LA SOMMELIERE CVDE46 User Manual

1

NOTICE D’UTILISATION

INSTRUCTION MANUAL

Model Number / Modèle : CVDE46

Cave de Service encastrable

Ce produit est uniquement réservé à Ia conservation/Stockage du vin

Ce produit est uniquement réservé à Ia conservation/Stockage du vin et des

Ce produit est uniquement réservé à Ia conservation/Stockage du vinCe produit est uniquement réservé à Ia conservation/Stockage du vin
boissons

boissons....

boissonsboissons
The product is only for wine

The product is only for wine and beverage

The product is only for wine The product is only for wine

and beverage storage.

and beverage and beverage

storage.

storage.storage.

et des

et des et des

AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES REGLES DE SECURITE ET
D’UTILISATION.
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.

Avant de brancher l’appareil laissez la porte ouverte pendant quelques
minutes afin d’aérer l’intérieur de la cave et d’éviter tout probleme relatif à
l’émanation eventuelle du gaz frigorigéne durant le transport
Please open the door 5 minutes before powering on to avoid possibility of gas
danger

2

AVERTISSEMENT



Afin d’empêcher d’endommager le joint de porte, assurez-vous que la porte soit entièrement

ouverte lorsque vous tirez les clayettes.



L’appareil doit être positionné de manière à ce que la prise soit accessible. Dégagez le cordon
d’alimentation. Déplacez votre appareil vers son emplacement final. Ne déplacez pas votre
appareil lorsqu’il y a du vin à l’intérieur. Vous pourriez déformer la carrosserie. La cave à vin doit
être installée dans un endroit adapté afin d’éviter de toucher le compresseur avec la main.



Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur ou son
technicien SAV ou une personne pareillement qualifiée afin d’éviter un accident.

IMPORTANT : INSTRUCTIONS DE SECURITE



ATTENTION



Afin de réduire le risque d’incendie, de
choc électrique ou de blessure en utilisant
votre appareil, des règles élémentaires
sont à suivre :

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la cave à vin.

• DANGER / AVERTISSEMENT : Risques liés aux enfants.

Les accidents domestiques avec les enfants n’appartiennent pas au passé. Les

appareils abandonnés restent dangereux . . . même lorsqu’ils doivent “ rester dans
le garage pour quelques jours seulement ”.

• Avant de jeter votre ancienne cave à vin: Démontez la porte. Laissez les
clayettes en place de façon à ce que les enfants ne puissent pas entrer facilement à
l’intérieur de l’appareil.

• N’autorisez jamais vos enfants à toucher l’appareil, jouer avec ou se glisser à
l’intérieur.

• Ne lavez jamais votre congélateur avec des produits inflammables. Des fumées
peuvent entraîner un risque d’incendie ou d’explosion.

• Evitez de stocker ou de manipuler de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide
inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les fumées
peuvent entraîner un risque d’incendie ou d’explosion.

- Veuillez conserver ces instructions -

3

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

 Avant d’utiliser votre cave à vin

• Otez l’emballage intérieur et extérieur.

• Avant de connecter la cave à vin au bloc d’alimentation, laissez-le en position verticale

pendant environ 2 heures. Cela réduira la possibilité d’un dysfonctionnement dans le
dispositif réfrigérant du à la manipulation durant le transport.

• Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède en utilisant un tissu doux.

• Montez la poignée sur le côté gauche de la porte.

• Lorsque vous remplacez la lampe d’éclairage, veuillez choisir une lampe adaptée à la

puissance nominale d’entrée de la lampe indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Coupez l’alimentation électrique avant de remplacer la lampe.

• Lorsque vous jetez votre appareil, veuillez choisir un lieu autorisé pour le stockage des

déchets.

 Installation de votre cave à vin

• Cet appareil est conçu pour être installé au sol ou encastré.

• Placez votre cave à vin sur un sol assez solide pour supporter l’appareil lorsqu’il est

complètement chargé. Pour mettre à niveau votre cave à vin, ajustez le pied de mise à
niveau situé à l’avant sous la cave à vin.

• Placez votre cave à vin à l’écart de la lumière directe du soleil et de sources de chaleur

(cuisinière, réchaud, radiateur, etc.). La lumière solaire pourrait affecter le revêtement
acrylique et une source de chaleur pourrait augmenter la consommation électrique. Une
température ambiante extrêmement froide pourrait également empêcher l’appareil de
fonctionner correctement.

• Evitez d’installer l’appareil dans un endroit humide.

• Branchez le congélateur à une prise de courant murale correctement installée. Ne coupez ou

ne retirez sous aucune circonstance la terre du cordon d’alimentation. Pour toute question
concernant la puissance et/ou la mise à la terre, adressez-vous à un électricien certifié ou un
Service Après Vente autorisé.

 Inverser le sens d’ouverture de la porte

Votre cave est livrée avec une ouverture de porte du côté gauche, vous pouvez inverser le sens
d’ouverture vers la droite en suivant les instructions ci-dessous :

.

Important : prenez soin de toutes les pieces lors de la manipulation, il ne faut
en perdre aucune.

1. Ouvrez la porte and enlevez les deux vis de la charnière du bas, dans l’angle

droit. Prenez soin de tenir la porte droite lorsque vous enlevez les vis afin qu’elle
ne tombe pas.

4

2. Tirez la porte vers le bas pour la detacher puis posez la sur une surface protégée pour ne pas

l’abîmer.

3. Inversez le sens des vis de chaque côté de la porte.

4. Dévissez la charnière du haut en place, puis installez sur le côté opposé la charnière qui est

fournie en pièce détachées dans un sac plastique à l’intérieur de la cave.

5. Enlevez la charnière du bas pour l’installer sur le côté oppose. Faites attention à remettre toutes
les pièces dans la bonne position (voir dessin).

5

6. Remettez la porte en enclanchant la partie du haut (porte ouverte comme sur le dessin) puis fixez

la charnière du bas à la porte avec les deux vis. Il ne vous reste plus qu’à fixer la poignée de
l’autre côté.

FAIRE FONCTIONNER VOTRE CAVE A VIN

La cave à vin doit être installée dans un endroit où la température ambiante se situe entre 5 et 35°C
(40-95°F). Si la température ambiante se situe au-d essus ou en-dessous de cette gamme, la
performance de l’appareil peut en être affectée. Par exemple, le fait de placer votre appareil dans un
endroit où la température ambiante est extrêmement froide ou chaude peut entraîner des fluctuations
dans les températures internes. La gamme de 5 à 18°C (40-65°F) pourrait ne pas être atteinte.

 Le tableau de commande

•
Le témoin lumineux s’allume pour indiquer que le cycle de refroidissement est en fonctionnement.

• “ ”

Pour allumer ou éteindre l’appareil appuyer pendant deux seconds environ sur ce bouton

•
Pour contrôler l’éclairage intérieur

• “ ” Button
Pour régler la température dans le compartiment supérieur

• “ ” Button

• Pour régler la température dans le compartiment inférieur

Button

6

 Réglage du thermostat

Cette cave à vin possède deux zones de température

• Zone supérieure : plage de température : 5° to 12°

• Zone inférieure : plage de température : 12° to 18°

• Vous pouvez régler la température en appuyant sur les boutons expliqués ci-dessus.

Quand vous appuyez sur ces boutons pour la première fois, les températures réglées en usine
s’affichent : zone supérieure : 6° et zone inférieu re : 12°

• Pour régler la température au sein de zone supérieure, appuyer une fois sur le bouton de réglage
de la température de la zone supérieure. La température actuelle clignotera. La température
baissera à chaque fois que vous appuierez sur ce bouton jusqu’à atteindre la température
maximale puis reviendra à la température initiale.

• Pour régler la température dans la zone inférieure, appuyer sur le bouton de réglage de
température de la zone inférieure et suivre les instructions ci-dessus.

• Pour voir à tout moment la température d’une des deux zones, appuyer sur les boutons de
réglage de la température de la zone inférieure ou supérieure. La température clignotera pendant
5 secondes.

REMARQUE:

• Si vous éteignez ou débranchez votre cave, vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de la
redémarrer. Si vous essayez de redémarrer votre cave avant ces 3 à 5 minutes, elle ne pourra
pas redémarrer.

• Quand vous allumez votre cave pour la première fois ou que vous la rallumez après l’avoir laissée

longtemps inactive, il peut y avoir une différence de température entre celle sélectionnée et
celle qui s’affiche. Ceci est normal et est du au délai d’activation du tableau de commande. Au
bout de quelques heures de fonctionnement, tout redeviendra normal.

• Comment retirer les clayettes

• Afin de ne pas endommager le joint de porte, s’assurer que la porte est grand ouverte avant de

retirer les clayettes.

• Pour avoir un accès facile aux bouteilles de vin, les clayettes peuvent être tirées à moitié.

• Avant de retirer une clayette, enlever toutes les bouteilles de vin. Pour retirer la clayette, bien la

soulever et la faire coulisser .