La sommeliere ECS 120 User Manual
NOTICE D’UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
Cave à vin de service
Service wine cellar
ECS120
Cet appareil est exclusivement destiné au stockage du vin et des boissons
This appliance is only for wine and beverage storage
0
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil,
pour la première fois, lisez
utiles qu’elle contient. Afin d’éviter d’endommager
important que
fonctionnement ainsi que de
pensez à les ranger à côté de l’appareil, afin qu’elles
déménagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal du système.
ou de
Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le
tenu responsable en cas de mauvaise manipulation du système.
les personnes amenées à utiliser cet appareil aient pris entièrement connaissance de son
attentivement cette notice, y compris les mises en gardes et les conseils
ses fonctions de sécurité. Conservez ces consignes pour plu s tard et
l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est
soient transmises avec ce dernier en cas de vente
avant d’installer et d’utiliser l’appareil
fabricant ne saurait en effet pas être
D’une manière générale, la maintenance de votre appareil doit
Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique
autres boissons si vous le
Assurez-vous que le voltage et la tension de votre installation
indications portées sur la
avec mise à la terre homologué. Les réparations ou
Faites vérifier
Cette unité doit être correctement branchée sur une prise de
ne retirez en aucun cas
Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas de rallonge
Si votre appareil est endommagé (choc important) ou a subi un
la foudre, inondation,
faites contrôler l’appareil par un réparateur
Afin d’éviter tout danger, ne remplacez pas vous même le
Adressez vous à
votre installation électrique par un professionnel en cas de doute sur celle-ci.
votre revendeur, à un centre agréé ou un réparateur professionnel.
désirez. En aucun cas il n’est destiné à conse rver de la nourriture.
plaque signalétique de votre appareil qui doit être raccordé à un système
raccordement incorrects entraînent des dangers.
le fil de terre du cordon fourni.
électrique.
incendie) celui ci peut s’avérer dangereux. Débranchez la fiche d’alimentation et
professionnel agréé.
cordon d’alimentation s’il est endommagé.
être réalisée par un professionnel quali fié.
et à la mise en température de vin ou
électrique correspondent bien aux
terre pour votre sécurité. Ne coupez, ni
sinistre quelconque, (surtension due à
Cet appareil doit être positionné de manière à ce que la prise
déplacez pas l’appareil une
l’appareil. Les parties électriques ne doivent pas être
•
Tenez éloigné les enfants de l’appareil.
•
N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
Dans le cas d’écoulement accidentel de liquide (bouteille
organes électriques (moteur et
Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de
ou l’appareil dans
Conservez l’appareil éloigné de toute source de chaleur et non
de l’eau ou tout autre liquide. Ne manipulez pas l’appareil avec les mains humides.
fois plein, vous risquez de déformer irrémédiablement le corps de
directement accessibles.
autres), débranchez aussitôt la fiche d’alimentation.
blessure, n’immergez pas le cordon, la prise
d’alimentation soit accessible. Ne
cassée ou autres) sur les
exposé directement aux rayons du soleil.
1
Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou être en contact
avec des parties coupantes ou chaudes.
Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la prise mais
Assurez-vous que l’endroit ou est posée votre appareil peut
chargée (1 bouteille de
Votre cave doit être placée sur une surface plane. Si vous
moquette, insérez un support dessous.
Ce système peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et
réduites sur le plan
cadre où ils sont encadrés par une personne
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent en aucun cas être
effectués par des
•
Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque
de suffocation.
•
Si vous décidez de mettre au rebut l’appareil, débranchez- le de la prise murale, coupez le câble
de connexion (aussi
•
d’empêcher les enfants de jouer avec et de se faire électrocuter ou de s’enfermer à l’intérieur.
•
Si l’appareil, doté d’un joint de porte magnétique, doit remplacer un autre appareil doté d’un
75cl est environ égale à 1.3kg).
physique, sensoriel ou mental, ou n’ayant pas appris à utiliser l’appareil, dans le
informée et ayant conscience des risques impliqués. Le s
enfants sans surveillance.
proche de l’appareil que vous le pouvez) et retirez la port e afin
saisissez la fiche et tirez dessus.
supporter le poids de celle-ci une fois
devez la placer sur un tapis ou de la
plus et par des personnes à capacités
loquet sur la porte ou sur
vous débarrasser de l’ancien appareil. Cela évitera de transformer cet appareil en piège pour les
enfants.
•
ATTENTION ! Cet appareil est conçu pour fonctionner dans un foyer domestique et dans les
environnements de type
-locaux de cuisine et équipements vendus dans le commerce,
-structures de type Bed and Breakfast ;
-bâtiments de ferme et hôtels, motels et autres organismes
-cuisine industrielle et autres applications non destinées à la
•
ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammable tels que des aérosols à
l’intérieur de cet appareil,
•
ATTENTION — Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez le remplacer
immédiatement auprès
d’électrocution.
•
ATTENTION — Maintenez les ventilations biens ouvert es, et vérifiez bien que l’air peut
circuler par les ouvertures, surtout si l’appareil est encastré dans le mur.
le joint, vérifiez bien que le loquet est hors d’état de fonctionner avant de
suivant
environnements de travail et bureaux ;
accueillant des clients ;
revente
car elles pourraient s’y déverser.
de votre fabricant, ou d’un revendeur qualifié, afin d’éviter tout risque
•
ATTENTION — Etant donné que les systèmes mécaniques et autres équipements
électriques accélèrent le
par le fabricant.
•
ATTENTION — N’endommagez pas le circuit de réfrigération.
•
ATTENTION — N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment destiné
processus de dégivrage, respectez l’envir onnement recommandé
2
à recevoir de la nourriture,
•
ATTENTION — Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz inflammables.
sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant.
Lorsque vous mettez le
N’exposez jamais l’appareil aux flammes.
Liquide réfrigérant
De l’isobutane réfrigérant (R600a) est utilisé dans le circuit
réfrigérant du système ; Il s’agit d’un gaz n aturel haute ment
l’environnement. Pendant
du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Le
Attention : Risque d’incendie
Si le circuit de réfrigératio n était endommagé :
-Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation.
-Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil.
Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de
Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court- circuit,
système au rebut, faites-le auprès d’un centre de collecte agréé.
inflammable, et donc dangereux pour
les transports et l’installation du système, vérifiez qu’aucun des composants
réfrigérant (R600a) est un liquide inflammable.
quelque manière que ce soit.
et/ou une électrocution
Sécurité électrique
•
Le cordon d’alimentation ne doit pas ètre rallongé.
•
Vérifiez bien que la priser murale n’est pas endommagée. Une prise murale en mauvais état
pourrait entrainer une surchauffe du système et son explosio n.
•
Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l’appareil.
•
Ne tirez jamais sur le câble principal.
•
Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d’électrocution ou
d’incendie.
•
Vous ne devez jamais utiliser l’appareil si le cache de l’éclairage intérieur n’est pas en place.
•
Cette cave fonctionne sur un courant à phase unique de 220~240V/50Hz. Si des variations
de tensions sont constatées ou que la tension électrique dépasse la valeur conseillée, pour
votre sécurité, vérifiez bien que le régulateur de tension
de plus que l’appareil. L’appareil doit utiliser une prise murale spécifique plutôt qu’une prise
regroupant d’autres appareils électriques. L’appareil doit
recommandations en vigueur.
automatique C.A supporte bien 350W
être relié au sol selon les
Utilisation quotidienne
•
Ne stockez jamais de substances ou de liquide s inflammables à l’intérieur de l’appareil ;
cela provoquerait un risque d’exposition .
•
Ne faites pas fonctionner d’autres appareils électriques à l’intérieur de cet appareil (mixeurs,
turbines à glace électrique, etc).
•
Lorsque vous débranchez l’appareil, tene z toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur
3
le cordon.
•
Ne placez pas d’éléments chauds ni de composants en plastiques dans cet appareil.
•
Cet appareil doit être utilisé et traité selon certaines règles spécifiques. Consultez les règles
établies en matière de
•
N’exposez pas l’appareil directement au soleil.
•
Conservez les bougies, luminaires et autres flammes nues éloignées de l’appareil, afin d’éviter
les risques d’incendie.
•
Cet appareil est destiné à ranger des boissons domestiques traditionnelles, selon les
consignes livrées avec le
•
L’appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
•
N’utilisez jamais le socle, les tiroirs, les portes, et autres éléments similaires pour vous
appuyer.
•
Pour éviter les chutes d’objets et empêcher d e détériorer l’appareil, ne surchargez pas les
compartiments de portes ni les
stockage.
système.
tiroirs.
4
Avant de jeter votre cave à vin dans un endroit prévu de recyclage, enlevez la porte, laissez les
clayettes en
place de manière à ce qu’il soit difficile aux enfants de rentrer à l’intérieur.
En cas de non respect des consignes de branchement ou d’utilisation, la responsabilité de Climadiff
ne saurait
être mise en cause quant aux avaries en résultant.
R600a
Instructionsdesécurité
Attention: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou d'autres moyens pour
accélérerle processus de dégivrage, autres
queceuxrecommandésparlefabricant.
Attention: N’obstruer aucune grille de
ventilationdel’appareil.
Attention:Nepasstocker de substances
explosives comme les bombes d'aérosol
avec un propulseur inflammables dans cet
appareil.
Attention: Ne pas endommagerle circuit
frigorifiquedel’appareil.
Attention : Les unités de réfrigération
fonctionnant avec de l'isobutane (R600a),
ellesnepeuventêtre placéesdansune zone
avec des sources d'ignition (par exemple,
descellé contacts électriques ou lorsque le
fluidefrigorigène pourrait rassembler en cas
de fuite). Le type de fluide frigorigène est
indiqué sur la plaque signalétique de
l'armoire.
Attention: Ne pas utiliser d'appareils
électriques dans les compartiments de
stockage des aliments de l'appareil, sauf si
elles sont du type recommandé par le
fabricant.
5
Introduction
Pour une bonne utilisation, veuillez lire les instructions en détail avant l'installation et l'utilisation
de votre cave. En cas de besoin, veillez à mettre cette notice d’utilisation dans un endroit où
vous y aurez facilement accès.
Les instructions détaillées, les précautions à prendre liées au transport, l'installation, l'utilisation
et l'entretien de routine et d'autres aspects sont évoqués.
Nous faisons évoluer nos produits régulièrement, il se peut que quelques instructions ne soient
pas adaptées à votre cave. Dans ce cas nous vous remercions de votre compréhension et notre
service client reste à votre disposition en cas de besoin.
SOMMAIRE
Transport et déplacement
Schéma de votre cave
Instructions de sécurité
Instructions électriques importantes
Réglage de la température
Entretien
Diagnostic de pannes
Données techniques
Diagramme éléctrique
6
Transport et déplacement
Au déballage de votre cave, vérifiez que le produit est conforme. Ouvrez la porte et vérifiez si
l'intérieur est complet (clayettes, panneau de commande, éclairage…).
Lors du transport et de l'installation de la cave à vin, vous devez prendre ces précautions :
- Ne placez pas la cave à vin dans un endroit trop humide (buanderie, cellier, salle de bain
et ainsi de suite), et de la placer à l’écart de sources de chaleur (four, rayons du soleil…).
Cette cave ne dispose pas de la fonction hiver, c’est pourquoi vous devez l’installer dans
une pièce chauffée (température ambiante conseillée entre 18 et 25°C).
- S'assurer que la cave à vin est située sur un sol solide et plat. La cave doit être
parfaitement à niveau pour éviter les vibrations du ventilateur ou du compresseur, pour
que la porte ferme bien…), si besoin vous pouvez régler le niveau à l’aide des pieds
réglables.
- S’assurer que la pièce n’est pas trop sujette aux vibrations (machine à laver par exemple)
- S'assurer que les conditions de ventilation sont correctes, que l’air peut circuler autour de
la cave à vin (prévoir entre 5 et 10 cm autour et au-dessus)
Avant de brancher la cave à vin nous vous conseillons d’attendre 48h si la cave a été penchée
ou couchée pendant le transport afin que le gaz réfrigérant se stabilise.
Remarque: Si vous devez déplacer votre cave, dans la mesure du possible évitez de la pencher
à plus de 45° sur les côtés et à plus de 20° en arrière.
7
Schéma de votre cave
① Corps de la cave
② Panneau de contrôle
③ Ventilateur
④ Clayette supérieure
⑤ Sonde de température
⑥ Clayette du milieu
⑦ Clayette bas de cave
⑧ Cache charnière
⑨ Porte vitrée
⑩ Poignée
⑪ Pied ajustable
Attention:
1. Pendant le fonctionnement, ne pas obstruer le ventilateur intérieur
2. Lorsque la température dans la cave à vin diffère trop de celle de la température ambiante ou
que l'humidité ambiante est trop élevée, de la condensation peut se former sur la vitre, c’est un
phénomène normal. Vous devez juste l'essuyer avec un chiffon sec.
8
Loading...