FR
ES
IT
PL
02
FI
10
PT
18
SE
26
NO
34
TR
42
RU
50
UA
58
CZ
EE
LV
LT
RO
BG
GR
VideoFlex SD / VideoFlex SD XL
DE
GB
NL
DK
180
135
50
103
130
3"
ø 11
1000 / 2000
58
CZ
Funkce / Použití
Tento videoinspektor umož uje po!izovat barevné videosnímky prost!ednictvím mikrokamery a jejich
prohlížení na LCD monitoru. M"žete tak kontrolovat t#žko dostupná místa jako nap!. dutiny, šachty, zdiva
nebo motorová vozidla. Nasnímané údaje, kterými mohou být jak snímky, tak i videonahrávky, lze uložit pro
jejich pozd#jší vyhodnocení.
Sprache
LCD displej
– Zoom /
Tla$ítko navigace /
P!etá$ení dozadu
Osv#tlení LED
DEL: Mazání
+ Zoom /
Tla$ítko navigace /
P!etá$ení dop!edu
1
2
3
4
5
12
13
14
15
6
7
8
9
10
11
Slot pro SD kartu
Rozhraní USB 2.0
P!epínací režim
ON/OFF
REC: Spouš% /
Snímání /
Potvrzení
P!ípojka pro ohebný kabel
P!ihrádka pro baterie
Hlava kamery
LED
&o$ka
POZNÁMKA: Kamera je
zaost!ena na F5 / F25 / F50
cm. Objekty nacházející se
mimo tuto oblast se mohou
ukazovat neost!e.
1
2
3
4
5
10
8
9
6
7
12
11
14
15
13
Režim snímání Režim p ehrávání
d e f g
a b c
h
i
j
k
l
Režim nastavení
Stav baterie
SD karta je aktivována
SD karta je vložena
Intenzita osv#tlení LED (0%,
33%, 66%, 100%)
Úrove zv#tšení – zoom
(100%-300%)
Datum/&as
a
b
c
d
e
f
volné místo na SD kart#
Stav baterie
Pauza/Stop/P!ehrání –
P!etá$ení dop!edu/dozadu
&íslo snímku/Po$et snímk"
Lišta s $asovým údajem
Datum/$as po!ízení snímku
g
h
i
j
k
l
Jazyk menu
Formátování SD karty
Obnovení nastavení výrobce
P!epínání 50/60 Hz
Datum/&as
Jas LCD
Softwarová verze
m
n
o
p
q
r
s
m n o
q
p
s
r
2008/10/11 16:28
[17/33]
VideoFlex SD
59
CZ
AA AA
AA AA
2.
1.
1.
2.
3.
1 2 3 4
Nastavení jazyka menu
6
a. Zm!na jazyka (GB, FR) Stažení dalších jazykových verzí: www.laserliner.com/video ex
3 sec
Jazyk Jazyk Jazyk
ON
5
Uvedení do provozu (1-6)
Pro návrat do režimu snímání stiskn#te tla$ítko (8)
po dobu 3 sekund.
1.
2.
Vyjmutí SD karty
!
4x AA
60
CZ
ON
Režim snímání Režim p ehrávání Režim nastavení
3
sec
Po izování snímk"/videonahrávek
Se!i'te objektiv na ohebném kabelu a zave'te ho na požadované místo. V p!ípad# nedostatku sv#tla
zapn#te osv#tlení LED. P!ibližte si vzdálené nebo malé objekty. Krátkým stisknutím tla$ítka REC (< 2 sek.)
po!ídíte obrázek, který se uloží na SD kartu. Pokud tla$ítko REC stisknete déle (> 2 sek.), spustí se video,
které bude nahrávat, dokud tla$ítko REC op#t neuvolníte.
1 2
3.a
1 sec
> 2
sec
xx
sec
3.b
Obrázek Video
1x = 33%
2x = 66%
3x = 100%
4x = 0%
1 x = 10%
2 x = 20%
30x = 300%
Osv!tlení LED Zoom
VideoFlex SD
61
CZ
ON
Režim snímání Režim p ehrávání Režim nastavení
3
sec
P ehrávání obrázk"/videonahrávek
Na displeji se ukazuje naposledy po!ízený snímek nebo videonahrávka. Pomocí šipek se m"žete posunovat
dop!edu nebo dozadu. Videonahrávka je ozna$ena $erveným symbolem „Pauza“ (n#m. Pause).
Tla$ítko REC slouží k p!ehrávání nebo jako pauza, šipky umož ují p!etá$ení dop!edu nebo dozadu pouze
b#hem p!ehrávání. Snímek smažete stisknutím tla$ítka „DEL“.
4.a 4.b
P ehrávání P etá#ení dop edu/dozadu
1 2
1 x = 17/33
2 x = 01/33
3 x = 02/33
1 x = 16/33
2 x = 15/33
3 x = 14/33
Ne
Ano
Smazat vybrané
snímky?
Smazat vybrané
snímky?
Ne
Ano
1.
2.
3.
Navigování Mazání snímku
1x
2x
[17/33]
2008/10/11 16:28
[17/33]
2008/10/11 16:28
[17/33]
[17/33]
[17/33] [17/33]
[17/33]
[17/33]
62
CZ
ON
Režim snímání Režim p ehrávání Režim nastavení
3 sec
a. Zm!na jazyka (GB, FR) Stažení dalších jazykových verzí: www.laserliner.com/video ex
Formát
b. Formátování SD karty
Formátování smaže všechna
data. Pokra$ovat?
NE
ANO
Nastavení výrobce
c. Obnovení nastavení výrobce
Obnovit nastavení
výrobce?
NE
ANO
Jazyk Jazyk Jazyk
Formátování smaže všechna
data. Pokra$ovat?
NE
ANO
Obnovit nastavení
výrobce?
NE
ANO
VideoFlex SD
63
CZ
d. Zm!na frekvence
Datum/$as
e. Nastavení data/#asu (Pro návrat do menu stiskn#te tla$ítko )
Jas
f. Jas displeje
Filtr pro eliminaci chv!ní
Verze
g. Softwarová verze
Datum/$as
2000 / 01 / 18
16 : 04
Datum/$as
2008 / 01 / 18
16 : 04
– +
-2,0 0,0 2,0
1,0-1,0
-2,0 0,0 2,0
1,0-1,0
v810140
Filtr pro eliminaci chv!ní Filtr pro eliminaci chv!ní
64
CZ
P enos dat p es USB
Data uložená na SD kart# se mohou p!enést do po$íta$e bu' pomocí vhodné $te$ky karet nebo p!ímo
p!es rozhrání USB. Informace o propojení mezi po$íta$em a kartovým adaptérem resp. $te$kou karet
naleznete v manuálu své $te$ky karet.
1.
2.
1 2
3.
Objektiv / Zaost ení
VideoFlex je standardn# vybaven objektivem, které je zaost!en na F5 / F25 / F50 cm.
Objekty nacházející se mimo tuto oblast se mohou ukazovat neost!e. Pokud pot ebujete objektivy
s jiným zaost ením, ptejte se u svého specializovaného prodejce nebo se obra%te p ímo na !rmu
Umarex Laserliner.
F5 / F25 / F50 cm
< F5 / F25 / F50 cm
> F5 / F25 / F50 cm
VideoFlex SD
65
CZ
Záruka
Záru$ní doba $iní 2 roky od data zakoupení. Záruka se nevztahuje na: škody zp"sobené neodborným
použitím nebo špatným skladováním, normální opot!ebení a závady, které mají jen nepatrný vliv na hodnotu nebo zp"sobilost použití výrobku. V p!ípad# zásah" do výrobku provedených námi neautorizovanými
osobami záruka zaniká. V p!ípad# záru$ního p!ípadu p!edložte kompletní výrobek se všemi informace a
fakturou našemu prodejci nebo ho zašlete na firmu Umarex-Laserliner
Technické údaje
Technické zm#ny vyhrazeny. 06.09
Objektiv
Ohnisko objektivu
Typ obrazovky
Rozlišení displeje
Rozlišení snímku/videa
Formát snímku/videa
Osv!tlení displeje
LED
Zoom
Pam!%
Délka ohebného kabelu
Rozhraní
Automatické vypínání
Napájení
Provozní teplota
Skladovací teplota
Hmotnost v$. baterií
ø 17 mm, vodot#sný, IP 67
F5 / F25 / F50 cm
3,0” LCD
320 x 240 bod"
1280 x 960 bod" / 640 x 480 bod"
JPEG / AVI
5 úrovní jasu
3 úrovn# jasu
3x digitální zoom s kroky po 10%
1GB SD-Card (s možností rozší!ení max. 2 GB)
1m / 2m; s možností prodloužení
USB 2.0
po 5 min
4 x AA baterie 1,5 volt"
0 °C … 45 °C
-10 °C … 70 °C
0,74 kg
Instrukce pro používání
• Neustále dávejte pozor na to, aby VideoFlex nep!išel do kontaktu s chemikáliemi, elektrickým proudem
$i pohyblivými nebo horkými p!edm#ty. Mohlo by dojít k poškození p!ístroje a následn# i k t#žkému
zran#ní obsluhy.
• Jednotka LCD se nesmí pono!it do vody.
• Objektiv není žáruvzdorný ani odolný v"$i kyselinám.
• VideoFlex se nesmí používat pro léka!ská vyšet!ení $i osobní prohlídky.
• P!ístroj by se m#l skladovat v kuf!íku, ve kterém se p!ístroj dodává.
• P!ístroj nevystavujte silným ot!es"m $i extrémnímu kolísání teplot.
Update !rmware/jazyka
Aktuální verze rmware a další jazykové verze si m"žete zdarma stáhnut z adresy www.laserliner.com/
video ex. Zjišt#ní verze rmware ve Vašem p!ístroji je popsáno v kapitole „Režim nastavení“ v bod# „g.
Softwarová verze“.
VideoFlex SD / VideoFlex SD XL
082.050A / 082.056A Rev. 06.09
SERVICE
Umarex GmbH & Co KG
– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333
laserliner@umarex.com
Umarex GmbH & Co KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333
www.laserliner.com
*
8.082.96.10.1
Loading...