille de
ventilation de l’appareil.
Attention : Ne pas stocker de
substances explosives comme les
bombes d'aérosol avec un propulseur
inflammables dans cet appareil.
Attention : Ne pas endommager le
circuit frigorifique de l’appareil.
Attention : Les unités de réfrigération
fonctionnant avec de l'isobutane
(R600a), elles ne peuvent être placées
dans une zone avec des sources
d'ignition (par exemple, descellé
contacts électriques ou lorsque le
fluide frigorigène pourrait rassembler
en cas de fuite). Le type de fluide
frigorigène est indiqué sur la plaque
signalétique de l'armoire.
Attention : Ne pas utiliser d'appareils
électriques dans les compartiments de
l'appareil, sauf si elles sont du type
recommandé par le fabricant.
Cet appareil est conforme à toutes les directives européennes en vigueur et à leurs
modifications éventuelles et est conforme notamment aux normes suivantes :
1907/2006 (REACH)
2011/65/EU (ROHS)
2006/95/CE relative à la sécurité électrique
2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique
2008/48 relative au champ électromagnétique
2010/30 et 1060/2010 relative à l’étiquetage énergétique
2005/32/CE relative à l’exigence de l’éco conception
PROTECTION DE L ’ ENVIRONNEMENT
Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables.
Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en
les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.
Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc
marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être
mélangés avec d’autres déchets. Le recyclage des appareils qu’organise votre
fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à la
directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques. Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les
points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile. Nous vous
remercions pour votre collaboration à la protection de l’environnement.
4.INSTALLATION
Avant utilisation :
• Enlever l’emballage intérieur et extérieur.
• Avant de brancher votre cave laisser là au repos pendant 24h. Ceci réduit le risque de
dysfonctionnement du circuit de refroidissement de votre appareil suite au transport.
• Nettoyez l’intérieur avec un linge doux et humide.
Conseils d’utilisation :
Votre cave doit être installée dans une pièce dont la température ambiante est située entre 16 et
+38°C.
Si la température ambiante est supérieure ou inférieure, les performances de votre appareil risquent
d’en être affectées et vous risquez de ne pas pouvoir obtenir une plage de température située entre 5 et
20 °C.
Installation :
•Cette cave est conçue pour une pose libre.
•Positionnez-la à un endroit suffisamment solide afin de supporter son poids. Assurez-vous qu’elle soit
à niveau à l’aide du réglage des pieds.
•Afin d’assurer la meilleure performance avec le moins de consommation énergétique possible de
votre cave évitez de la placer à côté d’une source de chaleur trop importante (four, appareil
électroménager, robots de cuisine, etc.), ne l’exposer pas à la lumière directe du soleil, et ne la
positionnez pas non plus dans une pièce trop froide.
• Branchez l’appareil sur une prise unique, en laissant environ 10mm d’espace entre l’arrière de la cave
et le mur. Faites attention de bien caler la cave cela évitera tout risque d’instabilité et donc pas de bruit ni
de vibration qui peuvent être nuisible pour la qualité du vin et cela permettra une bonne fermeture de la
porte.
Bandeau de contrôle :
Plage de température = 5-20°C.
- Appuyez sur pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil.
- Appuyez sur pour allumer ou éteindre la lumière de la cave.
- Appuyer sur pour changer la valeur de la température soit en Celsius soit en Fahrenheit.
- Toutes les opérations seront annulées/fermées après 20 secondes d’inutilisation, appuyez sur
et en même temps pendant 3 secondes afin de dévérouiller l’appareil.
- Vous pouvez choisir la température souhaitée en pressant le ou le
La température baissera ou augmentera d’un degré à chaque pression.
Door Reverse:
Attention la porte n’est pas réversible étant donné que le panneau de contrôle est situé sur la porte.
4. EQUIPEMENT
Systême de contrôle de température
Selon les spécialistes, la température extérieure idéale pour stocker du vin est située aux alentours de
12°C, avec une fourchette allant de 10 à 14°C. A ne pas confondre avec la température de service de
votre vin qui elle se situe entre 5 et 20°C, selon la nature de votre vin à déguster.
Il est très important de noter qu’il faut bannir tout changement brutal de température. Créée par des
spécialistes de l’œnologie, cette cave n’est pas un simple réfrigérateur, elle est étudiée pour respecter la
sensibilité de vos grands crus en les préservant de variations soudaines de températures tout en assurant
une moyenne constante de température.
Systême anti-vibration :
Le compresseur est équipé d’amortisseurs (blocs silencieux) et l'espace intérieur est isolé du corps par
une couche épaisse de mousse de polyuréthane. Ces caractéristiques empêchent la transmission des
vibrations à vos vins.
Dégivrage :
Votre appareil est équipé d'un cycle de dégivrage automatique. Quand un cycle de refroidissement se
termine, les surfaces réfrigérées de l'appareil sont décongelées automatiquement. L'eau de dégivrage est
canalisée dans un bac d'évaporation qui se trouve à l'arrière de l'appareil près du compresseur. La chaleur
produite par le compresseur fait s’évaporer l’eau recueillie dans le bac.
5. CHARGEMENT
Le maximum de chargement donnée en nombre de bouteilles est communiqué comme repère, à titre
indicatif ; cela vous donne une estimation rapide de la capacité de votre cave (identique par exemple à
celle donnée pour un réfrigérateur, cette fois-ci, en litres).
Cette mesure de capacité correspond aux résultats des tests réalisés avec la bouteille standard “75 cl
Bordeaux légère”.
En réalité vous pouvez stocker plus de bouteilles du même gabarit en les empilant sans utiliser les
clayettes, mais au quotidien, une cave variée contient différentes sortes de bouteilles et afin de conserver
le côté pratique de sa cave mieux vaut ne pas la charger à son maximum. Vous chargerez donc
probablement moins votre cave que ce que le maximum prévoit.
6. MAINTENANCE
Avant de nettoyer votre cave (ce qui doit être fait régulièrement) n’oubliez pas de la débrancher.
Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois et même par la suite, nous vous conseillons de nettoyer
avec un chiffon humide et un nettoyant léger l’intérieur et l’extérieur de votre cave. Rincer avec de l’eau et
assurer de bien sécher avec un tissu doux la cave avant de la rebrancher.
Les parties en plastique et les clayettes fil peuvent être nettoyées avec un chiffon humide doublé d’un
agent nettoyant léger.
Les clayettes en bois ne requièrent pas d’entretien particulier.
Quand vous mettez en marche l’appareil pour la première fois, il est possible qu’une odeur désagréable se
dégage – dans ce cas faites tourner à vide la cave pendant quelques heures à température froide et les
odeurs se dissiperont naturellement avec le froid.
7. STOCKAGE DE VOTRE CAVE A VIN
Si vous n’utilisez pas votre appareil pendant un laps de temps assez court ne changez pas vos réglages.
Pour une période plus longue :
•Ôter toutes les bouteilles
•Débranchez la cave
•Nettoyer complètement l’intérieur et l’extérieur de votre cave
•Laissez la porte ouverte de la cave afin d’éviter toute forme de condensation, odeur ou moisissure.
8. QUE FAIRE EN CAS DE COUPURE DE COURANT
La plupart des coupures de courant se résolvent rapidement. Une coupure de 1 à 2 heures n’affectera pas
la température de votre cave. Afin de protéger vos vins pendant une coupure de courant, éviter au
maximum d’ouvrir la porte de votre cave. Pendant une longue coupure, faite le nécessaire pour protéger
vos vins au plus vite.
-Si la cave est débranchée ou s’il y a une coupure de courant, vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de
la redémarrer. Si vous la redémarrer avant, le compresseur mettra 3 à 5 min avant de se relancer.
-Quand l’appareil est éteint pour la première fois ou suite à une longue coupure de courant, il est possible
que lors de la remise en route la température choisie ainsi que les réglages sélectionnés ne soient pas à
l’identique. C’est normal cela prendra quelques heures pour revenir à la normale.
9. SI VOUS SOUHAITEZ DEPLACER VOTRE CAVE
Premi7rement, débranchez votre cave.
Retirer toutes vos bouteilles.
Pour éviter d’endommager les pieds de votre cave, vissez-les à la base afin qu’ils ne dépassent pas.
Déplacer votre cave comme indiqué sur le carton d’emballage
10. EN CAS DE PANNE
Malgré toute l’attention portée pendant la fabrication de nos caves, une panne n’est jamais totalement
exclue. Avant de contacter votre réparateur ou le service après-vente, vérifiez les points suivants :
1.la cave est bien branchée
2.il n’y a pas de coupure de courant en cours
3.la panne n’est pas une de celle décrite dans le tableau situé à la fin de cette notice
IMPORTANT:
Si le câble secteur fourni est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un centre agréé par la
marque ou par le détaillant. Dans tous les cas, il doit être remplacé par du personnel qualifié afin d'éviter
tout risque de blessure.
SI CES VERIFICATIONS NE RÉVÈLENT RIEN, ALORS CONTACTEZ LE DÉPARTEMENT
APRÈS-VENTE DE VOTRE DÉTAILLANT.
PRUDENCE !
Débranchez l 'appareil avant toute opération d’entretien ou de réparation.
11. PROBLEMES & SOLUTIONS
Vous pouvez solutionner de nombreux incidents survenus sur votre cave par vous-même, en évitant ainsi
d’avoir à contacter votre service après-ventes. Voici quelques suggestions:
PROBLEMES
CAUSES POSSIBLES
L’appareil ne fonctionne pas
La cave n’est pas branchée
La cave n’est en position marche
Vérifiez le voltage de l’installation
Vérifiez le disjoncteur ; si un plomb n’a pas sauté
L’appareil ne fait pas assez
de froid
Vérifiez le réglage de la température
Vérifiez que la température ambiante ne soit pas supérieure à la
température de fonctionnement
La porte de la cave est ouverte trop fréquemment
La porte n’est pas bien fermée
La porte n’est pas bien hermétique
Il n’y a pas suffisamment d’espace entre le mur et la cave
Le compresseur s’arrête
fréquemment
La température extérieure est trop élevée
Une quantité trop importante de bouteilles a été mise dans la cave.
La porte de la cave est ouverte souvent
La porte n’est pas bien fermée
La cave n’a pas été bien installée
Les led ne fonctionnent pas
La cave n’est pas branchée
Un fusible a sauté
Vérifiez que les lumières ne soient pas cassées
L’interrupteur n’est pas sur « on »
Vibration
S’assurer que la cave est bien à niveau
La cave fait beaucoup de
bruit
Un bruit de circulation d’eau est normal cela est dû au gaz réfrigérant.
A la fin du cycle de refroidissement, il est possible d’entendre un bruit de
circulation d’eau.
Le travail des cloisons de la cave peut engendrer ces craquements.
La cave n’est pas de niveau
Vérifier l’installation du ventilateur
La porte ne ferme pas bien
La cave n’est pas de niveau
Le joint de la porte est sale ou endommagé.
Une partie du chargement de la cave gene la fermeture de la porte.
L'affichage led ne fonctionne
pas correctement
Le panneau de commande ne fonctionne pas
La carte puissance est HS
La cave n’est pas branchée
La sonde ne fonctionne pas
12. ATTENTION
Comme nous améliorons continuellement nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques
techniques sans avis.
Les garanties pour nos produits de marque sont offertes exclusivement par des détaillants sélectionnés. Aucune partie
de ces instructions ne peut être considérée comme une garantie supplémentaire.
Nous ne pouvons être tenus pour responsables d'erreurs ou d'omissions techniques ou éditoriales dans ce document.
Document non contractuel.
APPENDIX 1
Modèle
LS24A
LS34A
LS36A
LS52A
Puissance
220-240 V/50Hz Hz
220-240 V/50 Hz
220-240 V/50 Hz
220-240 V/50 Hz
Dimensions produits
(LXDXH)
480X430X628mm
480X430X838mm
480X430X838mm
480x565x838mm
Dimensions emballé
(LXDXH)
510X460X665mm
510X460X883mm
510X460X883mm
515x600x883mm
Poids net (kg)
22.02
26.86
25.46
28.78
Classe énergétique
A A A
A
Volume net
60 L
89 L
89 L
128L
Conso d’énergie /24h
0.384kWh/24h
0.389kWh/24h
0.389kWh/24h
0.401kWh/24h
Conso d’énergie /an
140kWh
142kWh
142kWh
146kWh
Dégivrage
Automatique
Automatique
Automatique
Automatique
Classe climatique
ST
ST
ST
ST
Niveau sonore en dB(A)
40 dB
42 dB
42 dB
43 dB
Type d’installation
POSE LIBRE
Cet appareil est exclusivement réservé au stockage de vins
FRIO ENTREPRISE - LA SOMMELIERE INT.
143 BOULEVARD PIERRE LEFAUCHEUX
72 230 ARNAGE - FRANCE
www.lasommeliere.com
Loading...